после стопиццот отказов на мои бевербунги сижу над вопросом - начинать учиться по новой, в смысле на другую профессию, сдесь в германии признан диплом секретутки, бухгалтером не признали, училась на кауффрау, вот куда идти учиться, на кого? везде только кранкенпфлегеры нужны на аусбильдунг, хотела на медиенгестальтера, почитала что тоже много безработных, зарплата маленькая, люди подскажите хоть что нибудь, четвертый год сижу без работы дома с ребенком, не знаю куда податься
даже на 400 ойро нигде не берут в супермаркет

сколько лет, какие исходные данные, кто будет смотреть за ребенком, чем занимается муж и поддерживает ли он идею с работой?
К чему лежит душа, чем до сих пор занимались, есть ли опыт работы хоть какой-то хоть где-то, какое образование и почему?
много вопросов. Пишите, посмотрим, посоветуем,

А Вы у себя только в городе ищите или по всей Германии?

27 лет, в.о. економическое в украине работала 5 лет бухгалтером, после переезда сижу дома ребенок уже в садик давно ходит, делала weiterbildung, разобралась там немного с немецкой бухгалтерией, зарплату как начислять, бевербуюсь сдесь все время везде на sachbearbeiter и т.п., немецкий вроде неплохой, не пойму в чем моя проблема, хотела где-то начать работать и паралельно учиться на билянцбухгалтера, но для этого нужно работать...

поиски постоянно разширяются уже по всей германии бевербунги шлю, одни отказы

Наверно надо бвб подкоректировать - выставляй, может кто поможет.

а на бухгалтера не пробовали бевербоваться? выставляйте бевербунг!

Земля у вас малоперспективная. Своих безработных хоть отбавляй. А вы, очевидно, высшее образование на украинском языке получали?

ну да.. на украинском

стараюсь каждый раз по другому писать, вот недавно посылала в одну интернациональную фирму инитиатифбевербунг
anschreibe

Anschreiben
много ошибок. Кроме того, я бы последнюю фразу на
Sollten meine Unterlagen Ihr Interesse geweckt haben, würde ich mich über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch sehr freuen. Bis zu einer baldigen Nachricht verbleibe ich,
mit freundlichen Grüßen
заменила
сейчас профи подтянутся и посоветуют ещё

на первый взгляд много ошибок и не очень удачных формулировок. ПОдробно посмотреть смогу только завтра.

спасибо!

надо переделывать все от начала до конца. свой вариант могу написать только на выходных.
Лебенслауф тоже так же выглялдит?

думаю да. спасибки!

помогите пожалуйста с текстом, нашла подходящую должность на бухгалтера, вот сижу над этим аншрайбе и ломаю голову - что изменить, ошибок не вижу, писать на немецком для меня - пока еще катастрофа, укажите плиз хотя бы грубые ошибки, буду очень благодарна!

Для на4ала посмотрите
1.Funktionsverbgefüge :
sich interessieren FÜR etw, aber Interesse an + Dat haben
2. Präpositionen:
aufgrund + Gen. (aufgrund meineR Weiterbildung)
3. Wortstellung im Satz:
(..., denn BIN ich sehr kommunikativ.)
а вообще, хотя я и не отношусь к хэндхантерам никаким образом,но мне показалось странным, 4то Вы расписываете свои бухгалтерские знания, а ищите работу секретаря. Тут ,наверное, надо или приврать, или умол4ать, или искать секретарскую работу с бухгалтерскими функциями (как в Уни, например, где надо вести у4ет материалных поступлений нa факультет или т.п.). IMHO

ну я на такое и бевербуюсь - с бухгалтерскими функциями, зарплату считать, контировать.. на секретаря я не хочу, на телефоне сидеть, я больше ищу с цифрами связанное а не с писаниной
спасибо за исправление

1. Вообще-то на будущее, если хотите, чтобы Вам помогли, то постарайтесь облегчить процесс помощи вам. Например, подвешивая документ в ворде или просто выставив текст здесь. Вместо исправления Вашего аншрайбен я 15 минут ковырялась над возможностью скопировать текст из защищенного пдф, и потом еще минут пять перепечатывала.
2. ФАК имеет свою функцию. Почитайте главу про аншрайбен, Вы многие свои ошибки найдете описанными там заранее.
Теперь по самому письму
Sehr geehrte Damen und Herren
в принципе, неплохо было бы знать, кому Вы пишете. Найдите контактное лицо, к которому Вы обращаетесь
auf der Suche nach einer neuen beruflichen Herausforderung bin ich an der Mitarbeit in Ihrem Unternehmen sehr interessiert. Ich wäre in der Lage als ein vertrauensvolles und stabiles Bindeglied zwischen Ihrem und osteuropäischen PArtner-Unternehmen engesetzt zu werden, denn ich bin sehr kommunikativ im Umgang mit Menschen. Ehrgeiz und Kompetenz bilden die Grundlage meiner motivierten ARbeit.

пустое перебирание пустых слов. Как будто жвачку пожелали. Прочитала, перепечатала и задумалась. А что сказать-то хотели?
durch meine Erfahrung im osteuropäischen Raum sowie meine kommunikative Art und Erfahrung im Umgang mit Kunden bin ich in der Lage, Ihre Kommunikation mit Ihren osteuropäischen Partnern zu optimieren und aufzubauen.
Bisher war ich als Buchhalterin im Einzelhandel in der Ukraine tätig, zu meinen Aufgaben gehörten....
какой-то у ВАс спонтанный переход получился. Хотите работать с клиентами и партнерами, а до сих пор работали бухгалтером. Странно... Лучше все же перечислить то, что релевантно для искомого места работы. Читаете объявление, и идете просто по пунктам. Если Вы можете сказать "могу, знаю, делала", то об этом и пишете в аншрайбен.
Diese Aufgaben erledigte ich gerne und zuverlässig.
Ерунда какая-то. Нuverlässig или нет, это определяет работодатель, а не Вы. Фраза как из цойгниса выдернута.
Es hat mir gezeigt, dass diese Tätigkeiten sehr meinen interessen und Fähigkeiten entsprechen und ich gerne Aufgaben im Bürobereich übernehmen möchte.
Это уже намного лучше, потому что конкретнее. Вообще, чем конкретнее тем лучше. По грамматике: Diese Tätigkeit hat in mir Interesse an einer Bürotätigkeit erweckt.
Ich arbeite gerne in Team, kann aber auch Aufgaben selbstständig ausführen und Verantwortung übernehmen. Sicheres Auftreten, Flexibilität und Freundlichkeit sind für mich selbstverständlich... обычная фигня, которую я терпеть не могу, может Люба здесь другого мнения будет. По мне, так это можно вообще выбросить из бевербунга. Тем более, что дружелюбность и правда как-то сама собой разумеется в любой деятельности.
Ich würde mich freuen, wenn Sie mich nach Prüfung meiner Unterlagen zu einem Vorstellungstermin einladen. Это тоже как-то униженно сформулировано. Ich freue mich auf die EInladung zu einem Gespräch как-то спокойнее и уверенее звучит.
В общем, исправлять особо нечего. Попробуйте почитать ФАК, подумать, в чем конкретно Ваши сильные стороны, прочитайте конкретное объявление о работе, подумайте, почему именно Вас должны взять (дада, поставьте себя на место работодателя) и вот эти вот аргументы и напишите в аншрайбен. Тогда это будет хороший аншрайбен, а не безликие понатыканные из разных источников фразы.
Вообще, стоит подумать, чего Вы вообще хотите, потому что из Вашего аншрайбен это не очень понятно. Хотите с клиентами общаться? Тогда при чем тут бухгалтер и бюро? Хотите в бюро? Тогда при чем тут клиенты? В общем, странно все...
Вот Вам цветочек, не вешайте нос, дело не в Вас, дело в аншрайбен. На стописятпервый раз с исправленным письмом все получится.

не пожалейте 30-35 евро и купите книгу с примерами как писать бевербунг, почитаете примеры, разберетесь как вообще составлять текст и подготовится к собеседованию.