Прошу прокоментировать мой аншрайбен.Критику и изменения только приветствую.
Sehr geehrter Herr ХХХ,
durch Ihre Anzeige auf XXX bin ich auf die oben genannte Stellenausschreibung aufmerksam geworden.
Die Position reizt mich sehr, da sie mir die Möglichkeit bietet, meine erworbenen Kenntnisse als Vertriebs-/Customer Service-Mitarbeiterin, mein Wissen, Können und Engagement bei Ihnen einzubringen.
Bis zum XXX war ich bei einem großen Zulieferbetrieb für Bauteile schwerer LKWs, Busse und Baumaschinen im Vertrieb tätig und betreute ein Portfolio von über 200 Kunden unterschiedlicher Größe, wie beispielsweise Daimler, MAN, Ford, Caterpillar, Renault.
Zu meinen Hauptaufgaben gehörten die Betreuung und Beratung der Kunden in Bezug auf Preise, Liefertermine und andere abwicklungstechnische Belange. Dabei arbeitete ich eng mit den zuständigen Key Account/Vertriebsmanagern, der Produktionsplanung und im Falle von Reklamationen und Rücklieferungen mit der Qualitätssicherungsabteilung zusammen.
Intern war ich zuständig für die Abwicklung der Abrufaufträge, Lieferungen und Bestellungen mit Hilfe des SAP/R-3 Systems (Modul Logistik/SD LSales und Distribution? und CS LCustomer Service?) und über kundeneigene Portalseiten sowie die Pflege der Kundenstammdaten.
Weiterhin unterstützte ich die Kundenmanager bei der Gestaltung von Maßnahmen zur Verbesserung der Kundenzufriedenheit und Kundenbindung und war an einem Projekt zur Erstellung von Prognosen über die Bedarfsentwicklung und Umsätzen bestimmter großer Kunden beteiligt.
Durch meine guten Kommunikationsfähigkeiten konnte ich die Kundenwünsche und Anforderungen schnell und flexibel erfüllen.
Während meiner Arbeitstätigkeit war die Zufriedenheit der Kunden durch schnelle, selbständige und korrekte Lieferabwicklung mein wichtigstes persönliches Ziel.
Gerne überzeuge ich Sie von meiner Persönlichkeit in einem Gespräch.

Mit freundlichen Grüssen,
Vielen Dank im Voraus für Ihre Kommentare

все, что красным, все убрать. Из некрасного написать еще раз текст:

1. Es fehlen die Angaben zu Ihrer Verfügbarkeit+Gehaltsvorstellungen (falls erwünshct)
2. Der Abgang, also der letzte Satz ist ziemlich geräuschslos. Mit etwas mehr Überzeugung schaffen Sie es weiter.
3. Sie haben viel gemacht. Versuchen Sie ihre Kenntnisse als Erstes zu nennen, gleich am Anfang des Schreibens.
4. Zu viele Substantive! Sie sind eine handelnde Persönlichkeit, überzeugen Sie von Ihrem Handeln und vom Nennen der Sachverhalte. Es ist ja letzendlich keine wissenschafltiche Arbeit... Verwenden Sie also mehr Verben bei der Beschreibung Ihrer Fähigkeiten.
Viel Glück!

Vielen Dank für die gute Tipps

Eine ganz andere Frage: Wie hätten Sie es geschrieben? Falls Sie noch dazu Zeit finden :-)
Danke

Странно, около 90 просмотров и только один комментарий :-(

длинно очень. Никто не осилил, наверное. И персоналер тоже не осилит. Надо покороче. Я бы сказала сам Textkörper максимум 2 раза по макс. 4 строчки.

Привет, мне кажется, нужн одобавить почему Вы другую работу ищете, Motivation, короче. И, на мой взгляд, Вы только перечисляете, что Вы делали, делали, делали, может быть разбавить чем то? Или
как то по другому сформулировать, может быть.
И как то... не знаю... не по немецки сформулировано что ли... Хотя все правильно

Lyavka, спасибо , у Вас хороший опыт работы и хорошие советы. А что бы Вы убрали с текста?

Sehr geehrter Herr ХХХ,
Die von Ihnen in ... beschriebene Position finde ich sehr spannend. Sicherlich werden auch für Sie die Kenntnisse interessant, die ich als Vertriebs-/Customer Service-Mitarbeiterin bei einem großen Zuliefererbetrieb der Nutzfahrzeugbranche gewonnen habe. Hier betreute ich ein Portfolio von über 200 Kunden, u. A. Daimler, MAN, Ford, Caterpillar, Renault.
Zu meinen Hauptaufgaben gehörten die Betreuung und Beratung der Kunden bzgl. der Preise, Liefertermine und anderer abwicklungstechnischen Belange. Dabei arbeitete ich eng mit den zuständigen Key Account/Vertriebsmanagern, der Produktionsplanung und der Qualitätssicherungsabteilung zusammen. Außerdem unterstützte ich die Kundenmanager bei der Gestaltung von Maßnahmen zur Verbesserung der Kundenzufriedenheit und Kundenbindung und war an dem Projekt zur Erstellung von Prognosen über die Bedarfsentwicklung und Umsätze der großen Kunden beteiligt.
Während meiner Arbeitstätigkeit war die Zufriedenheit der Kunden durch schnelle, selbständige und korrekte Lieferabwicklung mein wichtigstes persönliches Ziel.
Gerne bringe ich diese Eigenschaften auch zum Erfolg Ihres Unternehmens ein.
Mit freundlichen Grüssen,
В принципе согласна, что текст пресыщен существительными, что очень усложняет чтение. Все подробные описания ВАшей деятельности должны стоять в лебенслауфе, а не в аншрайбен. Я за важное посчитала engagement в области оптимизации процессов. Если хотите, можете добавить что-то, что очень важно будущему работодателю (языки может или опыт работы с САП или еще что-то вэтом роде)