Deutsch

Помогите пожалуйста с Anschreiben

159  
meik30 прохожий21.09.09 12:43
21.09.09 12:43 
Dipl-Ing.(FH)_______ 22. September 2009
____________________
____________________
Tel. ______________
Mobil-Nr. ___________________
E-Mail: ______________________
An
_______________
__________________
Konstruktion, Entwicklung, Änderung, Vervollkommnung, praxisnahen Tätigkeit mit 3D-Software Unterstützung - das ist das Job, das ich mir immer gewünscht habe. Ich suche mich gern neue Herausforderung.
Sehr geehrte ::::::::::::::
ihre Unternehmer hat mein besonderes Interesse geweckt. Miene kreative und ideenvolle Arbeit, Flexibilität, Sauberkeit, gute Aufnahmevermögen möchte ich ihrem Haus gerne einen Nutzen bringen.
In meiner Tätigkeit bei ___________ Engineering wurde ich im Bereich └Technischer Entwicklung⌠ in der Abteilungen Verfahrenstechnik und Zentraler Technischer Dienst tätig. Zu meinen Aufgaben gehörten Vorentwicklung und Erstellung von Blechkonstruktionen und Rohrleitungen, Betreuung von Fertigungsabläufen und Qualitätsprüfung bei Einbau, kinematische Ableitung der beweglichen Konstruktionen auf CATIA V5 (in Verbindung mit VPM), Produktentwicklung und Vorrichtungen für die Montage- und Schweißlinien.
Ich werde mich frohen bei ihrem Unternehmer weiter tätig zu sein um ihr Team wertvoll unterstützen, meine Erfahrung beizubringen und weiter zu vertiefen.
In einem persönlichen Gespräch möchte ich Sie gern von meinen Fähigkeiten überzeugen.
Gerne stehe ich Ihnen ab ______________ zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen.
#1 
  Коровин старожил21.09.09 13:23
NEW 21.09.09 13:23 
в ответ meik30 21.09.09 12:43
че это? заявление? да ну, здесь не то, что исправлять, все заново писать.
перво-наперво, не начинайте со слов Dipl-Ing.(FH), я знаю, что гордитесь титулом, но вы ведь не папа римский
#2 
viger2 постоялец21.09.09 13:46
viger2
NEW 21.09.09 13:46 
в ответ Коровин 21.09.09 13:23
В ответ на:
перво-наперво, не начинайте со слов Dipl-Ing.(FH),

почему? Это ведь шапка письма, как я понимаю... или?
все что вы сделаете в интернете может быть использовано против вас!
#3 
meik30 прохожий21.09.09 15:48
NEW 21.09.09 15:48 
в ответ viger2 21.09.09 13:46, Последний раз изменено 23.09.09 12:18 (meik30)
Точно так и есть, шапка.
Очень благодарен, что хоть 2е из 110 человек отозвались!!!
#4