Разные фамилии в документах. ХЕЛП!

Меня приняли на работу, через неделю начинаю. С собой сказали принести различные документы (страховки, удостоверения ит.д.) для отдела кадров.
У меня проблема в том, что после недавней свадьбы я взяла двойную фамилию. Т.е. была ИВАНОВА, стала ШМИДТ-ИВАНОВА. Ситуация такая, что поменять паспорт, а соответственно взять новую фамилию я не могу.(много причин) Т.е. в паспорте, в ауфентхальтсэрлаубниссе и всяких страховках фамилия ИВАНОВА. А в лонштоеркарте, к-ую мне недавно выдали двойная фамилия. (т.к. в базе данных я поменяла).
Что делать??? Какие могут быть проблемы?? Какие решения??
Контракт я уже подписала и им отослала. Там старая фамилия.
Могут ли меня не взять на работу? ХЕЛП!!
Спасибо.

ну конечно без проблем. возьмите с собой свидетельство о браке. те документы, кот. "ДО" брака, они на иванову - само собой. мои школьные атестаты тоже на "иванову".
всё что после замужества, то идёт на шмидт
ииизи.
у меня социалферсихерунг на "иванову", аттестаты на "иванову"... и т.д.

в КК подайте заявление о изменении фамилии. они вам новую карточку пришлют.

Спасибо большое!
меня волновало именно то, что в паспорте старая фамилия стоит, и я ее не могу пока поменять.

а нет возможности сделать Personalausweis?/Reisepass?

нет никаких проблем, пока есть старый (действуюший) пасспорт и копия "Bescheinigung der Namensänderung" или как там это называется.
Для германских инстанций этого достаточно. Теоретически вы можете пользоватся этой комбинацией пока неистекет срок действия вашего пасспорта.
ПС: Тут встречаются люди у которых вообще в трех разных докуметах разные фамилии и нече...

девушка писала про "ауфентхальтсэрлаубнис..."

О, спасибо! Успокоили:)

Ну что значит успокоили?
С одной фамилией в Германии можете на одной работе работать. Две имеете-ищите вторую работу... Три фамилии захотели-не получится. На трёх работах тут могут только югославы и турки работать. А у них по три фамилии и не бывает....

Вам не имели право менять фамилию в базе данных без наличия её, этой фамилии, в паспорте. Работник, сморозивший подобную глупость, наказуем. Все данные заносятся на ОСНОВАНИИ паспорта. Как пример, в паспорте стоит имя с "ошибкой" в силу другого языка и отсутствия буквы, а водительские права "умудрились" благодаря компетентности некоторых деятелей получить с "правильным" написанием. Тем не менее, все официальные документы должны быть заполнены по паспорту.
На работу возьмут. Просто пояните, что паспорт ещё в процессе "изготовления", как только будет, так сразу дадите бешайд. Отдел кадровсам про такие вещи вряд ли вспомнит, только если кто въедливый попадётся..

я вышла замуж в том году, фамилию поменяла в немецких доках, некоторых (куда автоматом сообщилось, например Lohnsteuerkarte), в других не меняла, паспорт менять тоже не буду, но у меня еще и имя везде разное... это абсолютно никого никак не волнует...

да, ну?! расписывают они в standesamte и теперь я во всей базе города на новой фамилии, что у меня в паспорте никого не интересует: и налоговую карту выдали, и машину на новую фамилию оформили о моих желаниях меня ни разу не спрашивали

мдя......
не ходите девки замуж (цэ).....

до поры...до времени.... Рано или поздно сталкнетесь с этой проблемой....Например при получении загран паспорта, визы, оформлении приглашения в гости и т.д.

Город имеет не одну базу данных. Так что автоматом да во все... Гмм.. :-)
Единственное, что могу подтвердить уже ниже написанное, что некоторая головная боль в будущем Вам обеспечена, если не проявите активность, не смените паспорт и не разнесёте полученное по нужным местам.

уже с момента женитьбы оформила не одно приглашение, и 2 визы себе в разные страны, живу я по загранпаспорту и так.
то что вы мне советуете поменять спасибо, а вы знаете, что есть такие страны, у кот. звонишь в посольство, а они тебе говорят: у нас не бланков для паспортов да и потом я 7 лет вела все доки не на то имя, которое в паспорте, ни раз не было проблем (даже диплом в универе выдали ), так что я в этом вопросе спец! поверьте! это абсолютно никого не волнует

так тебе и говорят что никого...
окромя тебя самой...
я как летал ездил-летал-плавал (ну ходил то есть) по паспорту с моей малой Родины, так где нить да загвоздка выходила. То очередь в другое окно где никого пока нет, то проверяют дольше и пристальней обычного (а это время когда тебя партнёры то в зале ждут и недоумевают), это и швыряние из окошка обратно, это и встречи в консульстве, после которых потом три ночи не спишь и в конце концов понимаешь почему так там эти люди живут....
А как поменял на немецкий-так усё и улетучилось. Всё и сразу. Не стало того, этого от того и от этого. Стали все вежливее в аэропортах, перестали теряться или вскрываться багажи (по сравнению конечно).....
А так точно говоришь...
Никого ничего не волнует.....