Снова про Private Vermittlung. Получила договор.

Я писала как-то на эту тему, двумя топиками ниже.
Получила сегодня договор.
Там написано, что сумма 1000 Евро, разбиваетсяна 5 частей и я их в ратах плачу каждый месяц. Больше ничего.
Вот что там написано:
╖ 6 Vergütung (1) Eine Vergütung wird nur für den Fall geschuldet, dass infolge der Vermittlung durch CPS ein Arbeitsvertrag zustande gekommen ist und es sich um ein sozialversicherungspflichtiges Beschäftigungsverhältnis mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von mindestens 15 Stunden handelt.
(2) Die Vergütung beträgt: EUR 1000, - einschließlich gesetzlicher Mwst. (2a.) Die Vergütung wird in Höhe nach einer sechswöchigen Dauer des Beschäftigungsverhältnisses in Raten laut beigefügtem Ratenplan fällig.
План:
Ratenvereinbarung Die Gesamtsumme beträgt laut Vermittlungsvertrag 1000,00 Euro bei erfolgreicher Vermittlung durch CPS Vereinbart werden 5 Raten zu je 200,00 Euro
Die 1. Rate wird fällig 6 Wochen nach Arbeitsvertragsunterzeichnung 4 weitere Raten jeweils zum 15. des Folgemonates
А мне бы хотелось, чтобы Ратен были фэллиг, только если в то время как они фэллиг Arbeitsverhältnis ещё длится. Тоесть я ещё работаю. И если я не работаю, то соответственно ничего не должна.
Не знаю как сформулировать.
Помогите пожалуйста.

Написать,
Die zu bezahlende Raten sind nur dann fällig, wenn zum Zeitpunkt der Fälligkeit das Arbeitsverhältnis noch besteht.
?

помочь могу только одним советом - неподписывать такой договор!!!
Решение за Вами!

хм..я сама уже так думаю.

ну я же Вам писала: не стоит с этим связываться! Это вообще нонсенс платить 1000 евро за 6 недель занятости.

в этом договоре, даже 6 недель не гарантированы.
Я всё-таки завтра ему позвоню и обьясню, что я хочу и как это должно быть сформулировано. Если не согласится, откажу.

6 недель гарантированы во 2. пункте. Только стоит ли из-за 6 недель платить 1000 евро?

Конечно нет. Да и в договоре было несколько пунктов, от которых я была не в восторге.
Я написала ему мейл, и отказалась от цузамменарбайт.
Просто я уже долго ищу, и готова уже на неизвестно что.

А на сколько долго ты уже ищешь?
Просто пример: моя однокурсница закончила уни в марте этого года, пока съездила к родителям на месяц, пока отдохнула, бевербоваться даже и не собирается пока.

абсолютно неправильный подход к решению проблемы.
Что Вы умеете?
Где Вы ищите (регион)
и что конкретно делаете?
Загляните для начала в ваш профиль на сайте ВА, посмотрите что там написано

Я закончила в апреле этого года. Отдыхала неделю. Потом начала активно искать. Написала около 70 бевербунгов на конкретные места. И около 100 инициативных. Вот.

Как не стыдно, но у меня нет профиля в ВА (если я правильно понимаю это Bundesagentur für Arbeit?)
Я закончила Штудиум БВЛ, я Контроллер -зелёный почти без опыта.
Практического опыта малo. Умею: Berichtswesen, работала в Маркетинге год. Вообще могу многое..вернее смогу..практически в любой области БВЛ я могла бы работать. Ну и имею все качества хорошего контроллера. Хорошо решаю, анализирую, могу убедить кого нибудь в чем нибудь, люблю и хочу работать в конце концов)))
Ищу по Рургебиту.
Вообще в штелленангеботах (извиняюсь, что так кирилицей) не вижу себя. В основном ищут людей опытных с опытом более 3-х лет, со знаниями и умениями такими..каких я слов не знаю.
В общем зелёные абзольвенты особо никому не нужны.
Поэтому пытаюсь пристроить свою попу хоть куда-то, где есть хоть намёк на контроллинг.
Конечно я сама не без изъянов, некоторые исправляю, некоторые не исправишь (такие как оценки).
Вообще я оптимист. Но от моего оптимизма осталось в последнее время мало.
Я пойду ка заведу себе правда профиль