Кому заплатить за Arbeitszeugnis?

Спасибо за совет, вот - на чужих ошибках учимся. Мне тоже кажется, что давать уже написанное шефом на проверку - не очень.
Но на вери гуд самой себе писать - тоже попахивает. И я знаю шефа, он из духа противоречия начнет исправлять. А так как направление тут возможно одно - вниз - туда и исправит
Извини еще за вопрос - а новый вариант в профи-исполнении: он был с улучшенными оценками твоей деятельности? Они как-то более красиво твои заслуги расписали, или в чем заключалась их помощь? Ведь в сферах деятельности отдельных клиентов они не разбираются так как сами клиенты?
Прям не знаю, что делать. А что, если я им отдельным письмом опишу свое впечатление о моих успехах и поражениях? Чтобы они сами предложили оценку?

Как раз нужно на проверку давать. И все так делают. И потом попросить подправить если что.
По твоим вопросам видно, что ты ваще не в теме. Тебе нужна характеристика для успешной дальнейшей работы или чтоб гений -профессор тебя по-отечески скупо похвалил и слегка по попке отшлепал!? Ты просила совет - их есть у меня, а нравятся-ненравится, делать так или наоборот - дело личное, но все ответы на вопросы в предидущем посте, других нема .

Хорошо, я тебе поверю.
Твой совет:

подразумевает: сначала профи, потом проф.
Извини, что я так навязчиво, но еще уточнение:
что мне дадут профи на этой стадии? У тебя-то понятно, они писанину шефа подправили, а ты потом угрозами заставил его подписать исправленное.
А если я принесу профессору оплаченный вариант, а он начнет исправлять (а он начнет, я знаю)? За что я деньги платила? Или мне его корректуры еще раз на проверку слать?
Я действительно ваще не в теме, ведь наверняка все просто - для умных чуваков. А я...

так я и сделал. Только втотая проверка была бесплатно мне т.к. я в VDI. В двух словах: в цойгниссе все должно быть по форме, без ошибок и все нужные формулы должны быть упомянуты. ТК в германии запрещенно давать Цойгнисс мешаюший твоей дальнейшей деятельности, разработали спец-язык намеков и тд. Этот язык надо знать хорошо или не знать вообше, но второй вариант вряд-ли тебе поможет. Есть еще вариант цойгнисса без оценок - просто сухое перечисление обязанностей, но это редкая вещь и непонятно как будет воспринят.
Я сдуру писал сам и кучу времени убил на всю эту лабуду. Потому как это не дело 5 минут, куча подводных камней. Сейчас уже очень неплохо разбираюсь в теме, но себе лично писать не буду без проверки!. еще раз: напиши все на супер-гут, но там где у тебя слабины были и шеф не подпишет, напиши просто на гут. Не меньше! А так как гут это куча эпитетов в превосходных тонах, пусть будут профессионалы на которых можно сослаться. Им можно послать список чего делала и инфо про институт, и что шефу не вери гут. А они пусть напишут. Или самой написать по образцу (ну что с тобой делать, вышлю ) и послать им на проверку - что я и сделал.
у меня к сожалению не было рычагов ему грозить. Только понтанутся, не думаю что он сильно испугался. ты же дальше на него работать будешь?

Вот спасибо
А им я уже мейл накатала - как ответят, напишу.

Судьба или прикол?! Решил отправить им на проверку всю свою белиберду. Уже доки загрузил, контактные датен заполняю - звонок. Фирма, куда я в начале месяца бевербовался, хочет меня видеть очень и зовут в гости.
Еще бы 2 минуты - и стольник фъють, а щас решил подождать.

Я бы заплатила. Это как с приметой: зонтик с собой - дождя гарантированно не будет.
А вообще стольники только так и летят: перевод диплома - стольник, его признание - стольник, Zeugnis - чуть поменьше.
Я замуж выходила за такие деньги, посмотрим, где пользы больше

Да, по делу

Видимо, речь о Bewerbung во время работы на старом месте, если Zeugnis-a еще нет. Я вот подумала, что рекомендация скорее рассылать заявки, пока работаешь и рекомендаций нет, не вполне хорошая. Ведь часто персональщики звонят на старую фирму полюбопытствовать, на каком кандидат счету. Так вот, есть шефы, которые по телефону могут такое ляпнуть о работнике, что никаким судом не очистишь свою репутацию. А бумажку можно сдать на проверку, да и начальник ее не в состоянии аффекта пишет

Или мне его корректуры еще раз на проверку слать?
Разумеется, только так. Свое имеет смысл посылать, если шеф готов подписать не глядя, а в себе Вы не уверены.

Да, видимо так.
Ох, неприятно все это: сначала получить нелицеприятный отзыв от шефа, а потом спорить с ним насчет исправлений.
У нашего шефа еще такой пунктик: он как девушка ждет идеального принца. Поэтому комплиментами не разбрасывается, бережет их для того самого. Так и говорит при обсуждении дипломных работ или рекомендаций ХиВи: "Все хорошо, но что, если появится что-то лучшее, а мы самую высокую оценку уже вот этому присвоили?!" А мне и без того до идеала далековато

старый метод.....
даже я им пользуюсь....
когда меня по выходным спрашивают "ну ка тебе мои пирАШки?"
а я ей...
"Все хорошо, но что, если появится что-то лучшее, а я самую высокую оценку уже вот этой присвоил?!"

Симптом старой девы. Мы, практики, знаем, что лучшее - враг хорошего.

А что мне от таво её симптома? Главное что бы у меня потом никаких симптомов после употребления не появилось...
По поводу же "лучшее-враг хорошего" хочу спросить-чем же тогда руководствуется руководитель при поиске сотрудника? Понимает, что либо первое, либо я (пример ONLY)?

поздравляю! полдела почти.

Что за признание?

В дании?

знаешь, эта мысля меня уже тоже посещала, суеверный стал. С другой стороны, раз зовут, значит и с этими бумажками я кому то нужен Пошлю всё же, чур неня.

Я бы тоже отправил..
Ну или не жалел бы нисколько по крайней мере...
В смысле и документы и стольник..
Так как приглашение сегодня-одни траты ONLY и зонтик и в сухую погоду не помешает..

Эт чё за чаепитие было в узком семейном кругу?
Я тут у одних был, так там только организационные мероприятия под 20 к вышли, плюс платье 5 и всё такое...
Там "стольник" был вместе как стотысяч наверное....
Два года назад было, но как вспомню-так до сих пор голова болит...
Ток не говори "посмотрим теперь скока жить будут"-живут же пока....

Рахмат!

Ах, да сколько б не прожили , в их жизни было вот такое "грандиозное мероприятие" !

Пояснения насчет моего замужества:
я имела в виду, конечно, не оплату банкета, а сумму, уплаченную за саму возможность. И не в Дании дело было, а здесь. Вы что, не бракосочетались никогда? Рекомендую. Но за одно разрешение на брак (проверку холостого положения) я почто три сотни отвалила - там процент от зарплаты невесты снимается).
Признание диплома - у нас в НРВ так:
www.innovation.nrw.de/hochschulen_und_forschung/internationales/ausl_absc...