Вход на сайт
Проверьте пожалуйстa Bewerbung!
221
23.10.09 19:13
Последний раз изменено 23.10.09 19:15 (lianda)
Очень нужно, для Studiuma. Как вы считаете по обьему достаточно, или еще нужно самоописания добавитъ?
Sehr geehrten Damen und Herren,
hiermit bewerbe ich mich bei Ihnen für ein viermonatiges Praktikum im Bereich Produktenentwicklung, dass ich im Rahmen meines Ökotrophologiestudiums absolvieren muss.
Ihre Firma ist bekannt für die hervorragende Produktqualität sowie für die Treue zu Ihrer nachhaltigen Wirtschaftsweise. Mit meinem Praktikum bei Ihnen möchte ich meinen Teil zur Entwicklung Ihrer Firma beitragen.
Ich selbst verfüge durch meine Ausbildung zu Köchin sowie die Arbeit in einem Restaurant ebenfalls als Köchin über die vielfältigen Erfahrungen in der Lebensmittelbranche.
Ich würde mich freuen, wenn ich ab März nächsten Jahres bei Ihnen anfangen dürfte.
Mit freundlichen Grüßen
Sehr geehrten Damen und Herren,
hiermit bewerbe ich mich bei Ihnen für ein viermonatiges Praktikum im Bereich Produktenentwicklung, dass ich im Rahmen meines Ökotrophologiestudiums absolvieren muss.
Ihre Firma ist bekannt für die hervorragende Produktqualität sowie für die Treue zu Ihrer nachhaltigen Wirtschaftsweise. Mit meinem Praktikum bei Ihnen möchte ich meinen Teil zur Entwicklung Ihrer Firma beitragen.
Ich selbst verfüge durch meine Ausbildung zu Köchin sowie die Arbeit in einem Restaurant ebenfalls als Köchin über die vielfältigen Erfahrungen in der Lebensmittelbranche.
Ich würde mich freuen, wenn ich ab März nächsten Jahres bei Ihnen anfangen dürfte.
Mit freundlichen Grüßen
NEW 23.10.09 20:11
viermonatiges -ошибка однако
я бы написал, уважаемые дамы и уважаемы господа
а в качестве кого на практику?
не нравится мне "Ich würde mich freuen,"
рекомендую
Dude Professionelles Bewerben
я от туда много списываю.
вот и к выше сказанному из книги
нехорошо
заменить на хорошо
я бы написал, уважаемые дамы и уважаемы господа
а в качестве кого на практику?
не нравится мне "Ich würde mich freuen,"
рекомендую
Dude Professionelles Bewerben
я от туда много списываю.
вот и к выше сказанному из книги
нехорошо
В ответ на:
'Ich würde mich freuen, wenn Sie mich zu einem Vorstellungsgespräch einaden würden.'
i
'Ich würde mich freuen, wenn Sie mich zu einem Vorstellungsgespräch einaden würden.'
i
заменить на хорошо
В ответ на:
'Ich freue mich, wenn Sie mich zu einem Vorstellungsgespräch einladen.'
oder:
'Auf ein persönliches Gespräch mit Ihnen freue
ich mich.'
'Ich freue mich, wenn Sie mich zu einem Vorstellungsgespräch einladen.'
oder:
'Auf ein persönliches Gespräch mit Ihnen freue
ich mich.'
NEW 27.10.09 16:41
не очень удачно сформулировано. Лучше im Rahmen meines Ökotrophologiestudiums an der (UNI? FH? XXX) ist ein Pflichtpraktikum vorgesehen. Ihr Unternehmen ist mir durch Ihre hervorragende Produktqualität sowie die Treue zu Ihrer nachhaltigen Wirtschaftsweise aufgefallen. Gerne würde ich daher Ihr Unternehmen als Praktikantin von innen kennen lernen.
По-любому, самоописания недостаточно. Намного больше хотелоь бы услышать о Вашей мотивации, интересах, Studienschwerpunkte и т.д.
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
в ответ lianda 23.10.09 19:13
В ответ на:
hiermit bewerbe ich mich bei Ihnen für ein viermonatiges Praktikum im Bereich Produktenentwicklung, dass ich im Rahmen meines Ökotrophologiestudiums absolvieren muss.
hiermit bewerbe ich mich bei Ihnen für ein viermonatiges Praktikum im Bereich Produktenentwicklung, dass ich im Rahmen meines Ökotrophologiestudiums absolvieren muss.
не очень удачно сформулировано. Лучше im Rahmen meines Ökotrophologiestudiums an der (UNI? FH? XXX) ist ein Pflichtpraktikum vorgesehen. Ihr Unternehmen ist mir durch Ihre hervorragende Produktqualität sowie die Treue zu Ihrer nachhaltigen Wirtschaftsweise aufgefallen. Gerne würde ich daher Ihr Unternehmen als Praktikantin von innen kennen lernen.
В ответ на:
Ich selbst verfüge durch meine Ausbildung zu Köchin sowie die Arbeit in einem Restaurant ebenfalls als Köchin über die vielfältigen Erfahrungen in der Lebensmittelbranche.
Это релевантно для места? (я не очень понимаю, что такое Ökotrophologie). Если нет, то лучше что-то другое написать.Ich selbst verfüge durch meine Ausbildung zu Köchin sowie die Arbeit in einem Restaurant ebenfalls als Köchin über die vielfältigen Erfahrungen in der Lebensmittelbranche.
По-любому, самоописания недостаточно. Намного больше хотелоь бы услышать о Вашей мотивации, интересах, Studienschwerpunkte и т.д.
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе