Хочу написать заявление на увольнение. Так вот мне в этом же письме упомянуть, о qualifiziertes Arbeitszeugnis? Или лучше отдельным письмом? Кстати, может быть у кого-то есть формуляр увольнения.
Сама нашла такой, но как-то он мне не очень:)
http://www.kostenlose-vordrucke.de/vorlagen/kuendigung-arbeitsvertrag-arbeitnehm...

Добрый день! Может так?!
Vorname Nachname
Anschrift
PLZ Ort
Ort, das Datum

Arbeitgeber
Abteilung / Ansprechpartner
Anschrift
PLZ Ort

Personalnummer / Abteilung


Kündigung meines Arbeitsvertrages

Sehr geehrte(r) Frau / Herr,

hiermit mache ich von dem im Arbeitsvertrag vereinbarten Kündigungsrecht Gebrauch und kündige den am xx.xx.xx mit Ihnen geschlossenen Arbeitsvertrag fristgerecht zum xx.xx.xx.

Bei zeitgleicher Beantragung der verbliebenen xx Tage meines Jahresurlaubes ergibt sich der xx.xx.xx als mein letzter Arbeitstag. (Die Kündigung erfolgt, da ich mich gerne einer neuen beruflichen Herausforderung stellen möchte.)

Bitte erstellen Sie mir ein qualifiziertes Arbeitszeugnis. Ich bedanke mich für die sehr angenehme Zusammenarbeit und möchte anmerken, dass ich mich in Ihrem Unternehmen sehr wohl gefühlt habe und viel lernen durfte.
Ich wünsche Ihnen und dem Unternehmen für die Zukunft alles Gute und viel Erfolg.

Mit freundlichen Grüßen,

handschriftliche Unterschrift.