Deutsch

Email Bewerbung

661  1 2 все
Kathie
завсегдатай26.10.09 18:38
NEW 26.10.09 18:38 
Помогите пожалуйста составить краткий текст, при посылки Бещербунг по и-мейлу. Само письмо и резюме я добавлю как пдф, а что писать в самой емейле?
Спасибо!
#1 
  KarapuZZka
патриот26.10.09 21:12
NEW 26.10.09 21:12 
в ответ Kathie 26.10.09 18:38
я писала вот так
Sehr geehrte(r) Frau(Herr) XY,
mit dieser E-Mail möchte ich mich bei Ihnen als... bewerben.
Meine Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse) entnehmen Sie bitte dem Anhang.
Mit freundlichen Grüßen
.......
#2 
  LuAW
коренной житель26.10.09 22:23
NEW 26.10.09 22:23 
в ответ Kathie 26.10.09 18:38
в строке Betreff пишите: Bewerbung als xxx ну и информация которая необходима для сортировки письма в нужную папку.
В самой текст вставляете текст Вашего Anschreiben, начиная со строки Sehr geehrte Frau xxx, и дальше как написано в Ворде. Ни в коем случае не писать просто: sehr geehrte FRau xxx, im Ahnang zu dieser Mail übesende ich Ihnen meine Bewerbungsunterlagen. Gruß und Tschüß...
#3 
  Daddy Karlo
знакомое лицо26.10.09 22:37
NEW 26.10.09 22:37 
в ответ LuAW 26.10.09 22:23
В ответ на:
В самой текст вставляете текст Вашего Anschreiben, начиная со строки Sehr geehrte Frau xxx, и дальше как написано в Ворде.

все одно начинать нужно с
Bewerbung auf das Stellenangebot Bäcker , RN: 10000-1045445830-S
и вставлять тот же текст, что и в Anschreiben.
Обязательно в теле письма номер телефона для Ruckmeldung указывать, у меня в последних строках, в шапке можно, но в мыле шапки нет.
Объясню почему, первое, прочли и заинтересовались, и телефон уже есть, в 98 процентах перезванивают, мыло шлют очень редко.
перезванивают и уточняют иногда мгновенно. поэтому номер телефона необходим в теле письма.
второе, не всегда могут прочесть pdf ки, есть такие случаи, многие даже просят Lebenslauf в формате DOC слать(в целях экономии краски, так как пдфки через одно место создают, не текстовые,а как картинки), так вот версия ворда может быть не та, да куча причин, забыли прекрепить даже Unterlagen. Все есть в теле письма,если заинтересуются то найдут вас, а так прочитав писульку короткую и не увидев унерлаген подумают,что несерьезный чел и забудут.
и я указываю в каждом мыле, что бы смотрели атачмент или в теле письма косвенно даю понять, что к письму "приколол" Bewerbungsunterlagen.
#4 
Westfallen2003
коренной житель28.10.09 13:04
Westfallen2003
NEW 28.10.09 13:04 
в ответ Daddy Karlo 26.10.09 22:37
Не буду спорить, но насколько я знаю именно формат пдф стандарт для подобных вещей.
#5 
Kathie
завсегдатай28.10.09 15:54
NEW 28.10.09 15:54 
в ответ Westfallen2003 28.10.09 13:04
Всем спасибо большое за ответы!
Правильно я понимаю, что Anschreiben надо писать уже в самом емейле плюс приложить его же еще раз в виде Anhang?
#6 
Lyavka
коренной житель28.10.09 21:05
Lyavka
NEW 28.10.09 21:05 
в ответ Kathie 28.10.09 15:54
я предпочитаю аншрайбен в самом тексте, а в приложениях лебенслауф и цойгнисы.
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
#7 
  Daddy Karlo
знакомое лицо29.10.09 12:57
NEW 29.10.09 12:57 
в ответ Lyavka 28.10.09 21:05
В ответ на:
я предпочитаю аншрайбен в самом тексте, а в приложениях лебенслауф и цойгнисы.

мыло сотрут, приложения без аншрайбена никому не нужны будут.
кто-то помнить будет что и где? в день сотнями резюме приходят на фирму.
#8 
  Daddy Karlo
знакомое лицо29.10.09 13:00
NEW 29.10.09 13:00 
в ответ Westfallen2003 28.10.09 13:04
В ответ на:
Не буду спорить, но насколько я знаю именно формат пдф стандарт для подобных вещей.

стандарта нет, так принято просто, в Казахстане, например, ворд и факс предпочитают.
#9 
Westfallen2003
коренной житель29.10.09 14:09
Westfallen2003
NEW 29.10.09 14:09 
в ответ Daddy Karlo 29.10.09 13:00, Последний раз изменено 29.10.09 14:11 (Westfallen2003)
речь вроде не о казахстане
кста, французы тоже факс предпочитают, по посинения.... у меня на пред. месте работы они даже умудрялись запросы от руки написанные через факс сбрасывать
#10 
dkonly
местный житель15.11.09 19:43
NEW 15.11.09 19:43 
в ответ Kathie 28.10.09 15:54
Я делаю так, как здесь написано:
http://www.circus-sociale.de/bewerbung/e-mail-bewerbung-2.html
#11 
  Daddy Karlo
знакомое лицо17.11.09 18:11
NEW 17.11.09 18:11 
в ответ Westfallen2003 29.10.09 14:09
В ответ на:
речь вроде не о казахстане

если о германии, то в бумажном варианте. только посредники в электронном получать любят.
далее они уже шлют бумагой. в германии до сих пор через почту предпочтительней.
в швейцарии pdf. там уже давно по мылу бевербуются.
в любом случае работодатель оговаривает в каком виде посылать ему Bewerbung. так что нет ни здесь ни в казахстане стандарта.
есть правила, которых пытаются обе стороны придерживаться.
#12 
  LuAW
коренной житель17.11.09 20:32
NEW 17.11.09 20:32 
в ответ Daddy Karlo 26.10.09 22:37
спасибо - очень хорошо написали
#13 
Vetka2
свой человек18.11.09 10:01
Vetka2
NEW 18.11.09 10:01 
в ответ LuAW 17.11.09 20:32
Т.е., если в объявлении стоит, что присылайте свои доки либо по почте, либо по мэйлу, то нужно выбрать почту? Либо лучше по мэйлу?
#14 
  Daddy Karlo
знакомое лицо18.11.09 11:24
NEW 18.11.09 11:24 
в ответ Vetka2 18.11.09 10:01
как лучше, нужно спрашивать, по телефону. если нет возможности, то я шлю мылом, здесь же, с подтверждением получения.
если подтверждения нет, то почтой отсылаю , если считаю,что место перспективное.
если подтверждение о получении приходит, то как правило реагируют. не реагируют, то шлю NAchfassbrief.
телефон всегда можно раздобыть, даже если не указан в объявлении. интернет большой и фирма или посредник все одно след оставили.
такой проблемы не стояло не дозвониться. точнее не иметь номера телефона. а вот не дозваниваться часто получается. но не берут трубу.
#15 
mickle_ak
знакомое лицо18.11.09 14:34
NEW 18.11.09 14:34 
в ответ Lyavka 28.10.09 21:05
А как прикладывать лебенслауф, цейгнисы, диплом и т.д.?
Каждый своим файлом или все "слитые" в один pdf?
Мне видется варианты
- в теле письма - всегда anschreiben
- в приложениях:
1. Anshreiben.pdf, Lebenslauf.pdf, Zeugnis.pdf, Dimpom.pdf, Arbeitsbuch-RUS.pdf
2. Lebenslauf.pdf, Zeugnis.pdf, Dimpom.pdf, Arbeitsbuch-RUS.pdf (как 1, только без Anshreiben.pdf)
3. Anshreiben.pdf, Anlagen.pdf (lebenslauf+diplom+zeugnis+....)
4. Anlagen.pdf (как 3, только без Anshreiben.pdf)
#16 
  LuAW
коренной житель19.11.09 19:19
19.11.09 19:19 
в ответ mickle_ak 18.11.09 14:34
alles in einer PDF-Datei
Anschreiben nur in der E-Mail
Rest als Ahnang (LL+ZZ)
#17 
Westfallen2003
коренной житель20.11.09 17:59
Westfallen2003
NEW 20.11.09 17:59 
в ответ LuAW 19.11.09 19:19
a kak можно соеденить несколько пдф-документов в один?
#18 
Vetka2
свой человек20.11.09 18:24
Vetka2
NEW 20.11.09 18:24 
в ответ Westfallen2003 20.11.09 17:59
Я беру доки в их изначальном варианте (Word oder jpg.) и потом просто вставляю их в Word в один документ. Затем конвертирую в PDF-Format.
#19 
  LuAW
коренной житель20.11.09 19:00
NEW 20.11.09 19:00 
в ответ Westfallen2003 20.11.09 17:59
у меня есть програмаа Free PDF - не знаю стандартная это для Windows.
там есть опция mehrere pdf-Dateien vereinen
#20 
1 2 все