Мне 57 лет , немецкий на уровне Б-1, советский диплом инженера-строителя. Состою в АА как безработная. Какие-то курсы на чертежника нужны?

Нужны знания конкретной программы, в которой работать будете. От АА можно курсы получить.

Да, что-подобное мне бераторша и говорила, посылая на немецкий уровня Б-2, предварительно.

бесплатно В2?
вы получаете пособие от АА?

Если владеете Автокадом, ищите работу как Bauzeichner или Technischer Zeichner в подходящей сфере.

[цитата]бесплатно В2?
вы получаете пособие от АА?[цитата]
Да, получаю пособие от АА. Бератор сказала принести бумагу из школы, где буду учиться - так, бесплатно, наверное. Как вы думаете?

в таком случае конечно бесплатно

просите в АА AUTOCAD курс.

гм. а я бы расслабилась. Курсы, конечно, можно сделать. Но шансы Ваши на рабочем рынке... того.... ...
Хотя, разное бывает, чего это я?

[цитата]в таком случае конечно бесплатно[/цитата
новая бераторша, молодая, когда я принесла из найденной мною школы бумагу заполнить на оплату, то она только тогда выяснила по телефону, что мне бесплатные уже не положены курсы и перенаправила на компьютерные на 8 недель.

молодая новая бераторша, наверное забыла посмотреть сколько мне лет. Ну ей очень хотелось меня задействовать на рынке труда, да язык немецкий слабый не позволяет. Пока нашелся выход для активирования и пополнения немецкого - компьютерные курсы на 8 недель. А я и не против, даже очень.

ищите школу именно с вайтербильдунг курсами, и в АА с предложением от школы, предварительно 40 раз кудынить побевербуйтесь и возьмите отказы с собой! ссылаясь на незнание САПРа, просите курс!!!
мне подобное и не только мне оплатили!!!

откровенно говоря шансов найти работу у вас ноль...даже если биржа труда оплатит вам 3-4-ох месячные курсы Автокада то найти работу в Кобленце будет нереально...да сейчас чертёжники-строители имеют по сравнению с машиностроителями лучшие переспективы если даже бегло пробежаться по объявлениям в NRW...но...работодатели всякие там строительные фирмы и бюро ищут людей с многолетним опытом работы причём как правило всегда с какой-то узкой направленностью например Tiefbau, Kanalbau, Haustechnik...да и программы чертёжные не просто Автокад а скажем Linear, Nemetschek...я не запугиваю и не сгущаю краски но подумайте какие Вы имеете шансы против спеца с 10-летним опытом работы в запрашиваемом направлении с безупречым немецким и что очень акктуально хорошим английским...просто прежде чем во что-то впрягаться стОит посмотреть сначала stellenangebote по-своему региону...дай бог закончите вы курсы, получите бумажку и что дальше? ну при просто феноменальном везении найдётся какая-нибудь ляйфирма которая быть может возьмёт вас на teilzeit или же на 400 евро в месяц...это самый честный вариант...более реальный попадёте на практику в какое-нибудь маленькое бюро...будете работать на них как все остальные по 40 часов в неделю а платить вам будут голыми обещаниями...arge нужно вас куда-то приткнуть для улучшения статистики...какой-либо другой "помощи" от них не ждите...тем не менее если желание есть начать с чертёжными курсами попробуйте...авось войдёте во вкус и потом расскажете мне как я был неправ в своих "пророчествах" ;)

И какой вывод - никуда не ходить, ничего не учить?

компьютерные курсы на 8 недель. А я и не против, даже очень
Если вы владеете компьютером, то данные курсы для Вас потеря времени и ..шанса. Учитывайте то, что чтобы два курса подряд выбить надо иметь семь пядей во лбу да дьявольское везение. Поэтому, как сказали уже выше, срочно рассылайте бевербунги по желаемой специальности, ведите их учёт-таблицу. В данном случае, все отказы распечатывать и собирать, все объявления так же собирать, маркируя недостающие знания программ.
Далее надо
- найти школу с Weiterbildung, посетить её со своими дипломами, лебенслауфом и тепе,
-заручиться бумажной поддержкой: когда курсы, сколько стоит и тепе. Некоторые школы имеют тесные связи с АА и даже "отбивают" своих клиентов в получении Bildungsgutschein.
Желательно иметь несколько ангеботов с разных школ. В АА показываете проделанную работу, но и отмечаете, что готовы рассмотреть предложения с их стороны по этому направлению.

согласна, что у меня профессиональная перспектива сводится к нулю. Но, как, говорится: осведомлен, значит, вооружен. Вот и буду набираться пока знаний, какие будут подворачиваться, ну если и не для меня: "дорогу осилит идущий", то хотя бы что-то сделать в этом направлении.

спасибо за подробные и развернутые разъяснения, а то я еще совсем новичок в вопросе, как подступиться к рынку труда.

для Вас лично хоть иногда дочитывать сообщение адресованное (если уж взялись коментить) не Вам до конца

ибо среди всего прочего я написал
совсем недавно я уже расписал подробно ситуацию как потеряв работу сам дабы не терять времени нашёл и успешно закончил weitebildung CAD-Konstrukteur Inventor 2009 и CATIA V5/R18...предложений на работу в интернете и т.д. по этому поводу больше не стало...добалю также что со мной в группе были почти на 100 проц. коренные немцы за спиной которых многолетний опыт работы в Германии как Techniker, Zeichner, Konstrukteur и т.д. ...до недавнего времени из тех с кем я поддерживаю отношения лишь один нашёл работу да и то как-то мутно отвечает на вопросы чем занимается...я понимаю конкуренция страшная вещь ;) а ведь начинала наша группа в июле...и таких групп (человек по 10-15) выпускается по 2-3 в год только в одном захолустном Дюрене в школе IAL...а ведь такие же школы есть в Кёльне, Дюсселе и т.д. ...ну и чтобы долго не растекаться буквами по монитору думаю не надо говорить о том какое место в этой шеренге займёт человек с начальным немецким, 57 лет с 2-3 месяцами Автокада ни дня непроработавший на здешнем производстве...и это при том что я лишь испытываю доп. симпатию к женщине которая тем не менее рук не опускает в своих начинаниях...респект...ведь ситуация может когда-нибудь измениться и удача прийдёт

соласен...успеха Вам

Кстати, если изучите несколько программ, то как некоторая альтернатива желаемому - работа в Assistenz-направлении. К примеру, в инженерных бюро. Круг обязанностей в них для ассистентин, грубо говоря, делится на две сферы: секретарская работа + обработка данных по спецпрограммам (иными словами: по чертежам, конструкциям и тепе).
Да, и одним из аргументов для АА можете использовать то, что именно на программных курсах вы сможете расширить ваш ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ немецкий язык, что безусловно важно для работы.
п.с. Пожалуйста. Удачи!