Поскажите, пожалуйста, в какой раздел лучше вписать Sprachkurs? В Schule und Universität или Weiterbildung?
И как правильно переводится средняя школа - Mittelschule?
Спасибо!

смотря, когда Вы курс прошли и с какйо целью он делался.
средняя школа - allgemeinbildende Schule mit (например) Hochschulzugangsberechtigung. чтобы немцу было понятно, что Вы с таокй школой можете в Германии делать

я писала в вайтербильдунг.

курс немецкого, сразу после переезда в г. Если его не писать, то пробел в 11 месяцев получается, но и к образованию вроде отношения не имеет..