Привет всем!!!
Приехал в прошлом году с русским дипломом "Учитель математики и информатики". Подтверждён один фах - Математика. В заключении стоит, что для подтверждения 2 фаха мне надо получить Großes Deutsches Sprachdiplom и сдать Staatsexamen по информатике. Ну и пройти, конечно, 2-годичный практикум или как там называется у учителей. Сейчас в раздумье... Собираюсь с сентября либо штудировать занова, либо двигаться в направлении учителя... Но насчёт учителя столько сомнений...
Есть также русский диплом "Магистр математического образования" (полученный параллельно в том же вузе), который признан (как-то странно, я считаю) как Master of Science (Mathematik). Так как универ мой был педагогический, знания у меня сугубо теоретические и абстрактные, абсолютно не пригодные для приложения к экономике. Мои знания по информатике (из диплома учителя) не особо глубокие (немного более, чем должен знать школьный учитель).
Вобщем, мои варианты, которые я для себя вижу:
1) новый штудиум (BSc Informatik, Uni)
2) двигаться в направлении учителя с моим русским дипломом
3) умшулюнг на Fachinformatiker (2 года) с экзаменом IHK
4) программа АКВА по информатике от Otto Benecke (2 семестра в FH Trier) с соответствующим цойгнисом от Fachhochschule
5) пытаться искать практики напрямую с моим русским дипломом без какой-либо переподготовки/учёбы
Оцените мои шансы с точки зрения работадателя. Я в Германии меньше года, пока подтягивал немецкий язык. С английским у меня туго. Немецкий не перфект, но учиться в универе смогу. На BAföG претендовать не могу из-за подтверждённого диплома мастера. Но я бы с удовольствием переквалифицировался на информатика. Хочу что-то более практическое, математика меня достала, если честно.

я бы подумала на тему, а кем Я хочу быть. Информатиком? Учителем? Посмотреть TRAUM-вакансии, посмотреть там требования - что мне не хватает?
Если информатиком, то вариант 3. умшулюнг на Fachinformatiker (2 года) с экзаменом IHK. Нафига уни для информатика? У вас есть уже один, второй много не даст (для вашего резюме), кроме потери времени. Знания - тоже сомневаюсь, база у вас есть, на практике наберетесь быстрее.
Если учителем, то двигаться в соотв. направлении, но я так поняла, вы этого не хотите, быть учитетем? Вам нравится работать с детьми или с компами?
"математика меня достала" значит однозначно не сюда.

это из области "зачем хорошее образование вообще нужно"
ну хотя бы для возможности карьерного роста, преимущества при поиске работы и (что тоже не мало важно) возможности получать хорошую зарплату.
Хотя на сегодняшний день и ФХ хватит, особенно если не преследовать очень далекоидущих карьерных целей.

В первую очередь разобраться в себе и точно решить чего ВЫ (а не работодатель) хотите. Чем вы хотите заниматься следующие лет 35-40 до пенсии
Вот из того и исходить. То есть тогда уже искать оптимальные пути достижения цели.

у него уже есть Master of Science (Mathematik), МАСТЕР, признанный. Потом его будут спрашивать на собеседованиях, зачем пошел еще раз в уни? Он даже не сможет сказать, что его российское образование не признается.
возможности карьерного роста, преимущества при поиске работы и (что тоже не мало важно) возможности получать хорошую зарплату это все будет и с Master of Science, только шестью годами раньше. Если правильно себя и свое образование подать само собой. Если уни рассматривать как возможность быстро и бесплатно поднять уровень знания англ. и нем., то тогда можно.

педагогического университета из российской глубинки...

Изучать информатику и английский язык, получить НЕМЕЦКИЙ диплом

почему это шестью годами???

аналогичная ситуация была и у меня. У меня в дипломе стояло Экономист с правом преподавания в вышших учебных заведениях. Так мне из за этого слово преподавания-предложили тоже самое что и вам
Но оценив уровеньмоего немецкого на том этапе, учителемя побоялась и правильно сделала.
ПОскольку моим любимым предметом была математика я и пошла здесь получыть высшее образование в этой области
На основе своего опыта я бы вам посоветовала FH по своей специальности - первые 4 семестра вам засчитают - кое что из вышших - останется от силы предметов 10 - 15 досдать - года 2 и у вас диплом в кармане

Насколько я знаю, это может закрыть путь к бесплатному образованию, т.к. у Вас уже есть признанное высшее образование. Я тоже присоединяюсь к мнению тех, кто считает, что для начала Вам надо точно определиться со своими желаниями. Ну и российский диплом математика таки в Германии на неплохом счету.

Как мне сказали, в Берлине пока нет гебюров за цвайтштудиум.

Даже если этот математик не совсем математик, а учитель математики?
Если сравнивать меня с выпускником нашего "классического" университета (моего города), то думаю я и 50% не знаю, того, что там учат...
Оставшиеся 50% ушли на педагогику, психологию и дидактику...

О-па... Да мы с Вами соседи... Я в Берлине... И как ваша учёба? Сколько семестров Вам засчитали?

Тут, конечно, надо на вкладыш к диплому смотреть. У меня, например, потенциальные работадатели его досконально изучали.

Ну а про высшее образование тут, всё же разузнайте может в форуме образование поподробнее. Вроде как тут второе высшее уже не бесплатное, а первое высшее Вам уже признали.

да уж :-)
только решение человека с высшим образованием делать [Ausbildung] вопросов вызовет гораздо больше

не Ausbildung а Umschulung. Почуйствуйте разницу. Чтобы язык подтянуть и получить Ergänzungsqualifikation.

Н.П. Если признанное высшее образование уже есть - не легче ли сделать Aufbaustudium по желаемой профессии? Там уж точно "провинциальную" математику с информатикой зачтут, а этими предметами двери везде открыты И никто не спросит "зачем опять в Уни?", и не надо сидеть за партой рядом со студентами.

с точки зрения резюме и работодателя это ПРИЗНАННЫЙ МАСТЕР и все.

ну это проканает, если за пару лет закончите

а за сколько вы думаете с немецким дипломом управиться? за пару лет?
Пожалуйста, я вас уговаривать не буду, дерзайте :). Это только мое мнение.
Может в Берлине и можно сделать второй диплом с плохим немецким и без англ. за пару лет. В Баварии за 2 года никак. У меня ушло на это 6 лет (правда на 1м курсе родила ребенка). Я вот тоже приехала из России с экон.дипломом и думала, сейчас много чего признают и за пару лет я быстро все досдам и будет немецкий диплом. Ага. 10 человек из России с эк.дипломами покинули наши ряды досрочно (отчистлили за неуспеваемость), а мои два года растянулись на 6 лет. 2 года я ждала признания (учась при этом с начала с младенцем на руках), сначала один год, потом подавала апелляцию, потому что признали только пару предметов. Потом через второй год после апелляции признали Vordiplom, но к тому времени я уже его почти сделала. В общем, я считаю, что я сделала неправильно, когда пошла в уни. Мне правда никакие умшулюнги, курсы и пр. не полагались из-за визы, работать тоже не имела права первые два года. Но наверное надо было искать, рыть, копать, по крайней мере через два года. Трени, практики, хрен знает что. За шесть лет можно было горы свернуть. А не ждать кризисного 2008 года. Теперь вот сижу с нем.дипломом и все мои товарищи, которые добрались до конца, тоже сидят. Дома. Второй год резюме рассылают.

АКБА, или Уни (но не бакалавр а меастер) и параллельно учить английский. На учителя есть в некоторых землях преподготовки короткие. Насчет уни - если бафёг не дадут, на что жить? Надо бы с ними пободаться, наверное бывают особые случаи, типа работу не найти. Так исходные хорошие.

Мастера информатику не потяну, много недостающих знаний, плюс требуется бакалавр информатика или равнозначный. Мастера математику не хочу, прочитал учебный план... ой-ё... Я уже в аспирантуре на математике в России пробовал учиться... Нет, я хорошо знаю математику до определённого уровня... Но дальше в эти дебри лезть не хочу...

Жить можно у родителей, они рядом. Правда у них малюсенькая квартира. Но, думаю, не подерёмся. Мы уже с ними обсуждали. А на что жить... Можно на 200-300 евро найти что-нибудь... Мне много не надо, продержусь как-нибудь на плаву 3 года...

Ну вот и понятно, откуда эти 6 лет. Я поиду тупо по полной программе 6 семестров по учебному плану...

можно пойти на лерамт. Если от детей не тошнит - во профессия. насчет бафега посоветывал бы порытся, знаю пару людей кому в подобных ситуациях давали.

ИМХО бакалавр не стоит - хотя-бы потому что в ЛЛ будет странно смотрется (для немцев).