Интересует ваше мнение к следующему письму. Заранее спасибо
Initiativbewerbung für eine Arbeitsstelle als Steuerberatungsassistentin
ODER
Initiativbewerbung für eine Arbeitsstelle als Diplom-Betriebswirtin (FH)
Sehr geehrte Damen und Herren,
da ich gerade eine neue berufliche Herausforderung in einem Unternehmen suche, übersende ich Ihnen meine Bewerbungsunterlagen.
Das Anforderungsprofil einer Steuerberatungsassistentin erfülle ich durch meine sechsjährige
Berufspraxis bei FIRMA.
Schwerpunkt meiner Tätigkeit ist Betreuung mittelständische Unternehmen, Erstellung der
Jahresabschlüsse und in diesem Zusammenhang sowohl die betrieblichen als auch die privaten
Steuererklärungen, Durchführung der Jahresabschlussprüfungen und Klärung von steuerlichen Fragen
in Einspruchsverfahren.
Nachdem ich in dem letzten Jahr meinen persönlichen Schwerpunkt auf Familie gelegt habe, freue ich mich darauf, jetzt mit vollem Einsatz wieder in das Arbeitsleben einzusteigen. Daher können Sie auf meine Flexibilität sowie Ausdauer und Arbeitsfreude zählen.
Auf die Gelegenheit, mich persönlich bei Ihnen vorzustellen, freue ich mich sehr.
Mit freundlichen Grüßen

средненько, не очень впечатляет - информации немного. Есть ли Weiterbildungen? Sprachen? berufsübliche EDV-Erfahrung?

лучше Initiativbewerbung als Steuer... / Initiativbewerbung als Diplom-Betriebswirtin

не совсем получается

спасибо за быстрый ответ.

тут поясню, я не совсем уверена что выбрать. Т.к. 2 названия будет наверно многовато, поэтому написала "ODER"

Это всё есть. Weiterbildung - когда работаешь в Steuerkanzlei там постоянно куда нибудь посылают, слушать доклады на какуюнибудь тему актуальную.
berufsübliche EDV-Erfahrung- все средии и большие Steuerkanzlei работают можно сказать с одной и той же програмой. Поэтому думала, что это само сабой разумеющееся, что знания по этому поводу есть, но могу конечно ещё дописать.

а что кроме выше написаного можно ещё вписать? Все эти 6 лет делала то что написала в предложении. Надо ли писать о том где училась?
Спасибо

какая работа-такое и письмо-сухое. Согласна
Просто работу с налогами сильно красочно наверно не опишешь. Ваши замечания изменю в письме и позтараюсь сделать впечатляюще
И можно ещё один вопрос в догонку. Я пишу письмо в настоящем времени. А т.к. я последний год была дома с ребёнком могу ли я в письме писать "Schwerpunkt meiner Tätigkeit ist..." Будет ли это правильным?