Как бы потактичнее

В одной из фирм, куда я вербуюсь, все на "ты", даже с Vorständ-ами
Ну, это очень сомнительный критерий. У мужа на работе тоже все на ты, а фирма - .

ну ты бы своим железобетонным спокойствием даже меня бы из равновесия выводила бы....

Критерий действительно не очень надежный. Но я знаю многих, которые именно после работы в больших банках и страховках ценят плоские структуры. А чем фирма Вашего мужа ""?
Могу предположить, что в таких "неформальных" фирмах много бардака, но, возможно, он просто другой, чем в предприятиях с жесткими структурами и сложной иерархией.

Ну и не работай

чем фирма Вашего мужа ""?
Пожалуй, всем, кроме отношений между коллегами.