Писал в группе переводчиков, но там тишина, потому здесь хочу спросить ещё раз:
Уважаемые дамы и господа,
кто может порекомендовать хорошего переводчика (лучше -чицу) в Астане на срок с 1 по 20 июля? Желательно, из Казахстана, желательно, мобильную, желательно, до 35 для молодого(<40) немецкого предпринимателя. Перевод в обе стороны, технически-экономический уклон. Возможны пару поездок по Казахстану.
Спасибо заранее.
В связи с реакцией из группы переводчиков добавляю: ЭТО НЕ СЕКС-ТУРИЗМ! (разве что переводчица будет на этом настаивать)

напишите на немецком форуме в http://www.multitran.ru
если и там не найдете, напишите мне в личку, я подниму свои старые контакты.

Большое спасибо!

такого переводчика найти тяжело, так как технические тексты без технического образования переводить сложно а профессиональные переводчики обычно его как раз и не имеют.
если никого не найдёте можете мне написать в личку. живу правда не в Астане.

много техники там не будет, и она не охень сложная. Спасибо.