Войти
Регистрация нового пользователя
↓
Расширенный поиск
Группы
Germany.ru
Deutsch
Афиша
Знакомства
Фото
Форумы
Группы
Чат
Фирмы и услуги
Объявления
NEW
Вход на сайт
Имя или Email:
Пароль:
Запомнить меня
Регистрация нового пользователя
Забыли пароль?
Войти
Регистр.
Deutsch
Афиша
Знакомства
Фото
Форумы
Группы
Фирмы и услуги
Объявления
NEW
Расширенный поиск
Germany.ru
→
Группы
→ Архив Досок→
Понедельник начинается с ... работы
Помогите перевести.
250
daVna
прохожий
03.07.10 14:02
NEW
03.07.10 14:02
Помогите пожалуйста с переводом должности на нем. язык
"Инструктор методист по охране труда"
#1
Mareman
коренной житель
04.07.10 00:04
NEW
04.07.10 00:04
в ответ
daVna 03.07.10 14:02
Arbeitssicherheitsbeauftragte.
;o)
#2
Wladdi!
коренной житель
04.07.10 09:55
04.07.10 09:55
в ответ
Mareman 04.07.10 00:04
Arbeitsschutzbeauftragter
умница и красавица
#3
daVna
прохожий
04.07.10 13:37
NEW
04.07.10 13:37
в ответ
Wladdi! 04.07.10 09:55
Спасибо.
Может ли человек этой профессии быть служащим на одной фирме, или это всегда сторонний проверяющий нанятый для определенного фронта работ.?(из TÜV например)
Надеюсь понятно спросила, а то у меня вечно с формулировками проблемы........
#4
Zypresse
коренной житель
04.07.10 16:34
NEW
04.07.10 16:34
в ответ
daVna 04.07.10 13:37
конечно может
Родина моя - Беларусь!
#5