Deutsch

прокомментируйте плииз Zwischenzeugnis

214  
Peppy7 коренной житель03.08.10 20:38
Peppy7
03.08.10 20:38 
оригинальный текст намного длинее - на двух страницах описываются мои умения и специфика работы. к той части притензий нет. а вот про этот абзатц хотелось бы услышать Ваше мнение:
В ответ на:
Frau ***** hat sich mit sehr hohem Engagement in diese und weitere Aufgabenfelder eingearbeitet. Ihre Arbeitsweise ist stets durch eine hohe Selbständigkeit, Ergebnis¬orientierung und Zuverlässigkeit geprägt, so dass sie sehr zum Gelingen der Projekte beiträgt. Zu ihren besonderen Stärken zählen ein hohes mathematisches Verständnis sowie ihre vielfältigen fließenden Sprachkenntnisse (Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Englisch).
Frau ***** hat die ihr übertragenen Aufgaben stets zu unserer vollsten Zufriedenheit erfüllt und unseren Erwartungen in jeder Hinsicht gut entsprochen. Durch ihr stets hilfsbereites und freundliches Auftreten hat sich Frau ***** gut in unser Team integriert. Die Zusammenarbeit mit Frau ***** ist persönlich sehr angenehm; ihr Verhalten gegenüber Vorgesetzten und Geschäftspartnern ist einwandfrei.
Das Zwischenzeugnis wird auf den Wunsch von Frau ***** ausgestellt. Wir freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit mit ihr.

заранее благодарствую!
Талантам нужно помогать, бездарности пробьются сами
#1 
jekapar02 Я хороший мальчик09.08.10 12:43
jekapar02
NEW 09.08.10 12:43 
в ответ Peppy7 03.08.10 20:38
Я бы сказал, всё на единицу, кроме отношений с коллегам и остальными, это на 2. Ну и странно, что в прошедшем времени написано.
Рассмеши Богов, и они непременно рассмешат тебя в ответ
#2 
Ar4i коренной житель09.08.10 20:02
Ar4i
NEW 09.08.10 20:02 
в ответ jekapar02 09.08.10 12:43

#3