Здравствуйте! Вот сижу пишу lebenslauf. Получается, я определенные 6 лет работала на рынке автозапчастей, естественно в трудовой этой записи нет. Надо ли указывать это в lebenslauf и если нет, то не прицепятся ли, где была эти года?Нужно ли копии трудовой прикладывать и диплома к бевербунгу? Спасибо

А доки российские? Тогда копию переведенного диплома. Насчет трудовой- не знаю. Немцы с этим не знакомы. Им нужно Zeugnis с мест работы. Я бы попыталась достать их у бывших работодателей.

привет, какие доки!?смешно. обычное место на рынке, никто на меня бумаги не оформлял, платили единый налог работодатели на себя, я торговала и получала на руки.Мне просто интересно, прицепятся ли к тому, что 6 лет ничего не написано в трудовой или им все равно?, у нас на работах цойгнис не выдают, в трудовую запись делают и всё, спасибо

Ну а кем ты вербуешься, что прям так важно это место торговли на базаре подтвердить?

Мне кажется, 6 лет это немало всё-таки, просто так взять их выкинуть? Придумайте что-нибудь..

В мою трудовую вообще ни в одной немецкой фирме не смотрели. Разве что из любопытства, как кириллица выглядит в рукописном виде.

у нас на работах цойгнис не выдают, в трудовую запись делают и всё
Мне-то это известно, а вот немцам нет. Трудовая их точно не интересует, можно забыть. В Lebeslauf надо будет перечислить все работы в хронологическом порядке. Я бы написала эти 6 лет работы.