Ситуация у меня как у многих: непризнанный иняз из России, сейчас BА in Orchideenfach: Sprachwissenschaft und Kulturmanagement,практики как таковой нет, т.к. финансировала учёбу случайными заработками. Знаю русский, литовский, немецкий очень хороший, английский плоховат. Денег на мастера нет, очень хочу работать. Человек я коммуникабельный, на одном месте долго сидеть не могу, работа в бюре не для меня:-) Идеально бы было найти работу с командировками, но это уже мечты..Думала о работе с иностранцами, мигрантами, но вообще не знаю, в какую сторону двигаться... Буду благодарна коллективному разуму за любые идеи!

извините за совет, но первое что пришло в голову - Call Center

Переводчиком на выставках, особенно там, где нужен литовский. Но нужно подтянуть английский.

Если вы хотите работать с иммигрантами, то я бы на вашем месте поднапряглась ещё полтора года и сделала бы мастера Sozialwissenschaften.

какого ж я училась-парилась...:-((

Да они вас телефонисткой и не возьмут, не волнуйтесь, там народ "попроще" нужен, вы не их контингент, они даже связываться с вами не будут.
А к туризму есть интерес? Гид, экскурсовод? Раз в бюро не хотите.

У Вас иняз, хоть и непризнанный, есть, тогда можете пропробовать преподавать немецкий как иностранный на интеграционных курсах. Вам только, наверно, нужно будет ещё пройти Zusatzqualifizierung от BAMF/a.

Мой иняз ещё и незаконченный.. А на DaF, судя по объявлениям, берут, в основном, немцев с германистикой, куда же мне с ними тягаться. А что это за сертификат BAMF, не нашла о нём информации..
Я вот думаю, может мне податься в какую-нибудь языковую школу, руский преподавать? У кого-нибудь есть опыт?

мне кажется вам надо все таки сделать какой-нибудь специализированный мастер. Потому что бакалавр у вас очень общий, даже трудно представить куда с таким податься. Напрягитесь еще немного, получите мастера и подтяните английский, если вы хотите работу с людьми, он нужен.
ИМХО не стоит идти преподавать русский, врядли вы знаете, как его правильно преподавать иностранцам. И даже если вам повезет и вы найдете место преподавателя, всегда будет угроза, что вас подвинет девочка, закончившая славистику.

нет, не можете.

Спасибо за ответ! Бакалавр, да, очень общий. Но мастера я могу, к сожалению, сделать тоже только по этой специальности. А я не знаю, стоит ли...

Kulturmanagement это не родственно Еventmanagement?

а вы уверены что только по этой? я бы на вашем месте составила список всех хоть каким-то боком касающихся мастеров на бумажку и начала долбить уни письмами с вопросом, возьмут ли они вас. Все-таки мастер это не бакалавр, там университеты более гибкие в требованиях к абитуриентам.
А насчет работы, если вы немного подробнее опишите, что вы изучали в уни, может народу легче будет вам что-то подсказать. Я например, плохо представляю что КОНКРЕТНО понимается под культурменеджмент? какие предметы к примеру у вас были профилирующими?
Кстати, обычно на сайте вуза если раздел где выпускники после этой специальности могут работать. Если специальность есть, значит есть сфера применения...

наверное это действительно Orchideenfach, но все-таки если это призвание, то очень интересна профессия
www.hib-academy.de/studium/kulturmanagement/studium-kulturmanagement-ausb...

Да, к сожалению, либо идти на чистое языкознание, либо на эту же специальность. У меня очень мало экономики было, чтобы мастера делать по экономике, например.
У меня было 75% языкознания и всего 25% -Kulturmanagement.
На сайте стоит, что выпускники могут работать в издательствах (ага, которые оккупированны немцами-германистами, готовыми хоть за бесплатно работать), NGO или в сфере экономики (туда меня, конечно, не берут)...

может быть, в турфирму; в стипендиальные фонды (там точно должны быть командировки за границу); в депутатский офис (wiss.Mitarbeiter), котрый тесно работает с Литвой...?