Deutsch

Zeugnissanalyse

257  
  палинка-малинка свой человек12.10.10 22:05
12.10.10 22:05 
Помогите пожалуйста мне нужно для Deutschunterricht Formulierungen zu interpretieren.
1.Herr M. zeigte sich während seiner Tätigkeit als sehr pünktlicher Mitarbeiter.
2.Frau S. wurde von Ihren Kolleginnen sehr geschätzt,da sie sich sehr kommunikativ zeigte.
3.Frau K. trug erheblich zur Gestaltung eines positiven Betriebsklima bei.
4.Herr V. war stehts bemüht,die ihm aufgetragenen Arbeiten zu unserer Zufriedenheit zu erledigen.
5.Frau L.zeigte sich,insbesondere in Zeiten hoher Belastung,als sensible Mitarbeiterin.
#1 
Lyavka коренной житель12.10.10 23:26
Lyavka
NEW 12.10.10 23:26 
в ответ палинка-малинка 12.10.10 22:05
все ооооочень плохо!!!
1.Herr M. zeigte sich während seiner Tätigkeit als sehr pünktlicher Mitarbeiter.
больше нечего сказать
2.Frau S. wurde von Ihren Kolleginnen sehr geschätzt,da sie sich sehr kommunikativ zeigte.
болтун находка для шпиона. Отвлекала от работы
3.Frau K. trug erheblich zur Gestaltung eines positiven Betriebsklima bei.
по старым приколам - пьяница.
4.Herr V. war stehts bemüht,die ihm aufgetragenen Arbeiten zu unserer Zufriedenheit zu erledigen.
очень плохая оценка. Между 4 и 5.
5.Frau L.zeigte sich,insbesondere in Zeiten hoher Belastung,als sensible Mitarbeiterin.
была слишком чувствительна, чтобы выдержать нагрузку. Оценка "неуд".
А откуда у тебя эти фразы? С бевербунгстренинга какого-нибудь? Такого сегодня уже никто не пишет, это чисто примеры "плохих" цойгнисов, которые настолько известны, что их никто не употребляет.
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
#2 
  палинка-малинка свой человек13.10.10 18:36
NEW 13.10.10 18:36 
в ответ Lyavka 12.10.10 23:26
спасибо за помощь.это у нас в беруфке такие задания.
#3