Deutsch

Поход на Jobmesse

1174  
kittis007 постоялец12.11.10 23:06
kittis007
12.11.10 23:06 
Нужен срочно совет, никогда ещё не была на Jobmesse, поэтому не совсем представляю, на что это похоже и как себя вести.
1. Одеться действительно стоит как на собеседование?
2. Как входить в контакт: тупо обращаться на каждом стенде с вопросом, не нужен ли фирме переводчик? Заранее трудно определить, кому может понадобиться...
3. Как должно выглядеть резюме? Про Lebenslauf понятно, а что делать с Anschreiben, ведь неизвестно, к кому обращаться и точное название позиции тоже неясно, я всякое могу, в зависимости от ситуации... И прилагать ли копии документов? И в папочку?
Всем огромное спасибо заранее!!!
#1 
  Rejsomi старожил13.11.10 09:13
NEW 13.11.10 09:13 
в ответ kittis007 12.11.10 23:06
В ответ на:
1. Одеться действительно стоит как на собеседование?

да
В ответ на:
3. Как должно выглядеть резюме? Про Lebenslauf понятно, а что делать с Anschreiben, ведь неизвестно, к кому обращаться и точное название позиции тоже неясно, я всякое могу, в зависимости от ситуации... И прилагать ли копии документов? И в папочку?

Наша персоналерша позовчера приехала с джобмессе. Привезла от беверберов кучу Bewerbungsflyer. В них кратко описана квалификация, данные и возможности применения на фирме, ну и фото самого человека тоже ессть.Теперь будет сортировать. С некотрыми особо интересными зделала сразу на мессе термины на Vorstellungsgespräch.
#2 
Ar4i коренной житель13.11.10 09:46
Ar4i
NEW 13.11.10 09:46 
в ответ kittis007 12.11.10 23:06
В ответ на:
2. Как входить в контакт: тупо обращаться на каждом стенде с вопросом, не нужен ли фирме переводчик? Заранее трудно определить, кому может понадобиться...

если выставка большая, то стоит заранее посмотреть например в нете какие фирмы там будут и выбрать жертв заранее. потому как жалко времени. и к самым многообещающим можно слегка подготовится, типа область деятельности, специализация, глобал плеэр или местные. еще там на специальной стеночке бывает вывешивают обьявления кто кому конкретно нужен - стоит прямо туда.
Еще распечатать побольше лебенслауфов, и просто взять ссобой. аншрайбен не нужен, имхо. а в лл все данные и контакты. остальное можно донести-дослать.
#3 
viger2 свой человек13.11.10 10:18
viger2
NEW 13.11.10 10:18 
в ответ kittis007 12.11.10 23:06
В ответ на:
2. Как входить в контакт: тупо обращаться на каждом стенде с вопросом, не нужен ли фирме переводчик? Заранее трудно определить, кому может понадобиться...

Обычно изначально пишут какие фирмы будут присутствовать, так что я бы на вашем месте заранее бы подготовился. Посмотрел бы через интернет кто чем занимается, структуру фирмы (в вашем случае работают ли они со странами ваших языков), какие у них есть вакансии, место нахождения и т.д. и т.п. Т.е. выбрал бы те фирмы которые мне могут быть интересны ну и по самым подходящим вариантам проштудировал бы всю информацию об этой фирме как для интервью. Составил бы план к кому нужно подойти, а там уже в разговоре с представителем дал бы понять что я уже неплохо осведомлен об их фирме задавая конкретные вопросы. Типа а вот у вас там и там я слышал есть такие проэкты/продукты/филиалы и т.д. требуются ли вам такие специалисты как я? Или может в других направлениях требуется чтото подходящее... Ну или если вдруг у вас в будущем будет потребность в таких как я то вот мои данные... Кстати, можно ли мне в будущем обращатся к вам напрямую если увижу что у вас имеется вакансия...
ну както так...
В ответ на:
3. Как должно выглядеть резюме? Про Lebenslauf понятно, а что делать с Anschreiben, ведь неизвестно, к кому обращаться и точное название позиции тоже неясно, я всякое могу, в зависимости от ситуации... И прилагать ли копии документов? И в папочку?

Аншрайбен нужно делать только в том случае если вы уже нашли на странице фирмы подходящию ваканскию, тогда у вас хороший шанс отдать свое полное резюме лично в руки. В остальных случаях достаточно как сказано выше флаера с вашими основными данными, ну и визитки тоже непомешают.
На всякий случай я бы взял пару папок с резюме (LL + Zeugnisse) если вдруг дойдет дело до интервью на самой выставке, что мало вероятно но не исключено, кто знает, может там будет присутствовать не только "персоналер" но и например руководитель конкретного отдела...
Сам я кажется один раз был на такой выставке но был полностью неподготовлен. Потом както ездил на Fachmesse и действовал по данной схеме, и в последсвии отпралял свои бевербунги на конкретные позиции, но ничего из этого не вышло... правда на тот момент у меня был уже почти в кармане договор на работу в фирме где я делал диплом но в филиале на другом конце Германии.
все что вы сделаете в интернете может быть использовано против вас!
#4 
viger2 свой человек13.11.10 10:19
viger2
NEW 13.11.10 10:19 
в ответ Ar4i 13.11.10 09:46
В ответ на:
если выставка большая, то стоит заранее посмотреть например в нете какие фирмы там будут и выбрать жертв заранее.


ты однако пишеш быстрее чем я...
все что вы сделаете в интернете может быть использовано против вас!
#5 
Ar4i коренной житель13.11.10 15:21
Ar4i
NEW 13.11.10 15:21 
в ответ viger2 13.11.10 10:19

#6 
kittis007 постоялец14.11.10 12:08
kittis007
NEW 14.11.10 12:08 
в ответ kittis007 12.11.10 23:06
Всем спасибо! Всё учла, подготовилась, пошла
#7 
Ar4i коренной житель14.11.10 13:12
Ar4i
NEW 14.11.10 13:12 
в ответ kittis007 14.11.10 12:08
ни пуха
#8 
man20040 завсегдатай16.11.10 20:31
man20040
NEW 16.11.10 20:31 
в ответ viger2 13.11.10 10:18
В ответ на:
Сам я кажется один раз был на такой выставке но был полностью неподготовлен. Потом както ездил на Fachmesse и действовал по данной схеме, и в последсвии отпралял свои бевербунги на конкретные позиции, но ничего из этого не вышло...

Я был подготовлен, но ничего хорошего не было для меня в этих берзах, куча студентов, все лезут с вопросами и папки свои суют персоналерам...
#9 
viger2 свой человек12.01.11 08:01
viger2
NEW 12.01.11 08:01 
в ответ kittis007 12.11.10 23:06
Вы на ярмарке побывали? Какие у вас впечатления, если не секрет?
все что вы сделаете в интернете может быть использовано против вас!
#10 
kittis007 постоялец12.01.11 11:36
kittis007
NEW 12.01.11 11:36 
в ответ viger2 12.01.11 08:01
Побывала, да. Была уже перед самым закрытием, поэтому наплыва посетителей не было, я походила, поспрашивала и быстренько поняла, что по моему профилю никто не нужен, там слегка другая направленность была. Так что в любом случае стоит перед походом прошерстить список участников, чего я сделать не успела. Зато как опыт очень ценно - что нести, как одеваться, как себя вести. Всё, что мне посоветовали в этой теме, оказалось полезным и правильным, за что спасибо, в следующий раз буду подготовлена на все 100!
#11