Bewerbung als Disponent
Sehr geehrter Herr ,
hiermit bewerbe ich mich um eine Stelle als Disponent in Ihrem Unternehmen, da diese Stelle mich fasziniert und ich alle erforderlichen Voraussetzungen erfülle.
In der Ukraine habe ich mein BWL – Studium im Jahre 2001 mit gutem Erfolg abgeschlossen, anschließend arbeitete ich als Experte für Kleinkreditierung in der Bank „Aval“ der Stadt P,
2009 habe ich meine Ausbildung als Kaufmann im Groß- und Außenhandel abgeschlossen. Somit verfüge ich über Kenntnisse u. a. in den Bereichen Einkauf/Verkauf, Kundenbetreuung, Logistik, Fertigung von Transport – und Zolldokumenten. Da mein Praktikumsbetrieb als kleines Familienunternehmen nicht alle Ausbildenden übernehmen kann, suche ich nach einem neuen Arbeitgeber, bei dem ich das Gelernte anwenden und perfektionieren kann.
Während meiner Ausbildung in einem klein Betrieb gewann ich einen Überblick über sämtliche betriebliche Vorgänge und ihre Zusammenhänge, so dass ich sicher bin, schon nach einer kurzen Einarbeitungszeit die an mich herangetragenen Aufgaben zu Ihrer vollsten Zufriedenheit erfüllen zu können.
Dass Teamarbeit, Einsatzbereitschaft und hohe Belastbarkeit für mich selbstverständlich sind, können Sie meinem Lebenslauf und Zeugnissen entnehmen. Zu dem bin ich flexibel und übernehme gerne Verantwortung.

Über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch würde ich mich sehr freuen.
Mit freundlichen Grüßen

ну, во-первых,непонятно, чем Вы занимались 8 лет между учебой БВЛ и концом аусбильдунга. Во-вторых, непонятно, чем Вы занимались последний год.
В-третьих, аншрайбен просто скучный и бессодержательный, состоящий в основном из штампов. Классический аншрайбен, снижающий шансы на собеседование.

Не надо переписывать свой Lebenslauf.
В Anschreiben обязательно надо писать
- чем Вас привлекает работа Disponent
- почему Вы бевербуетесь именно в эту фирму
Без обид, но для такой профессии нужен Anschreiben более высокого уровня.

Спасибо большое. Буду переделывать. Только не знаю уже как. Это уже мой "надцатый" переработанный Anschreiben. Изначальный вариант который я перевёл и подогнал с помощью книжки из библиотеки под немецкие стандарты уже полностью видоизменился. Кроме Sehr geehrte ....моего уже ни чего не осталось! И его мне проверяли очень многие мои знакомые которым я доверяю. Из них мой преподаватель доцент, работник Арбайтсамта, мой знакомый он журналист. Но каждый раз всё заканчивается полным перечеркиванием предыдущего варианта и написанием заново. Я уже соглашаюсь со всеми изменениями. Потому что не знаю уже как правильнее написать! Последний вариант набрал сам по "лучшим бевербунгам из инета" Я понимаю что каждый раз нужно "подгонять"Anschreiben но боюсь ошибиться. Поэтому стремлюсь к универсальному варианту. Может кто-нибудь меня поправит?

поправит. Один из "универсальных" вариантов есть в ФАК в группе.