Deutsch

Сообщение удалено. Удалил urgen17

525  
urgen17
гость04.01.11 11:01
urgen17
04.01.11 11:01 
Сообщение удалено 05.01.11 09:18 (urgen17)
#1 
Lyavka
патриот04.01.11 12:03
Lyavka
NEW 04.01.11 12:03 
в ответ urgen17 04.01.11 11:01
по содержанию вопросов нет, хотя вторая часть бевербунга как будто из цойгниса списана, ну да ладно, с этим можно жить. Суховато, но вы же технарь, а не говорун-задушевник.
Единственное, что куча грамматических ошибок.
abgeschlossene Berufsausbildungen
Berufsausbildung
volgende Kenntnisse
folgende
Schütztechnik
надеюсь, что Schutztechnik (другое делает Вас Ворошиловским стрелком)
Anlagetechnik
Anlagentechnik
ein Mensch der individuelle Arbeiten
ein Mensch, der individuelle Arbeiten
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
#2 
urgen17
гость04.01.11 12:06
urgen17
NEW 04.01.11 12:06 
в ответ Lyavka 04.01.11 12:03
Спасибо. Мне легче объяснить принцип работы транзистора, на немецком, чем письменно бевербунг составить:)))
#3 
urgen17
гость04.01.11 12:26
urgen17
NEW 04.01.11 12:26 
в ответ Lyavka 04.01.11 12:03
кстати, Schütze это реле
#4 
Lyavka
патриот04.01.11 14:37
Lyavka
NEW 04.01.11 14:37 
в ответ urgen17 04.01.11 12:26
тогда сорьки. В электротерминологии не сильна.
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
#5