неверно Вы понимаете.

Диплом кого чего? Или российский диплом имеется в виду?

Теоретически я бы пошла на BWL. Но поступать на BWL я не хотела, потому что мне математики в школе хватило, и я была рада от нее избавиться.
Насчет того, что в бухгалтерии работают только люди с аусбильдунгом- это не так. Естественно, надо искать место не Debitorenbuchhalter, а такое, где есть Bilanzbuchhaltung, Controllingaufgaben. В очень многих KMU бухглатер одновременно и контроллер, и делает все, что связано с финансовой стороной фирмы.
Только без опыта работы вашу подругу вряд ли на такое место сразу возьмут. Ей было бы хорошо попасть к Steuerberater.

Diplom-Wirtschaftsjurist (FH) - диплом немецкой ФХ имеется в виду

То есть вы считаете BWL лучше, потому что специальность более знакома работодателям чем WR (это в принципе понятно), или потому что на BWL вы бы лучше изучили вашу область? Ведь на экономике специализация идет где-то в самом конце учебы, а на WR (во всяком случае у нас) все четыре года специализация идет.
Расскажите если не сложно, где вы учились? Куда у вас был уклон?

почему на БВЛ специализация в конце учебы? вообще-то, вся Hauptstudium у нас была специализацией: 3 семестра лекций, плюс семестровая практика плюс диплом.

Для меня лично BWL была бы лучше. Наверное, о таких вещах все же лучше думать до того, когда начинаешь учебу: где я буду работать после? Я почему-то семестра до 5 была очень уверена, что буду работать в юридическом отделе на большой фирме. Поиски практики быстро показали, что на этой идее можно смело ставить крест.
ИМХО эк.юристы хороши для отдела кадров (разбираются в трудовом праве) и для налогового права/бух.учета. Но то же самое могут и BWL-er. Смысл изучения именно Wirtschaftsrecht теряется. Только если из-за "титула", чтобы подписываться "Wirtschaftsjuristin", красиво звучит и красиво выглядит.
Училась я в Висмаре. Специализаций как таковых у нас не было. Можно было выбирать Wahlpflichtfächer, у меня было банковское право и интернациональное право.

А есть ещё и просто юристы. моя знакомая после юридического тоже работает в отделе кадров в банке.

Ясно, спасибо
Нет, у меня ложных надежд на работу в юридической конторе нет, и желания тоже
Пока что надежда есть на то, что у нас все 4 года специализация Accounting /Taxation, может хоть какое-то преимущество перед BWL-ерами будет. Потому что мне тоже жуть как не хотелось учить математику ))
А если WR без специализации или она в виде Wahlfach в самом конце учебы,то согласна что это

Возможно я неправильно выразилась. В качестве имеется ввиду не позиция а функции/oтделы связанные с менеджментом. Для этого никаких личностных качеств не требуется. К примеру Lizenzmanagement есть и в больших и маленьких фирмах. Человеку занимающимся этим необходимы минимальные юридические знания. Называть эту позицию можно как угодно в зависимости от обьёма, сложности, креативности фирмы смысл от этого не меняется.

и что Вы учите все 4 года? в каком ключе идет специализация?

Это все обязательная программа или можно выбирать?

Обязательная (даже не знаю, ставить грустный смайлик или веселый)

на самом деле программа неплохая
Только мне там преподавания основ бухгалтерии не хватает. Или это в рамках какого-то предмета осуществляется?
Сразу подумалось, с такой программой прямиком в налоги.

Основы бухгалтерии там один семестр, по ссылке во втором, у меня по старой программе было в первом. Да, маловато, но что поделаешь. Буду практику в бухгалтерии искать, только вот пока не очнь представляю где лучше, у штоербератора или на обычном предприятии в соответствующем отделе. Как вы думаете?

одинаково, я думаю. Идите куда возьмут, главное, что Вы видели, как это делается

ОК, спасибо , сессию сдам и займусь