Посмотрите плиз... что требует усовершенствования?
Sehr geehrter ,
im Laufe des Fachinterviews hatte ich die Möglichkeit Sie und Ihr Unternehmen kennen zu lernen und bin von der Unternehmensphilosophie, der nachhaltigen Strategieentwicklung und faszinierenden Leistungen von CP weltweit sehr beeindruckt. Um sowohl meine theoretischen Kenntnisse, als auch meine Praxiserfahrung anzuwenden und weiter auszubauen, möchte ich mich bei Ihnen für ein Praktikum im Herbst 2011 bewerben.
Derzeit studiere ich den Masterstudiengang .... Transnationale Unternehmen, Märkte, Innovationen – all diese interdisziplinären Themen bleiben ständig im Fokus meines professionellen Interesses. Im Rahmen meiner Projektseminararbeit zur Ansiedlung und Markterschließung von internationalen Fluggesellschaften in Deutschland, konnte ich mein besonderes Interesse für Marketing unter Beweis stellen. Außerdem entwickelte sich dabei auch der Wunsch in der Luftfahrtbranche tätig zu werden.
Meine breiten Fremdsprachenkenntnisse, gute Kenntnisse des MS-Office-Paketes, analytische Fähigkeiten, mein theoretisches Fachwissen und der Ehrgeiz mich durch multikulturelle Kompetenzen weiterentwickeln und realisieren zu können, sind sicherlich gute Voraussetzungen für ein erfolgreiches Praktikum in Ihrem Haus. Selbstverständlich sind für mich auch Zuverlässigkeit, selbständiges Arbeiten sowie Teamarbeit sehr wichtig.
Ich hoffe Ihr Interesse geweckt zu haben und würde mich sehr über eine positive Antwort freuen.
Für Rückfragen stehe ich Ihnen natürlich gerne telefonisch, per E-Mail oder im Rahmen eines
Vorstellungsgespräches zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen

неужели все так плохо???

мне кажется что-то тут лишнее. но вот что не пойму.
не совсем понятно каким образом и друг к другу относятся.

просто я начала с того, что компания произвела на меня огромное позитивное впечатление вцелом. А поскольку я брала интервью для написания проектарбайт в Универе, то тема, которой мы занимались, оказалась мне близка и интересна и поэтому я бы хотела продолжить знакомство с маркетингом на этой фирме.

а... теперь понятно. но мне кажется то, что вы написали о компьютерах, можно было убрать.

вот это тоже не обязательно. так как все твои данные есть уже в лебенслауфе.

Слишком круто закрутила!Можно было бы и попроще написать. Ты же только практику ищешь.
А что такое СР? Не понял этого вообще.

Ты что на фирме была или просто на какой-нибудь левой фирменмессе с левым представителем (как правило пешкой) перетерла по поводу практики?
Ничего не понятно!

а что именно круто?
в рамках своего проекта в Уни мы делали интервью и разговаривали именно с персональшефом этой компании. Ему то я и послала этот аншрайбен.
СР - сокращенное название компании.