кто работает по специаЛъности после вуза здесь?

можно, дочка заканчивает сейчас БА и идет делатъ мастера.

у меня, наверное, самая интересная ситуация. я не работаю по местной специальности, потому что дописываю по ней докторскую. а подрабатываю учителем немецкого, веду Sprachförderkurs, т.е. иняз все же пригодился и в принципе, возможность работать так есть сколько угодно. только я уже не хочу работать всю неделю со школьниками

Вот интересно, а кем после "бесполезного иняза" можно тут работать? У меня тоже диплом российского иняза (англ., нем.), правда, неподтвержденный (нет пока возможности). На ум приходит только учитель немецкого в Фольксхохшуле или на интеграционных курсах.

Есть. Мой брат.
Получил местный инженерский диплом...
Счас его рабочий стол рядом с моим..

По моему скромному мнению, туда очередь из получивших местное образование стоит.

далеко не всегда. но это не работа, скорее подработка.

нет, в принципе, можно работать, бегая с одного курса на другой всю неделю. но это требует регистрации Selbständig. у меня есть подруги со схожим образованием (российским и/или местным), которые так работают. с семьей/детьми только плохо совместимо. ну и если болеешь сама или дети, то теряешь много, а вычеты идут всегда.

если я всё правильно помню, то пока ты учишься в БА фирма, при которой ты числишься платит тебе денежку (не фантан конечно, типо 800 евро, но жить тоже можно) и платят они и за месяцы, когда ты на учебе, не только за работу.... так что без бафега очень даже решение (у кузины была брошенная вышка, поэтому бафег тоже был больше не положен)

не знаю, если честно... у кузины не было цели дальше учится (как выше написала у нее уже была abgebrochenes studium до того, ей хотелось уже наконец-то работать)

спасибо! а как она фирму нашла, как я поняла все эти дуалес штудиумы, тебе нужно самому компанию искать в которой ты будешь работать.

да, так и ищешь: шлешь везде свои доки...деталей не знаю-не помню..
но что надо учитывать: у очень многих не получилось найти фирму в том городе, где БА и получается ведешь 3 года жизнь на 2 дома (семестр там, где БА, семестр там, где твоя фирма)... такая ситуация была почти у всех ее одногруппников, помню одна даже из берлина в ба-вю ездила!

все ясно:) спасибо!

По моему скромному разумению, преподавать иностранный должен либо носитель языка или неноситель, но опытный методист с отличным опытом преподавания иностранного языка. При всем уважении могу сказать, что видела таких преподавателей только в российских университетах с опытом работы более 15 лет.

А почему бесполезного? Два иностранных языка -- разве бесполезны? "Приложить" иностранные языки -- окромя почтовых марок -- можно в отделах маркетинга и продаж, снабжения и т. п. компаний, работающих на международном рынке. Правда, неплохо иметь стандартные умения в делопроизводстве. Если Вас учили переводить, то можно работать переводчиком, но здесь многое зависит от Вашей специализации. Можно давать частные уроки языков в качестве частного репититора, гувернантки.

Я лишь процитировала ТС

Это отличный вариант, когда есть дополнительное местное образование по специальности в одной из указанных областей.

Я, кстати, рассматривала вариант получения специализации присяжного переводчика. Но для него нужно сдать сложнейший экзамен в IHK, а чтобы получить к нему доступ, нужно закончить недешевые курсы (как вариант - местное образование, но я с ним уже пролетела)

ну так они тоже когда-то начинали и были без опыта...
Добавлю что факт того что человек является носителем языка автоматически не означает что он успешный педагог с хорошей методикой. У меня например было много разных учителей английского и носители и нет, но самая лучшая из них оказалась полька а самые худшие были как раз "носители", которые думали что раз они приехали из англоязычных стран то сразу могут учить английскому.
В остальном я с Вами согласен!

забиваешь в гугл свою специальность, дуалес штудиум и вперед! Потом по результату поиска засылаешь резюме.
Дочка работает в Дюсселе, а БА в Шварцвальде, 3 месяца здесь, 3 - там. НО это ведь только на 3 года.
Друг сына работает и учится у нас в городе, ему повезло, нашлась и фирма, и школа.

в ravensburg BA?

Спасибо, все понял

так офф топ, а это всех так к 30 лет колбасит или тока меня???

Скажите, а что за дизайн вючила ваша родственица? Тоже вот не знаю куда податься со своим инъязом