Staatlich geprüfter Übersetzer - стоит ли игра свеч?

на мой взгляд, нормально, когда "кредит погашается траншами", например. Мы использовали в договорах в банке.

http://allfi.biz/glossary/eng/T/tranches.php
Транш является термином, часто используемым для обозначения определенного класса облигаций в пределах одного размещения, когда каждый транш предлагает различные степени риска для инвестора. Например, у обеспеченных ипотечных обязательств (CMO), предлагающего разделенный на части портфель ипотечных ценных бумаг (MBS), ипотеки (транши) могут иметь период обращения один, два, пять и 20 лет. Этот термин может также относиться к сегментам портфеля, которые делятся на внутренние и иностранные инвестиции.