Anschreiben на практику

аншрайбен хороший, не вижу смысла ничего исправлять
РАсписывать не стоит, достаточно просто упомянуть, что работала там-то и там-то, занималась тем-то и тем-то. И все.

Спасибо большое, так и сделаю . Еще я решила про диссертацию в лебенслауфе не упоминать.

Не хотелось начинать новую тему. У меня короткий вопрос.
Надо ли указывать в Lebenslauf или Anschreiben данные о семейном положении, наличии детей?

в лебенслауф да, аншрайбен нет

Спасибо. А в лебенслауф на каком месте? Я бы в конце после хобби запихнула.
Persönliche Information
И ещё вопрос возник. Фотографию надо "присобачивать" к резюме на клей или скрепкой?

фотографии давно уже сканируют и вставляют в электронный бевербунг. Уже лет 10 примерно.

Хм... Я хочу на кафедру отдать, т.е. это будет не электронный бевербунг, а самый традиционный. Отсюда вопрос про фотографию.
А что касается сканирования, то в фотоателье мне сказали, что это уголовно наказуемое деяние.)) Надо у них покупать СД-диск, тогда можно вставлять сколько хочешь.

для своего бевербунга это никакое не уголовное деяние, так что вставляйте на здоровье и никогда больше не платите за фотографии, где Вам не дают СД!!!
И на кафедру та же фигня.
Ну если очень хочется и иначе никак, купите в любом магазине Klebespots и приклейте фотографию на них. Сделайте для общего удобства читающего тогда Deckblatt и на него фотографию, а лебенслауф отдельно.
А вообще такая фотография на бевербунге - очень неудобная штука, она ж тяжелее, страница под ней прогибается, написать ничего не возможно и чувство вины преследует, когда с ней что-то становится (ну там углы загибаются или что), а бевербунг-то проходит иногда десятки рук, жто неизбежно.
Обычная вставленная и распечатанная с бевербунгом фотография куда как удобнее.

Я купила фотографии с СД - на 10 евро дороже, чем просто 4 фотки. И мне это сказали в 2 местах, что я не могу просто отсканировать и вставлять в онлайн-бевербунги.
Для чего вообще тода делают бумажные фотографии на резюме? Т.е. все-таки приклеить. Я просто подумала, может, им лучше фотографию приложить. Тогда они могут его вклеить куда-нибудь в дело.

ну, так тогда копируйте с диска.
Странные вообще фотографы. Если Вы с самого начала говорите, что Вам фотографию на бевербунг, то это как? Не копировать ее? А что с ней делать? Никогда еще за свою уже долгую практику не слышала о таких проблемах.