Уважаемые друзья!
Возник вопрос. Знакомый педагог и переводчик работал на гонораре 2 года и не знал, что по закону он должен еще и выплачивать пенсионные взносы как педагог. Сейчас узнал. Теперь на новой работе от него требуют справку о его статусе в пенсионной кассе. Палка о двух концах. Если он сейчас пойдет за консультацией, заполнит формуляры, то выяснится, что он 2 года не уплачивал пенсионные взносы. Тогда ему придется выплачивать огромную сумму задним числом. Если же он туда не пойдет, то новый работодатель будет предъявлять претензии и, возможно, аннулирует контракт. Что делать? Как выйти из этого замкнутого круга?
Спасибо!

это рано или поздно все равно всплывет и надо будет выплачивать. Странный какой-то настрой у Вашего знакомого.
"Просьба страусов не пугать - пол бетонный" (С)

А другие налоги он с гонорара платил? Штоерэрклерунг каждый год подавал? Если нет, то ситуация сложная. Ему еще и с Финанцамт придется разбираться и уплачивать налоги за прошедшее время, да еще со штрафом. Здесь в Германии такие шутки плохи. Финанцамт имеет право еще в течении 12 лет прийти и взыскать со штрафами по полной, даже если он уже давно не на гонорар работать будет. Когда работатют на гонорар получают новый штоернуммер и начинают считаться зелбстштендиг, это влечет за собой кучу обязанностей (уплата налогов, взносов в пенсионный фонд и т.д.) и практически никаких прав. Удачного выхода из запутанной ситуации!

Далеко не все свободные предприниматели должны числиться в кассах социального страхования. Действительно частные предприниматели имеют право не выплачивать социальные отчисления или выплачивать добровольные соц. пенсионные отчисления, если их деятельность не подпадает под случаи обязательного соцстрахования. Давайте различать действительно частных предпринимателей от т.н. Arbeitnehmerähnliche Selbstständige. В остальном они вольны решать сами, заключать ли им договоры частного пенсионного страхования или отказаться от пенсионного (да и медицинского) страхования вообще.
www.frankfurt-main.ihk.de/recht/themen/arbeitsrecht/scheinselbstaendigkei...
Обязанность по выплатам в фонды пенсионного страхования начинается с определенной суммы дохода (разницы между выручкой и затратами).
www.berufebilder.de/existenzgruendung/frisch-gegruendet/versicherung/rent...
В первую очередь, я бы рекомендовала обратиться к налоговому советнику за разъяснением и квалифицированной помощью в урегулировании возможных проблем с налоговой инспекцией и пр. органами соцстрахования.

Спасибо всем за ответы!
Все другие выплаты он платил. Налоговую декларацию подавал. С этим проблем нет. Проблема была в том, что человек совмещал в своей деятельности переводы и преподавание и до последнего не знал - обязан ли он платить пенсионные взносы или нет. Теперь, когда ему сообщили о его обязанностях, он не против платить и пенсионную страховку. Он готов ее начать платить прямо сейчас. Проблема в том, что если начнут копать, возможно ему придется выплачивать все задним числом - а это большие суммы. Вот в этом и загвоздка! Палка о 2 концах! У него нет просто денег выплатить все это сейчас. Спасибо за советы!

если он в германии жить дальше собирается, то никакой палки нет. можно попытатся договорится с RV. до определенной суммы кстати не надо платить, и преподователям тоже отдельные фрайберуфлеры. надо не на форуме спрашивать, а у спеца.

сумма эта будет только расти. А вообще там же ж не звери сидят. Всегда можно договориться о Ratenzahlung с вменяемыми Raten