Anschreiben / Studentische Hilfskraft

Страшно, но всё же покажу.
Хочу бевербоваться, но практически ещё нет опыта в этой области права. Поэтому пишу больше о том, что интересуюсь и о том, что планирую в будущем в этом специализироваться (ну чем черт не шутит).
Спасибо за конструктивную критику!

1. Einmal "Sehr geehrter HERR Prof. ..."
2. начните с того, что Вы уже учитесь на 4-м семестре и набрались кой-какого опыта в анализе и пр.
3. неплохо посмотреть было бы на само обьявление, чтобы понять, какие качества собстственно требуются, и уже от этого дальше плясать.

Спасибо! Про Хера я и не подумала.
В объявлении указано, что студенты должны иметь интерес к Steuerrecht, обладать опытом в juristische Recherche, знание англ.языка является преимуществом. Всё.
А это не очень звучит?
Das Englisch habe ich an der Universität für fremden Sprachen in Moskau gelernt und abschließend in meiner Arbeit bei verschiedenen internationalen Unternehmen ständig in der Praxis eingesetzt. Es wäre schön, meine Englischkenntnisse wieder auffrischen zu können.

Ошибочки есть грамматические и стилистические... Сорри, нет времени исправлять. Удачи!

Жаль... Будем работать дальше.

совершенно нет времени исправлять грам /стил ошибки (сама сижу над докторской),
посмотрите здесь http://www.jova-nova.com в разделе Anschreiben, Absolventenanschreiben.
Разницы нет, главное меньше бла-бла, больше фактов.

я бы не писала экстра про Москву и заграницу. писать всё более просто ИМХО.

это ты доказываешь самим Anschreiben + Bewerbung. отдельно писать ИМХО не надо.

профессия уже есть - упомянуть? или ты про будующую профессию пишишь - не надо писать?
пс. делай короткие предложения (там меньше грамматических ошибок)

Спасибо за комментарии!

Извините, но ошибок много:
Durch meinen bisherigen Werdegang konnte ich mir die ersten Berufserfahrungen im Ausland
machen sammeln, wodurch ich meine Kompetenzen wie Teamfähigkeit und Organisationsfähigkeit unter
Beweis gestellt habe.
И..не цепляэт, не хватает изюму...Про немецкий не пишите лучше..
Удачи!

ну так не писатель я. Где бы раздобыть этого изюму?
Мне сейчас грамматику немного подправили немецкие друзья. В остальном, правда, не могут помочь.
неужели так всё плохо? Я как-то в резюме написала "Deutsch - gut", так там, где резюме проверяли, сказали, что не стоит так скромно, типа учась в университете можно похвалиться и более высоким уровнем.

не пишИте про немецкий не потому что он у вас не достаточно высок, а потому что это лишнее в аншрайбене, об этом написано в биографии, да и так этот само собой разумееется, что немецкий должен быть хорошим.

Снова я. Такой вопрос возник: я написала Anschreiben, хочу прикрепить к письму в формате .pdf. А что в "теле" письма следует написать? См. присоединение?

я в теле пишу что-то вроде:
"Sehr geehrte Damen und Herren, im Anhang finden Sie mein Anschreiben und weitere Bewerbungsunterlagen für die Stelle "~~~".
Ich würde mich über eine positive Antwort sehr freuen. Für weitere Fragen stehe ich jederzeit gerne zur Verfügung.
Ich wünsche Ihnen noch einen schönen Tag und verbleibe
mit freundlichen Grüßen"

Спасибо за ответ! А то я уже попыталась скопировать в "тело" свой аншрайбен. В результате пару строчек каким-то непонятным образом съехали. Выглядит это не очень. Но ничего не исправить.