Что близко к журналистике? (Германия)

Здравствуйте! Нужен совет: у меня журналистское образование (магистратура), хороший балл и все такое, опыт работы по специальности... Но сейчас я в Германии и думаю поменять сферу деятельности, т.к. мой немецкий неплох, но не перфектен - как это нужно для журналистики. Да и хотелось бы чем-то другим, более существенным в жизни заняться. Потому хочу поступить в немецкую магистратуру на какую-нибудь смежную профессию. Главное, чтобы не шесть лет еще раз учиться - а два года.
Естественно, на математико-физику не претендую - да и не мое это. Нужно искать что-то из гуманитарных дисциплин - чтобы можно было объяснить "схожесть" и "близость" к журналистике. Но, как оказалось, не так это просто... Интересует, например, социальная психология, но ее (именно психологию, общую) можно здесь учить только с первого курса, т.к. в Германии она больше с клиническим уклоном... Может быть, кто-то посоветует что-нить интересное? Или натолкнет на мысль...

PR ?

люди с перфектным русским говорят "совершенен"

и "гуманитарных" с одной буквой н пишут
Ой, че это я Мне такое не свойственно обычно.
А вообще присоединюсь, PR, Marketing and Communication вроде как близки к журналистике и даже востребованы.

люди с адекватным чувством юмора понимают игру слов (от немецкого perfekt) или... воспринимают как заимствованное

Вы не очень внимательны - это слово с одной "н" было, но с двумя "мм" (признаю. описка. изменила)
А вообще как-то да... не совсем корректно к словам (и буквам) цепляться, когда человек о другом спрашивает (ничего, что после троеточия не с большой буквы?).
И к главному:

PR здесь, к сожалению, востребован не сильно - судя по рассказам людей, которые в нем работать пытались.
Communication по сфере применения не слишком-то от журналистики отличается... и немецкий тоже требуется идеальный...
Маркетинг - да, хорошо... Даже опыт работы есть (не в Германии, естественно). Только, боюсь, с моим журналистским дипломом в маркетинге здесь делать нечего. Либо же снова идти учиться с первого курса...

Medienforschung, aber nur als Denkanstoss, keine Empfehlung.

"Пытались" - ключевое слово. Я когда искала себе работу в области маркетинга, постоянно на объявления в области PR наталкивалась. Event Management еще можно попытаться.

А тут всегда так . Говорю же, для меня обычно не свойственно. Но с журналиста и спрос другой.

Идея хорошая, сама уже начинаю об этом думать... Просто хотелось бы побольше живого общения... А если в "форшунг" идти, то сначала с библиотеками общаться придется, потом - если все сложится хорошо - со студентами. Больше рассуждения и интерпретация, нежели "живая" работа...

А в маркетинге, если не секрет, нашли? Видела несколько объявлений в FAZ... там требования еще те...

Неа, у меня опыт работы в стратегическом планировании. Там и нашла. Может быть, удасться внутри фирмы потом перейти в маркетинг. А какие там требования? Вроде ничего страшного нет.

Думаю, если внутри фирмы - то все должно быть хорошо. Рекомендации от сотрудников (особенно, если в нормальных отношениях) и знание специфики фирмы должны сделать свое дело
Кстати, "удастся"-то без мягкого знака пишется (сорри, не смогла удержаться )

наши люди за границей так не шутят. а по теме - кроме первого образования, которое можно забыть, важно еще и интересы, семейные обстоятельства итд. а насчет учебы - мастер это хорошо, правильная идея, но может стоит пойти и 6 лет поучится чем 6 лет работу искать.

Может быть, и стоит. Но где гарантия, что после 6 лет учебы работа сразу найдется? Там еще год-два на приобретение опыта и... как-то долговато получается.

важный вопрос - где Вы живёте и насколько Вы мобильны. потому что, по слухам, постоянно требуются работники со знанием русского в б. ГДР, т.к. там много фирм, ведущих с Россией совместный бизнес. о Вольфсбурге я тоже слышала - что там есть спрос на русскоговорящих, т.к. у них тоже есть проект в России.

спасибо за мысль...
на самом деле, мобильность моя высока - могу практически свободно перемещаться по Германии... А Вы, случайно, не слышали, кто там в основном требуется - маркетологи, сейлз-менеджеры или кто-нибудь еще?...

ЗачОт
Даже не буду оправдываться, что я не журналист

Да русскоговорящие много где требуются. Не только на востоке. У кого продажи, у кого заводики в России.

А как по мне - владение языком (грамотность) и опечатки - абсолютно разные вещи. И журналистика тут ни причем. Человек либо грамотен, либо... не совсем. Так что предлагаю закрыть тему

Хм, может, пару конкретных "местечек" назовете? Где-нибудь поближе к Баварии, Баден-Вюртембергу... )

MTU Friedrichshafen, например. Знаю лично, что много работают с Восточной Европой. А вообще задаете в Гугле marketing job russisch и будет вам счасТЯ Как вариант sales manager russisch oder vertrieb osteuropa

у альстома огромный проект с Россией, но они в основном инженеров ищут, в т.ч. для переводов технической документации.
Я согласна, что советовать ничего нельзя, не зная личных предпочтений и специфики, типа хочу-не хочу детей, есть ли финансовые затруднения и т.п.
Если финансовых затруднений нет, то почему бы не сделать общий МВА, а там уже самой выбирать, куда идти? Только дорого это...

кто требуется - не знаю. но обычно нужен грамотный русский для всяческих переписок и переводов именно на русский, изучения рынка в России, знания российских условий, поиска новых рынков сбыта и пр. и пр. могу сказать, что в нашей маленькой фирме именно русские - прямо на все руки мастера. потому что не говорят: меня этому не учили, а говорят: ок, посмотрим, что можно здесь сделать. и делают.

Полностью согласна: MBA - это хорошо, но цена....

Да в форшунге и искать не стоит, если желания нет, все дороги открыты, та же реклама, бизнес, журналистика, медиен.