поможет АА найти работу?

Добрый вечер! помогите пожалуйста советом. Мне 37 лет живу в Германии 6 месяцев (переехала с Украины к мужу) в данный момент посещаю интеграционные курсы, учу язык, дается легко. у меня есть украинское высшее образование - специальнось специалист по финансам. в Украине работала 7 лет в коммерческом банке. Я не знаю с чего начать свою жизнь в Германии - стать на учет в АА, сделать мастер штудиум (в анабине мой диплом приравнивается к бакалавру, а учеба мне всегда давалась легко) или пытаться искать работу? может у когото есть похожая специальность?

Вам в любом случае стоит проконсультироваться в АА, как обстоят дела с Вашим дипломом и зачтут ли Вам хотя бы часть Вашего высшего образования - в том случае, если Вы решите остаться в Вашей специальности. Учиться или "доучиваться" надо будет в любом случае.

а имеет ли значение для АА то что я не нахожусь на социале? АА и джобцентр это одно и тоже?

И если вы захотите тут учиться в уни , то вам надо будет обязательно сдавать еще экзамен TestDaF или DSH . А это уровень не B 1 . Так , что дерзайте , учиться никогда не позно , я сама такая же , хотела тоже поучиться , но к сожалению не сдала DSH.

подскажите пожалуйста - арбайтсамт иджобцентер это одно и тоже?

одно и то же,в некот. городах их делят,где находится алг1 и алг2
если арбайтзухенд оне ляйстунген,то это -где алг1
помогают-в смысле-присылают ангеботы,но если диплом не признаный-они его не будут иметь ввиду .
обучение они тоже оплачивать не будут(хотя как кто- тут говорит-некоторым оплачивают )
ну а если хочешь на мастер-шт. то АА вообще ни при чём,их получение ВО не интересует никоим образоm

А почему не пересдали?

Не могу , у меня с грамматикой совсем плохо. НЕ получатся предложения умформен .

удивительная чушь!

в принципе учится лучше чем дома сидеть. на учет в АА стоит встать.
но: муж работает, зарабатывет хорошо? немец или пмж? интеграционные курсы кто оплачивает? это важные вопросы. ВО никто не будет оплачивать, если нет дохода то можно получить бафег-стипендию (не всем).

Почему чушь? В моем АА все точно также. Подразделение на алг1 и алг 2. Речь про оплату обучения идет только тогда, когда говоришь про Ausbildung, Umschulung или Weiterbildung, но здесь надо очень постараться. Ангеботы присылают, но какие- это уже другой вопрос. Чтобы АА кому-то высшее образование оплатил, такого я еще тоже не слышала (если есть такие счастливчики - отзовитесь)

муж зарабатывает нормально, он русский немец. для меня не проблема оплачивать ВО. моя проблема в том что я не знаю с чего начинать, как перевести мою специальность, как искать универ, мне нужны советы и я думаю может в АА помогут? у меня нету здесь знакомых кто бы мог мне посоветовать.

в принципе алг1 и алг 2 совсем разные вещи. "арбайтсзухенде" не получают денег, по крайней мере на жизнь. вышее образование в германии бесплатное, кроме пары частный школ (про семестербетраг в полтыщи евро я в курсе). ну и тд.

специалисты по финансам с тамошним во тут никак не котируются. сам знаю одну дамы, которая в москве была зав. отделения банка, заканчивала плешку, а тут пошла учится с нуля (кое что перезачли), закончила уни и щас доктора пишет. технология поступления такая: на сайт уни, там почитать какие доки для поступления и как переведены, сроки итд. некоторые уни работают с центролизованной организацией, забыл как называется, они там и делают заключения насчет дипломов. признавать по идее ничего не надо, короче адрес- уни, посылка доков, штудиенколлег, ДСХ и вперед. и вопросы в группу образование.
можно попробавать на мастерскую программу, быстрее итд. только не МБА.

Зайдите на Образование, там в ФАК можно найти ответы на многие ваши вопросы.. да и вообще будет полезно читать, что там пишут, если есть планы на учебу..

Для начала вам надо взять все свои документы( со школы и ВО которое было на Родине) и перести это все на немецкий . Затем с этими документами ехать прямо в вами выбранный Уни , в отдел по иностранцам ( по моему Akademischen Auslandsamt называется ) .Поправьте , если не так . И записаться там на прием . Вы покажите свои димпомы там и вам дальше все расскажут , про то, как вам можно тут получить ВО, и ксати и посоветуют факультет( если есть сомнения) . И про эказмены, которые необходимы для поступления тоже расскажут.

а разве для поступления нужно экзамены сдавать?

Да , надо . Это только один экзамен немецкого языка сдается при поступлении в уни . Называется TestDaF . Правда равноценный ему есть экзамен DSH . Надо сдать один из них . Все равно какой .

это не так.

Что не так?
Я все это уже проходила . И DSH не сдала , потому и не учусь . А что вы имеете в виду не так?