Deutsch

немецкий язык в немецко-русской компании

658  
  Zumrat2011 прохожий25.05.11 23:23
25.05.11 23:23 
Уважаемые Дамы и Господа!
В рамках моей магистерской работы я провожу онлайн-опрос по теме "Профессиональный немецкий язык в немецко-русской компании".
Результаты работы должны служить оптимизации тактических и стратегических целей процесса планирования, а также улучшению проведения профессионально-ориентированного урока немецкого языка в компании.
В связи с этим обращаюсь к Вам с просьбой принять участие в онлайн-опросе. Для этого прошу Вас пройти по следующей ссылке: https://www.soscisurvey.de/sprachbedarf/
1. Для заполнения анкеты Вам понадобится в среднем 10 минут;
2. Анонимность гарантируется;
3. Срок заполнения до 30 мая 2011
Я очень надеюсь на Вашу поддержку и заранее благодарю Вас за участие!
Я буду рада, если Вы отправите эту ссылку с информацией об опросе Вашим друзьям и коллегам.
С уважением,
Зумрат Бумайстер
#1 
карелка виртуальная необходимость25.05.11 23:41
карелка
NEW 25.05.11 23:41 
в ответ Zumrat2011 25.05.11 23:23
Интересно, а что вы называете немецко-русской компанией?

Нет братоубийственной войне!

#2 
  Zumrat2011 прохожий26.05.11 00:04
NEW 26.05.11 00:04 
в ответ карелка 25.05.11 23:41, Последний раз изменено 27.05.11 13:20 (Zumrat2011)
русские компании, которые активны в немецском экономическом рынке
#3 
Ar4i коренной житель26.05.11 00:18
Ar4i
NEW 26.05.11 00:18 
в ответ Zumrat2011 26.05.11 00:04
плиз транслит.
#4 
lsp коренной житель27.05.11 11:57
NEW 27.05.11 11:57 
в ответ Zumrat2011 25.05.11 23:23
В ответ на:
В рамках моей магистерской работы я провожу онлайн-опрос по теме "Профессиональный немецкий язык в немецко-русской компании".
Результаты работы должны служить оптимизации тактических и стратегических целей процесса планирования, а также улучшению проведения профессионально-ориентированного урока немецкого языка в компании.

расскажите нам о себе. кто, что, зачем , почему.Тема вашей"магистерской работы ".
Так будет легче отвечать на ваш опрос.
GB
#5 
  Zumrat2011 прохожий27.05.11 13:17
NEW 27.05.11 13:17 
в ответ lsp 27.05.11 11:57
Sehr geehrte GruppenmitgliederInnen,
durch die Globalisierung der Weltwirtschaft entwickelt sich der
russische Wirtschaftsmarkt in Deutschland rasch. Dieser fast schon
als Boom zu bezeichnender Prozess benötigt entsprechende Kenntnisse
in fremdsprachlichem Bereich bzw. Kenntnisse in Deutsche Sprache.
Dennoch wurde bisher keine ausreichende Analyse an Sprachbedarf zu
Deutsch von ArbeitnehmerInnen in russischen Unternehmen auf dem
deutschen Wirtschaftsmarkt durchgeführt.
Um eine Zielgruppen entsprechende Unterrichtskonzeption zu
entwickeln, führe ich eine empirische Untersuchung im Rahmen meiner
Abschlussarbeit zum Thema „Berufssprache Deutsch. Eine Bedarfsanalyse
in deutsch-russischen Unternehmen“ durch. Dabei möchte ich die
ArbeitnehmerInnen in deutsch-russischem Unternehmen mit Hilfe des Fragebogens
befragen.
Wer bin ich?
Meine Name ist Zumrat Burmeister. Ich bin Master of Arts-Kandidatin an der Technischen Universität zu
Berlin. Betreut wird die Arbeit von Professor Dr. Torsten Schlak und
Professorin Dr. Heike Rohmann Technische Universität Berlin.
#6