Wer etwas wagt....

учебу в ФХ или БА - всего на год больше, но потом с руками-ногами оторвут.
Пардон, вопрос - а что значит БА - бетрибаусбильдунг или что это такое?
Вы правы, мне 42 года и в фахшуле с юными девицами 3 года в классе сидеть не хочется. Хотя учиться люблю.
Может, есть еще варианты соцпедагогику подучить?

Berufsakademie. Но ФХ лучше, мне кажется (на 100% не могу сказать).
Есть еще разные варианты поискать аусбильдунг или вайтербильдунг напрямую от Träger. Мне трудно это объяснить, но если Вы найдете организацию, ищущую соц. работника (посмотрите Wohlfahrtsverbände), то возможен такой вариант (лично знаю женщину, которая по такой модели училась и теперь работает), что Вы начнете там работать (хоть как секретарша), а они Вас пошлют на свой собственный вайтербильдунг или штудиум, они же его Вам и оплатят и работу предоставят непосредственно после окончания учебы. Конечно, WFV всего 6, и если Вы не еврейка, то один сразу отпадает, но локальных организаций у них много и можно проискивать город за городом, где предоставится такая возможность.

Спасибо за дельные советы, к сожалению, не еврейка. В Гамбурге надо искать что-то подходящее. Здесь полно объявлений и вакансий соцпедагогов, осталось только после 6 лет уни в России еще тута пару-тройку лет помучиться

я когда-то читала, что рабочее место советуют менять каждые 3 года, ну это чтобы скучно не стало

может ещё Umschulung на эту проф. есть. там люди бывают и вашего возраста.
но на него надо АА уламывать.

мне кажется всё не однозначно, в БА плюс, что у тебя по окончанию бакалавра 3 года настоящего опыта! плюс потенциал быть перенятым у фирмы, плюс деньги платят всю учебу. тяжело конечно безумно.

это зависит от того, что учить. В принципе согласна с тем, что ты написала, но именно для соц. педагогики... ЛУчше все-таки найти Weiterbildung direkt vom Träger, это вообще лучший шанс потом найти работу.