Третий раз бевербуюсь на позицию Studentische Hilfskraft. Отказывают по той причине, что у меня уже есть законченное высшее образование (в России). Говорят, что есть какое-то предписание в отделе персонала, которое это запрещает.
В связи с этим хочу узнать, как обстоят дела в других вузах. Напишите, пожалуйста, в каких вузах в Германии вы учитесь и работаете Studentische Hilfskraft.

HafenCity Universität Hamburg, устроилась без проблем, даже резюме отсылать не пришлось, хватило устной беседы с профессором.

правило есть, заключается в том, что вас не могут взять как HiWi, а только как WiWi, а это значит платить прийдется вам больше денег. ищите места для студентов вне уни

это если диплом признаны в германии.
А если в вас заинтересованы, но не могут платить больше из-за р-ра бюджета, то сразу говорят: если устраивает такая зарплата, то соглашайтесь, а про диплом умол4ите, ина4е возьмем др.кандидата (так было в моем слу4ае). Работала 1,5 года, как HiWi.

работают две знакомых девушки как Studentische Hilfskraft у нас в фаххохшуле, у одной русский диплом, а другая немка, у неё уже вообще немецкий бакалавр есть, не было вообще никаких проблем у них насчет дипломов. может это какое-то больше индивидуальное правило в вашем уни, теперь понятны ваши переживания в прошлой теме.

Не, не обязательно.. Выше написали про HiWi и WiWi и я вспомнила, что я именно WiWi была, хотя устраивалась как HiWi. Профессор удивился, почему я с дипломом иду на более низко оплачиваемую должность и сам предложил WiWi, хотя диплом российский у меня не признан.
Все дело случая это, как человек/уни решит, так и будет.

все просто с разной строгостью относятся к этому правилу: у нас на одной кафедре могу принципиально не брать, а на соседней взять
у меня были проблемы с этим у 2 подруг в 2 разных городах и универах

вот надо было умолчать

у вас прямо как у нас! что это за правило, кем оно написано? основным условием для работы HiWi является Immatrikulation в данном вузе... вне уни какие места? я хочу именно в нашем и на конкретном Lehrstuhl-е
Получается так. Чтобы быть зачисленным в немецкий вуз, надо отучиться хотя бы 3 года в российском вузе и это засчитывается тут как ABITUR. Диплом юриста вообще не признается.
На мой взгляд это "правило" не должно действовать без исключений. Иначе иностранным студентам с законченным ВО вообще оказывается закрыт доступ к HiWi.

Есть ещё такой Sächsisches Hochschulgesetz, в котором написано буквально следующее:
Teil 6
Personal
§ 57
Allgemeine Bestimmungen
(1) Das wissenschaftliche und künstlerische Personal der Hochschulen besteht aus den Hochschullehrern, den akademischen Mitarbeitern und den studentischen Hilfskräften.
(2) Die sonstigen Mitarbeiter sind die in der Hochschulverwaltung, den Fakultäten oder den Zentralen Einrichtungen Beschäftigten, denen andere als wissenschaftliche oder künstlerische Dienstleistungen übertragen sind.
(3) Als wissenschaftliche oder künstlerische Hilfskräfte können nur Personen mit einem abgeschlossenen Hochschulstudium eingestellt werden.
Als studentische Hilfskräfte können Studenten einer Hochschule eingestellt werden.
Wissenschaftliche, künstlerische und studentische Hilfskräfte erbringen befristet Dienstleistungen in Forschung, Lehre oder künstlerischer Praxis.
Т.е. для HiWi одно требование - быть зачисленным в уни.

а кто Вам сказал, что диплом юриста не признается?
Не признается в целях занятия адвокатской и аналог. деятельностью. А как высшее образование прекрасно признается и даже приравнивается к Staatsprüfung (1.) Jura
задайте в анабине spicialist: jurist

Прочитала в анабине
Abschluss: specialist: jurist ( jurisprudencija)
Ausführliche Bezeichnung: jurist
Typ: specialist: Klasse: A5
Studienrichtung: jurisprudencija
Übersetzung: Jurist
Der "Spezialist" war der einzig mögliche grundständige Studienabschluß an sowjetischen Hochschulen. Er wurde nach einem überwiegend fünfjährigen Studium erworben. Der Spezialistenabschluss ist nach Art des deutschen Diploms immer berufsqualifizierend.
Ключевое слово berufsqualifizierend. С российским юридическим дипломом я не могу заниматься здесь НИКАКОЙ юридической деятельностью. Какой же он тогда berufsqualifizierend? Он просто дает возможность учиться.

Äquivalenzstatus: entspricht
Der ausländische Abschlusstyp/Abschluss ist dem deutschen Abschlusstyp formal gleichwertig. Zur materiellen Gleichwertigkeit wird keine Aussage gemacht.
Соответствует 1 экзамену после немецкого университета. И безусловно дает возможность учиться. Но не дает возможности работать по определенным профессиям. А Вам обязательно адвокатом работать? если бы Вы изучали философию или историю, к примеру, то тоже утверждали бы "мой диплом здесь не признается, так как я этой деятельностью заниматься не могу"
Не все немцы после 1 экзамена делают дальше рефендариат - у кого как сложится;
Закажите себе (а можно и не заказывать) Zeugnisbewertung и будет немецкий документ о признанном высшем образовании.
даже министерство юстиции признает

www.jum.baden-wuerttemberg.de/servlet/PB/menu/1153289/index.html?ROOT=115...

Уни Бонн, работала больше 3-х лет. законченное образование в Киеве имеется, даже специально звонила по этому поводу в Personalabteilung. сказали, что если дипом не признан в Германии, то им то образование, мягко говоря, до лампочки. после получения немецкого диплома сразу поменяла место с HiWi на WiWi.

ах да, если Вам такое говорят, то Вы сразу спрашиваете, где конкретно и в каком параграфе это стоит (чтобы все в орогинале почитать и потом быть в состоянии аппелировать)

Спасибо! Очень обнадеживает. Я просто сейчас жду ответа от секретаря профессора. Она сказала, что ещё раз позвонит в Personalabteilung. Если вдруг ответ будет отрицательным, пойду сама к ним за всеми параграфами.

я сам работал хиви с законченным высшим. но такие вещи зависят еще и от фед. земли.

вы не могли бы пальцем ткнуть, где в немецком законе упомянуто

или это была вольная интерпритация?

А Вы в какой земле учились? В саксонском законе я не увидела требования об ОТСУТСТВИИ ВО у studentische Hilfskraft. Вопрос ещё в том, могут ли университеты сами вводить дополнительные ограничения.

это данные с anabin.de
точная цитата: entspricht Staatsprüfung (1.) Jura
Задайте в поиске Abschlusse: specialist: jurist
в Justizprüfungsamt BW мне это подтвердили
указываю во всех документах Diplom Juristin, прикладываю свой российский диплом - вопросов не возникает. В том числе и у немецких коллег

разве не tak надо писать: Diplom Juristin (rus)!?