то, что тебя смущает. меня не смущает никак. А смущает больше Verhalten einwandfrei, jederzeit (fehlt in jeder Hinsicht) gewachsen и т.п.

я толъко сейчас увидела. По идее должно бытъ написано das Verhalten gegenüber Vorgesetzten und Kollegen war stets vobildlich. Так заполнил мой началъник отдела. Почему дама перепечавывающая это сама это изменила, мне не ясно. А может это мои сихерхеитсшуе вылезли?
На какую оценку так как естъ?
Что то я не найду в этом тексте то заветное предложение, которое собственно оценку означает

вот оно: mit ihren Leistungen waren wir außerordentlich zufrieden. Опять же не хватает stets.
В общем и целом я бы сказала на двоечку как есть. Однако еще и последней фразой, уже после Abschlussformel про коллег в неправлиьном порядке, да еще и einwandfrei - гммм.
И по хорошему написать бы, что они рады тебя иметь еще пару лет в своей фирме...