Deutsch
Germany.ru → Группы → Архив Досок→ Понедельник начинается с ... работы

XING?

490  
katjakatenka местный житель14.07.11 13:06
katjakatenka
14.07.11 13:06 
А как правильно по-немецки произносить название XING: "ксинг" или "кроссинг"?

"Be who you are and say what you feel, because those that matter don't mind and those that mind don't matter."
#1 
viger2 старожил14.07.11 13:22
viger2
NEW 14.07.11 13:22 
в ответ katjakatenka 14.07.11 13:06

В ответ на:
In offiziellen Firmenvideos wird im Deutschen die Aussprache „XING“ gewählt, also nicht „Crossing
http://de.wikipedia.org/wiki/XING
все что вы сделаете в интернете может быть использовано против вас!
#2 
Oregano местный житель14.07.11 17:42
Oregano
NEW 14.07.11 17:42 
в ответ katjakatenka 14.07.11 13:06
Изначально было официально "кроссинг", но так как это название не прижилось и все называют "ксинг", фирма пошла на поводу у общественности
Столько граблей понакидано, что уже не помнишь, на какие наступалКуплю дорого гидроусилитель мозга
#3 
katjakatenka местный житель15.07.11 12:52
katjakatenka
NEW 15.07.11 12:52 
в ответ Oregano 14.07.11 17:42
на посл.
Значит КСИНГ :)
Спасибо ))
"Be who you are and say what you feel, because those that matter don't mind and those that mind don't matter."
#4