Вход на сайт
Arbeitszeugnis
593
19.07.11 21:12
Я совсем не разбираюсь в тонкостях языка для написания Arbeitszeugnis, во всех эти заумных фразах со скрытым подтекстом, поэтому прошу, кто в этом силен, оцените, пожалуйста, выдержку из моей характеристики:
В ответ на:
Frau ХХХ arbeitete jederzeit selbstständig und immer zuverlässig. Sie zeigte sich in der Zusammenarbeit mit der gesamten Arbeitsgruppe stets freundlich und hilfsbereit. Die ihr übertragenen Aufgaben erledigte sie jederzeit zu meiner vollsten Zufriedenheit. Ihr Verhalten gegenüber Vorgesetzten und Kollegen war stets einwandfrei und vorbildlich.
Das auf den Zeitraum der Masterarbeit befristete Arbeitsverhältnis endet am ХХХ. Ich bedauere, Frau ХХХ nicht weiter in meiner Arbeitsgruppe beschäftigen zu können und bedanke mich bei ihr für die wertvolle Unterstützung bei unseren Arbeiten. Ich wünsche ihr für ihre weitere berufliche und private Zukunft alles Gute.
Frau ХХХ arbeitete jederzeit selbstständig und immer zuverlässig. Sie zeigte sich in der Zusammenarbeit mit der gesamten Arbeitsgruppe stets freundlich und hilfsbereit. Die ihr übertragenen Aufgaben erledigte sie jederzeit zu meiner vollsten Zufriedenheit. Ihr Verhalten gegenüber Vorgesetzten und Kollegen war stets einwandfrei und vorbildlich.
Das auf den Zeitraum der Masterarbeit befristete Arbeitsverhältnis endet am ХХХ. Ich bedauere, Frau ХХХ nicht weiter in meiner Arbeitsgruppe beschäftigen zu können und bedanke mich bei ihr für die wertvolle Unterstützung bei unseren Arbeiten. Ich wünsche ihr für ihre weitere berufliche und private Zukunft alles Gute.
NEW 19.07.11 23:05
в ответ Panta Rei 19.07.11 21:12
Здесь такая игра. Любишь-нелюбишь т.е. тебе в как бы взапраду поставят оценку, а на самом деле эти оценки не играют ни какой роли, ну кроме этого форума. Ежели действительно хотите узнать свои + или - обращайтесь на немецкий форум. Там действительно могут помочь. Я уже имею крайне отрицательный опытна этом форуме, причём за деньги. Одна лишь "болтовня".
NEW 20.07.11 10:47
я в архивах нашел только одну вашу ветку, в которой обсуждалась тема "Свинство или менталитет". такая типа юмореска тяжелой жизни жантельменов в современном обществе. там не было ничего ни про цойгнисы и деньги.
в ответ Goethe_A 19.07.11 23:05
В ответ на:
Здесь такая игра. Любишь-нелюбишь т.е. тебе в как бы взапраду поставят оценку, а на самом деле эти оценки не играют ни какой роли, ну кроме этого форума. Ежели действительно хотите узнать свои + или - обращайтесь на немецкий форум. Там действительно могут помочь. Я уже имею крайне отрицательный опытна этом форуме, причём за деньги. Одна лишь "болтовня".
Здесь такая игра. Любишь-нелюбишь т.е. тебе в как бы взапраду поставят оценку, а на самом деле эти оценки не играют ни какой роли, ну кроме этого форума. Ежели действительно хотите узнать свои + или - обращайтесь на немецкий форум. Там действительно могут помочь. Я уже имею крайне отрицательный опытна этом форуме, причём за деньги. Одна лишь "болтовня".
я в архивах нашел только одну вашу ветку, в которой обсуждалась тема "Свинство или менталитет". такая типа юмореска тяжелой жизни жантельменов в современном обществе. там не было ничего ни про цойгнисы и деньги.
Сегодня в книжках поискала, тоже к такому результату склоняюсь.