Понятно. Получается, не надо мудрить.

Дистанционно, но с посещением 2-4х дневных семинаров.

для некоторых он и был с детства родным, мало их, но они есть. (это я, к сожалению, не про себя) Другое дело, что он несколько отличается от современного немецкого, но никакой натяжки называть его родным нет.

Хаха, но именно в приведенном приведенном примере нет ни одной такой цифры-перевертыша

А 28?
Но мне вообще почему-то при счете очень важно называть цифры по-русски. Хотя, скажем, наступи мне кто на ногу, я спонтанно обругаю его по-немецки.

алла, было очень поздно! я прочитала: zwölf mal acht ist zwanzig :))))))))))))))))

Эти семинары Вы посещали за границей, правильно? Как Вам вообще было дистанционно учиться? Часто были семинары? Сложно было именно потому что это, как я поняла, Fernstudium? Сколько семестров? Вы уложились по времени или продлевали? Если не секрет, можете написать (при желании в личку), где и что учили?

Меня некоторые спрашивают - даже зная, что я из СНГ - так а какой у тебя Муттершпрахе? Видимо, нек-рые думают, это может быть и украинский, может, для них это другой язык чем русский. Так что далеко не все знают подробности и не страшно их указывать.

Ну и я считаю, что, если в ЛЛ указаны место рождения, учебы, получения ВО - работодатели сами делают свои выводы. Естественно, существуют русские немцы, для которых немецкий основной, но и русский, имхо, им надо в основной записывать.

Ну у меня тоже спращивают, но это из-за пяти лет иняза, там английский хорошо ставят, а акцент всё равно слышо, только у меня не русский акцент. Пишу Deutsch как verhandlungssicher (C1), мне так и Beraterin посоветовала, т.к. выводы из места рождения и имени всё равно делаются, а если и это было бы не так кричаще, так я кроме немецкого и российский уни заканчивала ну и не собираюсь это замалчивать.

Что же подразумевается под "sehr gut in W. und S."? Какой уровень? Запуталась

а кто вы по специальности?