Вход на сайт
Вопрос к Lebenslauf/Bewerbung
553
10.08.11 20:32
Здравствуйте!
Вопрос вот в чем: я училась 8 лет на юридическом, но к сожалению завалила гос. экзамены. После этого выучилась на Wirtschaftsjuristin и получила сейчас диплом.
Как незаконченный/проваленый штудиум упомянуть в Лебенслауф?
И ещё, как можно упомянуть это в Anschreiben , но чтоб не во вред себе. Знаний-то получено было за 8 лет очень много, хочется это как-то использовать себе во благо, как преимущество, а не как недостаток.
Вопрос вот в чем: я училась 8 лет на юридическом, но к сожалению завалила гос. экзамены. После этого выучилась на Wirtschaftsjuristin и получила сейчас диплом.
Как незаконченный/проваленый штудиум упомянуть в Лебенслауф?
И ещё, как можно упомянуть это в Anschreiben , но чтоб не во вред себе. Знаний-то получено было за 8 лет очень много, хочется это как-то использовать себе во благо, как преимущество, а не как недостаток.
Счастлив не тот, у кого есть всё, что ему нравится, а тот, кому нравится всё, что у него есть.
NEW 10.08.11 21:10
я не специалист, но написал бы гдето так:
от - до Jurastudium (или как это у вас точно называется) an der XYZ Universität
Schwerpunkt blalbla
Inhalte bla bla bla
Vordiplom/Grundstudium (Note, bla bla bla)
Nicht abgeschlossen / Ohne Abschluss / и тому подобное
от - до Studium Wirtschaftsrecht (или как это у вас точно называется) an der XYZ
Schwerpunkt blalbla
Inhalte bla bla bla
Diplomarbeit bla bla bla
Abschluss Dipl.-Wirtschaftsjuristin bla bla (Note ...)
Если человек чтото делал но у него это в силу определенных обстоятельств не получилось, а потом он всетаки добился свой цели но в другом (под)напрвалении или области, то на мой имхастый взгляд это огромный плюс!!!
делать акцент на том что релеванто к непосредственной вакансии/позиции
в ответ Лолана 10.08.11 20:32
В ответ на:
Как незаконченный/проваленый штудиум упомянуть в Лебенслауф?
Как незаконченный/проваленый штудиум упомянуть в Лебенслауф?
я не специалист, но написал бы гдето так:
от - до Jurastudium (или как это у вас точно называется) an der XYZ Universität
Schwerpunkt blalbla
Inhalte bla bla bla
Vordiplom/Grundstudium (Note, bla bla bla)
Nicht abgeschlossen / Ohne Abschluss / и тому подобное
от - до Studium Wirtschaftsrecht (или как это у вас точно называется) an der XYZ
Schwerpunkt blalbla
Inhalte bla bla bla
Diplomarbeit bla bla bla
Abschluss Dipl.-Wirtschaftsjuristin bla bla (Note ...)
Если человек чтото делал но у него это в силу определенных обстоятельств не получилось, а потом он всетаки добился свой цели но в другом (под)напрвалении или области, то на мой имхастый взгляд это огромный плюс!!!
В
ответ на:
И ещё, как можно упомянуть это в Anschreiben , но чтоб не во вред себе. Знаний-то получено было за 8 лет очень много, хочется это как-то использовать себе во благо, как преимущество, а не как недостаток.
И ещё, как можно упомянуть это в Anschreiben , но чтоб не во вред себе. Знаний-то получено было за 8 лет очень много, хочется это как-то использовать себе во благо, как преимущество, а не как недостаток.
делать акцент на том что релеванто к непосредственной вакансии/позиции
все что вы сделаете в интернете может быть использовано против вас!
