Уважаемые участники группы. Хотелось бы спросить совета.
Ситуация следующая. Я в германии год. Есть конечно сертификат В1, но мне очень необходима практика языка.Свой немецким не свободным не на хорошем уровне не считаю. Особенно проблемы с тем что не каждого немца понять могу. Читаю -да. А вот со слуха воспринять проблемы. Дома все общение только на англ..как то так с самого начала повелось. Более того ощущается некуй социальный вакуум. Хочется побольше с людми общаться, быть причастной к обществу.
Вот решила в связи с этим попробовать поработать. На мой взгляд работа действительно способствует социализации человека.
Подскажите с чего и как начать??? У меня есть бевербунг написанный, но я прекрасно понимаю что весь мой российский опыт в маленьком городке и при том уровне немецкого никому не нужен. В планах моих изучать дальше язык и получать образование. Набота мне нужна на несколько часов в день. Я бы даже с удовольствием работала каким нибудь волантером бесплатно. Зарплата хоть и хорошее дело но в данном случае значения не имеет. Есть так же ряд профессий на которые я сама не пойду. Не пойду официанткой, гайки на завод крутить и т.п. Но с удовольствием возилась бы с детьми стариками...Уж не знаю с чем еще...
Я понимаю так же что с моей мативацией для работодателей и джоб центра я далеко не подарок. И даже как то не по себе обращаться туда...прийду а мне там скажат.."не хотите гайки на заводе крутить - до свидания" Я к социалу не имею никакого отношения и наверное на меня не станут тратить время. Все что мне от них надо это регулярный просмотр вакансий имеющихся.Я и сама вакансии в нете смотрю.
В общем вопрос то у меня не в том как найти работу и где ее найти...Очень уж я за свой немецкий переживаю. С какого уровня имеет смысмл пробовать работать? Когда вы начинали работать на каком уровне был ваш немецкий, поделитесь опытом пожалуйста. Я понимаю что многих наверное брали на работу не зависимо от языка, по направлению ляек? Тогда получается есть работу которую можно выполнять с низким уровнем знаний? Действительно ли в айбайт амтах и джобцентрах не будут учитывать мои пожелания? Действительно ли тот мотив что я хочу работать ради социализации и повышения уровня языка является для немецких работодателей и сотрудников центров занятости отрицательным???
Буду признательна за любые советы по теме

ну, время терять ни к чему. Вы для начала для себя определитесь, чем хотите вообще заниматься. Скажем, лет через пять где бы Вы хотели работать. Исходя из этого предлагайте себя как бесплатную практикантку. Вот и все.
А язык приложится, главное не сидеть дома. Через год Вы слишком много от себя требуете.

если вы хотите работать волонтёром или делать практику, чтобы язык подтянуть, то смотрите на организации типа Lebenshilfe. Ничего серьёзного, типа ухода вам не дадут, но там часто нужна помощь, чтобы людей сопровождать за покупками или на прогулке или помочь во время обеда. т.е. суперзнания немецкого не нужны, а вы научитесь общаться с людьми с самой разной дикцией, некоторые из них имеют физические недостатки, а с речью всё хорошо.
Пока вы не нуждаетесь в материальной помощи от гос-ва, то речи о "крутить гайки" и нет. На сотрудников центра занятости расчитывать не стоит, вы им малоинтересны, так зачем вам помогать?
Если вы неравнодушны к животным, то возможно можно устроиться волонтёром в приют для животных?

Как вариант, посещать курсы языка для иностранцев, но не бесплатные. Или пройти курс подготовки при уни или фх к сдачи экзамена DSH. На будущее Вам все равно пригодится, если соберетесь поступать.

как вам уже и сказали, я бы например не могла посоветоватъ идти работатъ волонтером, ну просто незнаю, может вы хотите потом работать в банке. Зачем тогда вам знать, как точно называется памперс или клизма .
Я лично со знаниями б1, сначала хотела улучшить просто знания языка, чтоб нормальных людей понимать. Поэтому пошла работать на пол дня нянечкой в семью с дошкольником и вечерами ходила в абендрельшуле.

Вы думаете возьмут на практику человека с проблемами в языке и с еще не легализованным дипломом? То чем я хочу заниматься это экономика или юриспруденция. Ой боюсь они запарятся медленнее говорить. ...Для всего нужен уже хороший уровень языка.... Я сейчас готова и пойти на обычную работу ...

Существуют какие то специальные организации??? Как называеются? Я тоже думала о такой работе уже. С удовольствием помогала бы престарелым или инвалидам...
Я иногда вижу престарелых в колясне с соправождающими в нашем парке... но полагала что это сотрудники дома престарелых.

Это все само собой. Просто курсы начинаются в начале ноября только на мой след уровень (платные). Для уни у меня наверное еще слишком маленький уровень. До ноября все равно хожу на курсы (бесплатные, раз уж есть возможность). Но курсы 2-3 раза в неделю по пол дня..все остальное время можно быть полезной комуто и язык практиковать.

А муж у Вас на каком языке говорит?

Да и я бы с удовольствием повозилась с ребенком... И тоже со своим В1 хочу улычшить навыки. Только вот не знаю с чего начать...ну не объявления же на столбе вещать -"ищу работу на пол дня" Может есть какие то агентства подбирающие персонал в семью...но опять же наверное таким агентствам платит заказчик а он желает иметь проф педагога или медика и естественно без проблем с языком.
Я как то нашла объявления в интернете "тагесмуттер". А там они так лихо себя описали "мы занимаемся и воспитанием и присмотром и команда профессионалом" Я даже и обратиться как то не решилась. Какой с меня воспитатель я же говорю с акцентом...да и к тем деткам кто еще не говорит тоже не допустят наверное... им развиваться надо и слушать красивую речь .
А что если напрямую в альтен хауз обратиться например??Есть у меня один по дороге...Вот так прийти на прямую на ресепшен и сказать+резюме оставить....Или это будет совсем не камельфо??...
Тут еще все осложняется тем что я пока ограниченна своим городом..Прав немецких пока нет - в процессе посещения автошколы. И из города нашего автобусы только по деревням и в ближайший город покрупнее. В другие города нет.
С животными я работать пробовала. Честно говоря общения с людми не было никакого)))) С животными сколько хочешь)))В результате усыновила двоих животных а вот языку это увы не поспособствовала. Но правда тогда у меня вообще был въездной уровень А1,1

столько всего написано, но ни слова про специальность или умения. какая-то лирика сплошная. вы ищете где тусоватся? тусоватся это ферайны и диско. а для работы неплохо бы знать кем и зачем.

ляйка это частная фирма, которая имеет определенный контингент работников для временных работ. этих работников она предоставляет тем, кто в них нуждается. как правило нуждаются в в людях что-либо умеющих, знание эзыка это только один из критериев, вовсе не самый важный. кого куда кто нмаправляет?

КАКУЮ РАБОТУ??? Да тут полно турецких уборщиц без немецкого. у меня друг недавно пмж получил отработав более 5 лет в уни - он до сих пор по немецки нихрена не понимает. итд.

они есть?

Английский немецкий французский
Но с ним как я уже писала ну никак пока на немецком не получается...Его произношение для меня одно из самых сложных...или это просто психологически я его не воспринимаю на немецком...не знаю... друзей его понимаю некоторых...а его ни в какую....

Да вы правильно заметили. Я не совсем четко себе представляю вем хочу и могут здесь в германии работать. Все мои знания и умения российские. Ну да есть у меня во Я юрист по образованию. Но я изучала российское право. Есть и опят в этой области. Но тут это никому не нужно. Есть опыт руководящей должности, организации предприятий, подбора персонала, оптимизации ФОТ, есть опыт управления магазином одежды, есть так же опыт работы в уентре занятости и администрации. Но все это было в россии. И соответственно как я понимаю здесь все это неимоверно обесценивается.
Конечно можно что то применить из имеющегося опыта...в наш ауслэндер амт нужны сотрудники...но в этом случае и подобном ему все упирается в язык. Все что могу выполнять язык нужен получше, а на что язык не нужен, то и не способствует его развитию.
Так как работа мне нужна социалезации ради и языка для..то понятно что в один ряд с бравыми турекцкими поломойщицами не стану. Потому как не думаю что им есть где и с кем немецкий практиковать
Обычную работу руками я никогда не выполняла. Я не чураюсь ее, не капризничаю. Просто это для меня абсолютно ново. И понятия не имею кем бы я могла работать в новых условиях. Обычная адаптационная растерянность...
А кем работал ваш друг в уни?? И как это возможно работать и не знать язык...может я действительно слишком большое значение придаю языку...
Пожелания есть у меня конечно))) что бы язык развивался...что бы я могла применять его в том объеме знаний которые у меня есть. А вот конкретно назвать вакансию я пока затрудняюсь. Хотя и понимаю что это огромный минус. Я не знакома с немецким рынком труда. Мне пока представляется что даже для уборщице нужен приличный уровень языка.Что бы с лету понимала любое произношение и акцент...

ты сейчас очень "распыляешся", сядь напиши на листочке бумаги где ты хочиш быть через 3-5 лет, и посмотри чего тебе для этиги не хватает.
скорее всего образования, опыта работы и знания языка. не гонись за бесплатными практиками, они тебе ничего не дадут, кроме потеряного времени, и этого никто не оценит,
и никто по головке тебя не погладит, за то что ты бабке памперсы менять будиш, и первой куда пошлют будиш! тебе потом стыдно будит когда тебя спросят, а что вы делали в таком-то и таком-то году, тебе будет реально стыдно сказать, что ты была на практике в доме престарелых, меняла памперсы, тягала на себе стариков из постели в душ и тд
1. язык - это значит курсы, усиленые, и здавать языковой тест. без этого никуда. на курсах будит у тебя и общение с другими, и вроди как постоянно при деле.
2. с мужем говорить дома только на немецком! это твоя главная языковая практика! и пусть он тебя исправляет и подсказивает.
3. после окончания курсов искать практику, пусть малооплачиваемую, но в бюро, на фирме, в продаже и тд где постоянное общение с людьми!
4. и к началу следующего года искать или аузбильдунг или идти в Уни и начинать учится.
чем дольше ты будиш по практикам тынятся, тем меньше будит толку. практику нада искать когда ты конкретно знаеш что ты от практики хочиш, и что она тебе пригодится в поиске работы!
удачи!

да бросьте, у меня такое мнение что вы просто напросто не хотите. Ну одно обявление написали, что требования поднебесные. Ну не нужна тут в семье нянечка с 3мя образованиями, особенно медицинским. Я тоже пошла, в семью адвокатов, нормальные люди. Дети меня их языку научили за месяца 4. Там еще девочка была 6 лет, так она мне говорила....Фрау К, мол я знаю и понимаю почему вы так мало с нами говорите, вам наверное тяжело и вы еще не так хорошо можите, но ничего мама сказала....вы заговорите, вы мол способная. Я лично была тронута до слёз, я уже понимала многое, но как собака...это когда нет практики общения.
Так же и везде, можно и в бюро пробывать. Я когда в ИБМ работала, мне немецкий был вообще не нужен, у нас шла вся корреспонденция на англ. Так извините я пошла туда работать, когда по англ. могла считать до 10, и то на 6 иногда говорила секс... немцы ухихикивались, а говорить я вообще не могда. Все переводила в переводчике, там и пыталась чтото написать. Пошла сразу учитьша на курсы вечерние, менеджер когда узнала какой у меня на самом деле язык, была в шоке, но дала мне 2 месяца...и я поперла в прямом смысле этого слова. Так что дерзайте, пробуйте, звоните, пишите...самое главное не сидеть просто так и не мыть, что кому я тут нужна и весь мой опыт вместе со мной.
А мужа просто просите повторять, чтоб проговаривал и говорил медленнее....

http://www.lebenshilfe-eichsfeld.de/
вот организация в вашем регионе. Они часто проводят различные мероприятия и им нужны добровольные помощники. Там и с людьми пообщаетесь. Памперсы никому менять не надо.
А в хоре петь можете? Там общения тоже полно. Хор есть в каждой деревне, по-моему. Как вам правильно сказали есть различные verein, там тоже есть возможность практиковаться в языке.

У вас, видимо какие-то другие достоинства были (опыт работы профильный, образование .....), что они не посмотрели на незнание языка ..... Обычно там, где требуется английский, интервью также частично на английском!!! Или вас без собеседования взяли? Одно дело, не бояться пойти туда, куда уже взяли и использовать свой плохой английский, когда вам шанс дали, а другое, прорываться сквозь стену "не берут", "шанса не дают" и не комплексовать по поводу языка или чего еще ....
Так как вы рассказываете (не обижайтесь) - немецкий не нужен, по английски считаю до 10, получить место работы на ИБМ, да еще с условием знания английского, звучит просто сказкой и 100% такое случается не с каждым. Зачем приводить такой "воодушевляющий" пример, если чего-то недоговаривать?

А насчет деток вам правильно написали! Детки ваше незнание языка не осудят, им главное, чтобы с ними играли. И язык будет учиться легко. При условии: вам повезло с родителями деток
Другое дело, что при уровне Б1 и немецком муже, грех не тренероваться на муже. Всеже лексика другая немного ... Социализация конечно важна, но я подозреваю, что вы хотите в уни, потом работу в бюро, а не няней. Соответственно и немецкий надо тренеровать в определенной области.

я просто говорюм, что на некоторых предприятиях немецкий не нужен, не только хоть немного, а вообще...У меня муж например работает, так у него в подчинение 5 индусов, и 3 из них вообще не понимают.
у меня было собеседование, но на англ они меня даже и не тестировали. но да вы правы, я им подошла по другим критериям.

Посмотрите в ратуше ближайшей, или в инете, про Ehrenamtliche организации вашего района. Обратитесъ туда, дайте им свои данные, пусть вам перезвонят, если появится в вас потребность. Можно с молодёжью работать, с детьми. В Kinderschutzbund позвоните, там есть всякие телефонные линии бесплатыне. А для этого они небольшие тренинги проводят. Всё это бесплатно, но шанс куда-то "встрять".
Мои две подруги, русские, пошли этим путём. Но это конечно, ничего не даст для работы в будущем экономистом или юристом.