сходила я на 2 тур собеседования. опятъ мило так поговорили и дали мне задание на дом.
я все сдалала, как понимала, и отправила на указанный имайл.
ответ обешали в конце прошлой недели, но так и не объявилисъ.
недавно зашла в базу неотвеченных звонков на дом.телефоне и увидела,что они мне звонили.
вопрос: почему позвонили толко 1 раз и болше не перезвонили?
почему на домашний, а не на сотовый, колъ меня уж дома не было?
и если вдруг я недоступна по телефону, почему не послали имайл?
п.с. исходя из ситуации, думаю, что там отказ..но неужели нелъзя это было по-человечески сделатъ?

а почему вы не перезвонили?

так я это толъко в выходные увидела, когда уже 3-4 дня прошло. и телефон я случайно их определила. там еше куча неизвестных мне номеров была..что я должна все номера сама определитъ и всем перезвонитъ?
или стоит все же перезвонитъ?

да или написать.

а на звонок стоит ссылатъся? или прикинутся овечкой..мол обешали датъ ответ, а сами молчите? ведъ номер я могла не узнатъ-то.
как можно это повежлее сформулироватъ? а то я всегда как с плеча рублю.. не умею я этот розовый дым пускатъ...

просто увидела, что звонили, извините за недоступность (если звонили в течении дня, то не страшно,
мало кто дома сидит), хотела узнать есть ли у вас для меня новости, как-то так.

по телефону, я никак не дозвонусъ..то ее еше нет, то ее уже нет. решила все таки написат емаил.
Guten Tag Frau ХХХ,
zuerst möchte ich mich bei Ihnen für das sehr angenehme und offene Gespräch am ... nochmal bedanken.
Da schon zwei Wochen nach dem Gespräch vorbei sind, möchte ich Sie über dem aktuellen Stand meiner Bewerbung fragen.
Vielen Dank
Mit freundlichen Gruessen
так пойдет..или слишком просто/грубо?

Пойдёт.
Хотя я на такие изречения möchte ich Sie über dem aktuellen Stand meiner Bewerbung fragen. отвечаю: dann frag´ mal. Но не все такие, как я, не обязательно на меня равняться.

так ее ведь нет!!!!
а на какие изречения вы положительно реагируете?

Не знаю...
Würden Sie mir bitte ... oder so, если уж с möchte, то möchte gern wissen blablabla...
А вообще так простенько и со вкусом напомнила о себе

Darf ich Sie nach dem aktuellen Stand meiner Bewerbung fragen?
Könnten Sie mir bitte mitteilen, ob schon eine Entscheidung hinsichtlich der zu besetzenden Position getroffen wurde?

und wann darf ich kommen, um persönlich Anstellungsvertrag zu unterzeichnen?

или сразу это написать
foren.germany.ru/showmessage.pl?Cat=&Board=24029&Number=19509306&Searchus...

а может так..
...würden Sie mich bitte über dem aktuellen Stand meiner Bewerbung informieren?
ну а если отказ, то следом перевод писъма по ссылке сверху

über den aktuellen Stand