Deutsch

Ты или Вы?

1537  1 2 все
viger2
старожил19.10.11 22:19
viger2
19.10.11 22:19 
Всем привет,
я тут сегодня столкнулся с представителями одной фирмочки (семинары проводят) и что меня удивило что они между собой на ВЫ
вроде и по возрасту они +/- ровесники, и по должностям тоже на одинаковых позициях и да и образование у обоих одинаковое техническое...
Но между собой на "ВЫ" "на хер и фрау" думал у просто у них такой понт, на публике типа себя важными показать, так нет же потом
краем уха слышал как и в личной беседе они тоже на ВЫ... незнаю, как то дико все это... давно не встречал подобное...
у нас на предприятии все на "ТЫ" кроме тех кто на YOU, и неважно какая позиция или возраст... Бывший шеф, который меня устраивал
сюда на работу, предложил перейти на ТЫ сразу по окончанию интервью... На старой фирме тоже почти все были на ТЫ, кроме шефа нашего отдела,
но ему простительно, он француз... Там я только с парой русскоязычных коллег старшего возраста на ВЫ разговаривал...
А интересно как у вас?
все что вы сделаете в интернете может быть использовано против вас!
#1 
  Жидай
свой человек19.10.11 22:23
NEW 19.10.11 22:23 
в ответ viger2 19.10.11 22:19
Все на ты.
В прошлой фирме были на ты, кроме высшего начальства, с ними надо было на вы.
Но у одной моей подруги все на вы на фирме, так что и так бывает.
#2 
  Стервэлла
коренной житель19.10.11 22:41
NEW 19.10.11 22:41 
в ответ viger2 19.10.11 22:19
было на ты, но на вы,
то есть по имени, но на вы,
Natasha, но Sie один из вариантов модерновых, на фирме, где много англо-язычных сотрудников, да и вообще вя внутренная культура была направлена
на главный отдел в штатах.
Тут, на вы, Фрау+фамилия, ничего дикого, ничего другого от немцев не приемлю, никаких тыканий.
#3 
Ar4i
коренной житель19.10.11 22:48
Ar4i
NEW 19.10.11 22:48 
в ответ viger2 19.10.11 22:19
у нас часть народа на ты, часть на вы.
#4 
viger2
старожил19.10.11 22:53
viger2
NEW 19.10.11 22:53 
в ответ Стервэлла 19.10.11 22:41
В ответ на:
ничего другого от немцев не приемлю, никаких тыканий.

а мне с немцами как раз както проще на ТЫ, я когда тут в школе для взрослых учился мы там со всеми учителями на ТЫ были (за исключением одного учителя и деректора школы, он по совместительству священником был и монахом) поначалу было както дико, как это, учитель и на ты? Но потом привык...
все что вы сделаете в интернете может быть использовано против вас!
#5 
sweatt
коренной житель19.10.11 22:56
sweatt
NEW 19.10.11 22:56 
в ответ viger2 19.10.11 22:19
На ты и на вы. По-разному.
Наш шеф только в женой своей на ты
У всех жизнь, как зебра, а у меня она - радуга!
#6 
карелка
виртуальная необходимость20.10.11 09:47
карелка
NEW 20.10.11 09:47 
в ответ viger2 19.10.11 22:19
У меня очень субъективное мнение из наблюдений за клиентами, но мне кажется что в Баварии проще все и больше на ты, чем в других регионах. И еще бывает просто на фирме "политика партии" - все на вы, независимо от возраста, пола и занимаемой должности, там даже 17-летней ацуби все говорят вы и фрау такая-то.

Нет братоубийственной войне!

#7 
Mareman
коренной житель20.10.11 14:51
Mareman
NEW 20.10.11 14:51 
в ответ viger2 19.10.11 22:19
на вы... и в бюро, и с рабочими, подчеркивая дистанцию. Идет от шефа и все танцуют туда же, хотя и чувствуют фальшь.
;o)
#8 
Daisy75
знакомое лицо20.10.11 15:04
Daisy75
NEW 20.10.11 15:04 
в ответ Mareman 20.10.11 14:51
На ты и на вы. Я лично предпочитаю на "вы", хотя с несколькими коллегами пришлось перейти на "ты" по причине постоянных рабочих контактов.
"Opa`s voll bis an den Rand!" " Dann Lenin hinten an die Wand" ( Verse von der Brechstange)
#9 
StarryNight
коренной житель20.10.11 21:18
StarryNight
NEW 20.10.11 21:18 
в ответ viger2 19.10.11 22:19
У нас вперемешку, кто как предложил с самого начала, так и обращалась. Женский коллектив стал дружно на бадминтон ходитъ, так сразу на "ты" все перешли. Я не ходила, поэтому так и осталась с главной ассистенткой на "вы"..
Шеф со всеми только ны "вы", даже с ацуби. По наблюдениям - кто с кем больше по работе в контакте, те и тыкают друг другу, кто отдалённее по обязанностям - выкают.
Не принимай жизнь всерьёз, нам всё равно не уйти из неё живыми
#10 
'Eva'
коренной житель21.10.11 11:49
'Eva'
NEW 21.10.11 11:49 
в ответ viger2 19.10.11 22:19
У нас все коллеги между собой на ты, а к шефу все на вы. Это как бы такое негласное правило, хотя шеф и не старше некоторых коллег, да и вообще нас мало (11 человек). Шеф тоже ко всем обращается на вы. Есть прикольные моменты :-)) например, когда шеф обращается ко мне (и к любому из коллег), то говорит Фрау/Херр ..., а когда он говорит о человеке (неважно в присутствии этого человека или когда его нет), то будет называть этого человека по имени, а не по фамилии. Т.е. мы как бы все свои и команда, но некую видимость субординации соблюдаем.
Ищу выход из Интеpнета...
#11 
Maikop
коренной житель21.10.11 14:41
Maikop
NEW 21.10.11 14:41 
в ответ viger2 19.10.11 22:19
В ответ на:
А интересно как у вас?

На ТЫ. Даже с клиентами. Ну да они нам уже как родные. :)
На ВЫ только с самым большим начальством, которое видим не чаще чем раз в год.
Не сочтите меня параноиком, но мне кажется, что кто-то постоянно читает то, что я здесь пишу.
#12 
alla0
коренной житель21.10.11 18:06
alla0
NEW 21.10.11 18:06 
в ответ Maikop 21.10.11 14:41
У нас все на ты, это официальное правило. Что интересно, нашим Vorständen меня не напрягает говорить "ты", а вот садовнику - очень неудобно (т.к. пожилой дядечка-пенсионер).
Я уже кажется рассказывала, что это тыкание мне кежется не без проблем. Например, когда на фитнессе старушке за 70 девочка на рецепции говорит "ты возьми свое полотенце и убери его в шкафчик". Между коллегами я за "ты", я против общественных мест с тыканьем типа спортклубов и соляриев
#13 
  Жидай
старожил21.10.11 18:14
NEW 21.10.11 18:14 
в ответ alla0 21.10.11 18:06
А может старушке это как раз приятно? Я знаю от многих пожилых людей, что им как раз не нравится, когда их на вы, типа их возраст подчеркивают.
#14 
Vera_NRW
завсегдатай22.10.11 16:46
Vera_NRW
NEW 22.10.11 16:46 
в ответ viger2 19.10.11 22:19
Всё по-дурацки: официально мы обязаны обращаться друг к другу на "Вы", но если с кем-то на "ты" и переходишь, то обращение "Frau / Herr + Nachname" всё равно сохраняется. По имени обращаться можно или так, чтобы никто "чужой" не слышал или же в нерабочей обстановке (например, в перерыв), а то и нагоняй недолго получить.
Der früher Vogel kann mich mal (c)
#15 
Алла4ка
завсегдатай25.10.11 22:29
Алла4ка
NEW 25.10.11 22:29 
в ответ viger2 19.10.11 22:19
Везде, где я работала обращалися на "Вы". И это правильно. Даже если бы меня попросили перейти на "ты" - не согласилася бы. Для меня это дико. Это коллеги, и нас связывают обязанности, а не отношения. Как только на работе переходят на отношения... всё... конец работе.
#16 
Ar4i
коренной житель25.10.11 23:04
Ar4i
NEW 25.10.11 23:04 
в ответ Алла4ка 25.10.11 22:29
В ответ на:
Это коллеги, и нас связывают обязанности, а не отношения. Как только на работе переходят на отношения... всё... конец работе.

то есть если с кем-то на ты, то это уже "отношения"
#17 
vikvin
постоялец30.10.11 19:06
NEW 30.10.11 19:06 
в ответ Алла4ка 25.10.11 22:29
Sie haben Recht! Sie Schwein ist immer noch besser als du Schwein..
#18 
viger2
старожил31.10.11 12:14
viger2
NEW 31.10.11 12:14 
в ответ vikvin 30.10.11 19:06
В ответ на:
Sie Schwein ist immer noch besser als du Schwein


тут мне както рассказали историю про одну русскоязычную семейку, где детки своих родителей называли на "ВЫ"
так сам прикол: их малой, дошкольного возраста, чем-то остался не доволен и в знак протеста говорит своей маме : "Ну Вы, мама, и дура..."
а что, главное то ведь с уважением....
все что вы сделаете в интернете может быть использовано против вас!
#19 
Ar4i
коренной житель31.10.11 13:01
Ar4i
NEW 31.10.11 13:01 
в ответ viger2 31.10.11 12:14
это наверное из классики передрано.
#20 
Ar4i
коренной житель31.10.11 13:04
Ar4i
NEW 31.10.11 13:04 
в ответ viger2 19.10.11 22:19
кстати, по теме - я тут с одной коллегой на "вы" перешел.
#21 
viger2
старожил31.10.11 13:15
viger2
NEW 31.10.11 13:15 
в ответ Ar4i 31.10.11 13:01
В ответ на:
это наверное из классики передрано.

может быть и так, но если брать жену моего друга, она обращается к своим родителям на "Вы" то могу представить что подобное возможно...
все что вы сделаете в интернете может быть использовано против вас!
#22 
viger2
старожил31.10.11 13:17
viger2
NEW 31.10.11 13:17 
в ответ Ar4i 31.10.11 13:04
В ответ на:
кстати, по теме - я тут с одной коллегой на "вы" перешел.

не сработались?
кстати на мой взгляд тоже действенная мера, что бы например поставить человека на место...
все что вы сделаете в интернете может быть использовано против вас!
#23 
Ar4i
коренной житель31.10.11 16:31
Ar4i
NEW 31.10.11 16:31 
в ответ viger2 31.10.11 13:17
оборзела. некомпетентная, зато важная набитая дура. за нее приходилось все делать, хотя мы с ней напрямую не коллеги, он из вертриба... но например - когда кунды приходят, я их забалтываю и развлекаю, а эта сидит как рыба. так еще и стучать начала. вернее, было уже у нее обострение весной, потом вроде более-менее. щас опять.
#24 
vikvin
постоялец03.11.11 14:00
NEW 03.11.11 14:00 
в ответ viger2 31.10.11 12:14
Ну почему же классика - мой муж и я называем его родителей на вы. В моей семье этого небыло,хотя моих родителей он тоже называет на вы
#25 
mosche2000
коренной житель05.11.11 20:37
mosche2000
NEW 05.11.11 20:37 
в ответ Алла4ка 25.10.11 22:29
В ответ на:
Как только на работе переходят на отношения... всё... конец работе.

Интересно, и как обращение на ты может помешать хорошему работнику хорошо работать?
Das Leben ist lebensgefährlich.
#26 
katjuschenka
патриот07.11.11 22:46
katjuschenka
NEW 07.11.11 22:46 
в ответ viger2 19.10.11 22:19
у нас принято на "Вы"... потом уже старший, или старший по должности, может предложить "Ты", но без этого "тыкать" не принято..... и к этому довольно таки трепетно относятся...
среди моих ровестников мы "тыкаем", конечно)
в фирму я попала будучи студенткой-практиканткой, тогда лдя меня это "выкание" было дикостью
Ты оставляешь в интернете так много времени и сил..... а лучше б мусор выносил! (с)
#27 
katjuschenka
патриот07.11.11 22:48
katjuschenka
NEW 07.11.11 22:48 
в ответ viger2 31.10.11 12:14
у одной подруги моей юности тоже было принято родителей на "Вы" называть..... ага, так азартно на "Вы" ссорились с родителями а меня коробило
Ты оставляешь в интернете так много времени и сил..... а лучше б мусор выносил! (с)
#28 
irina55
коренной житель07.11.11 23:27
irina55
NEW 07.11.11 23:27 
в ответ katjuschenka 07.11.11 22:46
На одной иммобильной фирме, где я проработала ровно 1 месяц были все под 50-60, там все на Вы- очень официально, и между собой тоже (все уже лет так под 15 вместе!).
Я уволилась, так как получила предложение из фирмы, которая меня по моему профессиональному развитию больше интересовала. Там, с самого начала все (моего возраста) сказали, "ну мы как, на ты?". Теперь со всеми на ты, только с шефом, который со всеми уже давно на "Ты" (все уже все 15 лет на фирме), обращаемся на Вы, но в какой-то "игровой" форме, типа, можно было бы и на ты, но нам так больше нравится... Короче не знаю, что об этом и думать- собственно по правилам должен старший "Ты" предложить. Ситуация на фирме очень легкая и простая...Мне шефу "Ты" предложить не входит в планы пока...
#29 
Харита
местный житель11.11.11 12:17
Харита
NEW 11.11.11 12:17 
в ответ карелка 20.10.11 09:47
В ответ на:
И еще бывает просто на фирме "политика партии" - все на вы, независимо от возраста, пола и занимаемой должности, там даже 17-летней ацуби все говорят вы и фрау такая-то.

Подтверждаю. Сама лично на такой фирме 2 года проработала. Даже ацуби были у нас Herr und Frau и, естественно, Sie! Интересен ещё тот факт, что именно на этой фирме я познакомилась со своей до сегодняшнего дня очень хорошей подругой. На рабочем месте (сидели друг против друга) к друг другу не иначе как Frau oбращались. Я уже давно там не работаю, а мы всё ещё друг друга между собой иронически Frau называем.
А на новом рабочем месте ВСЕ друг к другу только на "ты" - и к шефу, и к коллеге предпенсионного возраста... Сначала трудно было привыкнуть. Так, здесь народ даже обижается, если их не на "ты" - начинается "я ещё не такой старый" и далее по списку...
По поводу "выканья" в семье: мне как-то довелось пожить в одной немецкой деревне в России - так там ВСЕ родителей только на "Вы" называли! Я так поняла, это какие-то старые немецкие традиции... Может и неправильно поняла.
«Жить надо по-японски: не торописса, не волновасса и улыбасса!» (с)
#30 
katjuschenka
патриот12.11.11 16:41
katjuschenka
NEW 12.11.11 16:41 
в ответ карелка 20.10.11 09:47
В ответ на:
У меня очень субъективное мнение из наблюдений за клиентами, но мне кажется что в Баварии проще все и больше на ты, чем в других регионах. И еще бывает просто на фирме "политика партии" - все на вы, независимо от возраста, пола и занимаемой должности, там даже 17-летней ацуби все говорят вы и фрау такая-то.

у нас так же)
правда наших ацубИн на Вы и Фрау называют только начальники, остальные на ты и по имени а начальникам НАДО соблюдать определённую "дистанцию"..
Ты оставляешь в интернете так много времени и сил..... а лучше б мусор выносил! (с)
#31 
Ar4i
коренной житель12.11.11 23:39
Ar4i
NEW 12.11.11 23:39 
в ответ katjuschenka 12.11.11 16:41
В ответ на:
правда наших ацубИн на Вы и Фрау называют только начальники, остальные на ты и по имени

а они (ацуби) всех тоже на ты и по имени?
#32 
katjuschenka
патриот13.11.11 16:44
katjuschenka
NEW 13.11.11 16:44 
в ответ Ar4i 12.11.11 23:39, Последний раз изменено 13.11.11 16:45 (katjuschenka)
обращение на ТЫ или на ВЫ у нас всегда обоюдно.... так как "Ты" предлагает вышестоящий... молодёжь конечно друг друга сразу "тыкать" начинает.... а если разница в возрасте или служебном положении, то только через предложение перейти на "ты".
поетому с шефом ацуби на Вы, а с остальными коллегами, как договорятся)
Ты оставляешь в интернете так много времени и сил..... а лучше б мусор выносил! (с)
#33 
1 2 все