Так возьмут в продавцы? Покритикуйте....

Пожалуйста проверьте аншрайбен!!!!
Первый опыт.
Подскажите, что убрать и что можно добавить???
Sehr geehrte Damen und Herren, - REWE
auf Ihre Stellenanzeige bei www.rewe-group.com bewerbe ich mich als verkauferin .
Ich bringe die gewünschten Fähigkeiten und Erfahrungen mit und würde gerne in Ihrem Organisation arbeiten.
Die Position reizt mich sehr, da Sie die Möglichkeit bieten aktiven Handel.
Ich kennen Sie als erfolgreichen Discounter und haben eine gute Auswahl an Produkten.
Ich bin Dipl.- Wirtschaftsorganisatorin und meine kaufmännische Ausbildung im Einzelhandel erfolgreich war.
Im Zusammenhang mit der Verlagerung von meiner Familie zum Daueraufenthalt in München habe ich jetzt auf neue und aus kann Ihr Team aus diesem Grund sofort verstärken.
Meine beruflichen Erfahrungen in Russland war für den Einzelhandel, Finanzen und Verbraucherschutz verbunden.
Ich arbeitete als Verkäufer, Spediteur, der Ökonom die Preise zu kontrollieren, professionell in den Schutz der Rechte der Verbraucher beschäftigt.
Während meines Studium, Praxis und Arbeit habe ich eine gute Kenntnis der Technologie Trade-Prozesse sowie Fähigkeiten für den Verkauf von Waren (Food und Nonfood), Weiterleitung von Waren, Logistik, Lagerverwaltung, Wareneingang in Quantität und Qualität, Preisgestaltung und Auftragsabwicklung Preis im Einzelhandel, Vorräte und Audits.
Jetzt kann ich Deutsch sprechen, nicht viel, aber ich arbeite dran.
Meine persönlichen Qualitäten, nämlich Ehrlichkeit, Sauberkeit, Aufmerksamkeit und Ruhe der Natur, meine Stärken einbringen - erfolgreich mit Kunden.
In mir gewinnen Sie eine freundliche, zuverlässige und zielstrebige Mitarbeiterin.
Gerne überzeuge ich Sie von meiner Persönlichkeit in einem Gespräch. Für den ersten Kontakt stehe ich Ihnen telefonisch gerne zur Verfügung.
Ich freue mich auf Ihre Nachrichten und verbleibe
mit freundlichen Grüßen

Переквалифицирована. Не убеждает, что именно подходящим продавцом можете быть.

Оно и видно.

Ну работайте дальше. Обратите особое внимание, когда употребляется Перфект, а когда Претеритум. Ну и на некоторые другие моменты тоже
Успехов в дальнейшем поиске и счатья в личной жизни!

Лена, я Вам уже писала: возьмите любой стандартный аншрайбен в интернете, не изобретайте велосипед. на позицию продавца никто не ожидает от Вас "Войны и мира" и литературных способностей Гюнтера Грасса. Стандартный коротенький аншрайбен в полстранички - вот то, что Вам надо. В ФАК этой группы есть пример аншрайбен - вставьте туда свою информацию и будет АБСОЛЮТНО ДОСТАТОЧНО. Или просто задайте в гугль muster anschreiben verkäuferin.

-это понятно.
- это хуже

-ясно, эту фразу убираю
Как можно мягче написать, что бы не бросалось в глаза?

Спасибо, буду дальше пробовать

Переписала. Так возьмут в продавцы? Покритикуйте....
Sehr geehrte Damen und Herren, - REWE
mit großem Interesse habe ich Ihre Anzeige auf der Internetseite unter www.rewe-group.com gelesen, in der Sie eine ausgebildete Verkäuferin suchen. Da mich diese Stelle sehr anspricht, bewerbe ich mich bei Ihnen.Ich kennen Sie als erfolgreichen Discounter und haben eine gute Auswahl an Produkten.
Zur Zeit suche ich in Zusammenhang mit dem Umzug meiner Familie auf den ständigen Wohnort in die Stadt München, den neuen Arbeitsplatz und ist fertig, sofort zum Dienst anzutreten.
Meine kaufmännische Ausbildung im Einzelhandel erfolgreich war.
Während meiner Ausbildung und Arbeit habe ich die Warenbestände gepflegt und kontrolliert, Bestellungen durchgeführt, die Kasse bedient und war für die Kundenberatung zuständig.
Bei den angelieferten Waren überprüfte ich die Quantität und Qualität und bereitete sie für den Verkaufsraum vor. Viel Freude bereitet es mir, Kunden zu beraten und Verkaufsgespräche zu führen.
Ich bin teamfähig, verantwortungsvoll, gewissenhaft und kann für Sie in Wechselschicht tätig sein.
Nun will ich meine erworbenen fachlichen Kenntnisse und persönlichen Fähigkeiten gewinnbringend zum Nutzen Ihres Unternehmens einsetzen.
Gerne überzeuge ich Sie von meiner Persönlichkeit in einem Gespräch. Für den ersten Kontakt stehe ich Ihnen telefonisch gerne zur Verfügung.
Ich freue mich auf Ihre Nachrichten und verbleibe
mit freundlichen Grüßen

Блин, ну сколько прошено не удалять сообщения, накоторые отвечено уже? какая-то бредятина получается вместо обсуждения, пора нафиг правила вводить, имхо.

я не могу вам написать лучше, не умею, но мне не понравилось....и есть ошибки. Да и вы постоянно куда то прыгаете то на одно, то другое..нету сосредоточенности.

восстановила!

- это считаете лишним? Можно удалить.
Ошибки и текст можно корректировать!!!!!! Все предложения принимаются

По мне так весь текст переписывать нужно, ошибок оч много да и построение фраз корявое..Я не супер-грамотна в немецком вот и не берусь исправлять...да и легче, по-моему готовый текст в инете взять и чуток подкорректировать....или попросить кого-то за вас написать, етот надо полностью переписывать ИМХО

вот это я тоже хотела сказать....
все надо заново...

ну про аусваль я бы не стала писать. а так бы в конце какбы между делом добавила, что мол буду рада работать на такого крупного всемирно известного Discountera... и жду не дождусь собеседования.
Я бы ошибки подкоректировала, но надо сначала написать хороший бевербунг, а потом уже ошибки, а у вас надо все заново писать. Да и ничего личного вы о себе не написали, я бы 2 предложения вставила...про опыт вы написали, но снова както коряво. Мне бы было бы читать не интересно

понятно!

ОК!

Я Вас умоляю!!!!!! Я работаю в REWE и видела кто туда приходит и какие Bewerbungsunterlagen. Можно вообще половину сократитъ, стандартный Einschreiben и этого более чем достаточно!

Как этот пробный вариант?
Sehr geehrte Damen und Herren, - REWE
auf Ihre Stellenanzeige bei www.rewe-group.com bewerbe ich mich als verkauferin .
Ich kenne die REWE Group als erfolgreichen Lebensmitteleinzelhandel, der eine gute Auswahl an Produkten hat, und würde gerne in Ihrem Unternehmen arbeiten.
Ich bin Dipl.- Wirtschaftsorganisatorin und habe erfolgreich eine kaufmännische Ausbildung im Einzelhandel abgeschlossen.
Meine beruflichen Erfahrungen in Russland waren mit dem Einzelhandel, Finanzen und Verbraucherschutz verbunden.
Ich habe berufliche Erfahrungen in folgenden Bereichen:
- Technologie Trade-Prozesse
- Verkauf von Waren (Food und Nonfood)
- Weiterleitung von Waren
- Logistik
- Lagerverwaltung
- Wareneingang ( Quantität und Qualität)
- Preisgestaltung und Auftragsabwicklung
- Preis im Einzelhandel
- Vorräte
- Audits
Ehrlichkeit, Sauberkeit, Aufmerksamkeit und Zuverlässigkeit gehören zu meinen persönlichen Stärken.
In mir gewinnen Sie eine kundenfreundliche, zuverlässige Mitarbeiterin und ich können in Wechselschicht tätig .

Gerne überzeuge ich Sie von meiner Persönlichkeit in einem Gespräch und würde mich über eine positive Rückmeldung freuen.

Mit freundlichen Grüßen

нп
с большей буквы
тут чет не дописали о чем думали

Sehr geehrte Damen und Herren, - REWE
auf Ihre Stellenanzeige bei www.rewe-group.com bewerbe ich mich als Verkauferin .
Ich kenne die REWE Group als sehr erfolgreichen Lebensmitteleinzelhandel und würde gerne in Ihrem Unternehmen arbeiten.
Als Dipl.- Wirtschaftsorganisatorin (Russland) habe ich mehrjährige Erfahrungen in Einzelhandel, Finanzen und Verbraucherschutz gesammelt. Zusätzlich habe ich in Deutschland eine kaufmännische Ausbildung im Einzelhandel erfolgreich abgeschlossen.
Ich habe berufliche Erfahrungen in folgenden Bereichen:
- Technologie Trade-Prozesse
- Verkauf von Waren (Food und Nonfood)
- Weiterleitung von Waren
- Logistik
- Lagerverwaltung
- Wareneingang ( Quantität und Qualität)
- Preisgestaltung und Auftragsabwicklung
- Preis im Einzelhandel
- Vorräte
- Audits
ОТКУДА ЭТОТ ОИПЫТ? Если из россии, то пришить к российскому опыту, сократив и в фопрме предложения, не таблицы. Tätigkeiten liegen im Bereich... /Verantwortung.../ zu meinen Augaben gehörte
In mir gewinnen Sie eine kundenfreundliche, erfahrene und zuverlässige Mitarbeiterin. Zum Schichtdienst bin ich gerne bereit. Ehrlichkeit, Sauberkeit, Aufmerksamkeit und Zuverlässigkeit gehören zu meinen persönlichen Stärken.
Gerne überzeuge ich Sie von meiner Persönlichkeit in einem Gespräch und würde mich über eine positive Rückmeldung freuen.
na skoruju ruku.

ой, я бы по этой писанине сказала, что вы лентяйка. Так не пишут, что это?

спасибо! Да, здесь имела ввиду, что могу работать посменно.

исправлю

хотела сказать, что имею спокойный характер.
да..., видимо не удачно

А если так:
Ich habe berufliche Erfahrungen im Lebensmittel -Einzelhandel, beim Kassieren, beim Wareneingang, bei der Warenpräsentation sowie im Verkauf und bei der Kundenberatung.

может так....meine Berufliche Erfahrungen habe ich .....da und da und da gesamellt.

очень плохо! потому инхо нафиг их. на продавца хватит.

не поняла...
что плохо?
эту фразу не писать?

фраза не по немецки написана, и длинновата.

А такая формулировка???
Mir die wohlbekannten wichtigen Pflichten des Verkäufers. Täglich verkaufen Waren, platzieren und präsentieren Waren im Verkaufsraum, wirken bei Maßnahmen der Verkaufsförderung mit, kontrollieren und pflegen Warenbestände, bedienen die Kasse und rechnen die Kasse ab, wirken bei der Warenannahme und -kontrolle mit, informieren und beraten Kunden sind für mich eine Selbstverständlichkeit.

еще кошмарней, ну где в первом предложениее глагол, вы его скушали?
так у вас предложения думаю, слишком тяжелые для вас, поэтому куча ошибок и написано коряво.
Вам нужно легкий и небольшой бевербунганшрайбен.
Сделайте так. У вас много есть ну где у вас опыт был собран?
Я бы сделала бевербунг так в 2 листа. На втором листе, ну по списку либо сверху.... тоесть с самого начала, тобиш:
1. Реаль ..навыки
х
х
х
х

2. метро навыки:
х
х
х
х

и тд. Мне кажется этим вы подчеркнете, и не будете писать в бевербунге столько мусора который никому не нужен.
Начинайте постройку Второго листа как и лебенслауф, тоесть либо от и до...либо от последней замнятости (наоборот) выбираете, исходя из того, где была круче организация или круче набор навыков. Но учтите, если будете делать опись по второму варианту, то и лебенскауф так же переделывайте. Я лично брала второй вариант, так как сразу в глаза кидалась всемирно извесная фирма плюс должность и навыки.

В продолжение:
Ich habe berufliche Erfahrungen im Lebensmittel -Einzelhandel. Tätigkeitsfelder sind darüber hinaus Warenannahme und -lagerung, Service an der Kasse, Verkaufsförderung, Bestandspflege und Inventur sind für mich eine Selbstverständlichkeit.
- ой, с этим меня точно никуда не возьмут. Остановимся на продавце

так нельзя сказать. или habe... gesammelt, или verfüge. Lebensmittel -Einzelhandel нет такого слова, тогда уже Lebensmittelеinzelhandel, но это монстр.

Вот такой вариант у нас получается в итоге.... Мне нравится, а вам ???
Sehr geehrte Damen und Herren, - REWE
auf Ihre Stellenanzeige bei www.rewe-group.com bewerbe ich mich als Verkauferin .
Ich kenne die REWE Group als sehr erfolgreichen Lebensmitteleinzelhandel und würde gerne in Ihrem Unternehmen arbeiten.
Als Dipl.- Wirtschaftsorganisatorin (Russland) habe ich mehrjährige Erfahrungen in Einzelhandel, Finanzen und Verbraucherschutz gesammelt. Zusätzlich habe ich eine kaufmännische Ausbildung im Einzelhandel erfolgreich abgeschlossen.
In mir gewinnen Sie eine kundenfreundliche, erfahrene und zuverlässige Mitarbeiterin. Zum Schichtdienst bin ich gerne bereit. Ehrlichkeit, Sauberkeit, Aufmerksamkeit und Zuverlässigkeit gehören zu meinen persönlichen Stärken.
Ich habe berufliche Erfahrungen im Lebensmitteleinzelhandel. Tätigkeitsfelder sind darüber hinaus die Warenannahme und -lagerung und Service an der Kasse. Verkaufsförderung, Bestandspflege und Inventur sind für mich eine Selbstverständlichkeit.
Gerne überzeuge ich Sie von meiner Persönlichkeit in einem Gespräch und würde mich über eine positive Rückmeldung freuen.
Mit freundlichen Grüßen

здес`ь ls Dipl.- Wirtschaftsorganisatorin (Russland) habe ich mehrjährige Erfahrungen in Einzelhandel, Finanzen und Verbraucherschutz gesammelt. Zusätzlich habe ich eine kaufmännische Ausbildung im Einzelhandel erfolgreich abgeschlossen.
здесь идет повторение... мне нравится, исправляйте повторения. Ich habe berufliche Erfahrungen im Lebensmitteleinzelhandel. Tätigkeitsfelder sind darüber hinaus die Warenannahme/Lagerung und Service an der Kasse. Verkaufsförderung, Bestandspflege und Inventur sind für mich eine Selbstverständlichkeit.
то цчто красное мне тоже не нравится.
но заключение отличное

Исправляю
Sehr geehrte Damen und Herren, - REWE
auf Ihre Stellenanzeige bei www.rewe-group.com bewerbe ich mich als Verkauferin .
Ich kenne die REWE Group als sehr erfolgreichen Lebensmitteleinzelhandel und würde gerne in Ihrem Unternehmen arbeiten.
Als Dipl.- Wirtschaftsorganisatorin (Russland) habe ich mehrjährige Erfahrungen in Einzelhandel, Finanzen und Verbraucherschutz gesammelt. Zusätzlich habe ich eine kaufmännische Ausbildung im Einzelhandel erfolgreich abgeschlossen.
In mir gewinnen Sie eine kundenfreundliche, erfahrene und zuverlässige Mitarbeiterin. Zum Schichtdienst bin ich gerne bereit. Ehrlichkeit, Sauberkeit, Aufmerksamkeit und Zuverlässigkeit gehören zu meinen persönlichen Stärken.
Ich habe berufliche Erfahrungen im Lebensmitteleinzelhandel. Die Aufgaben und Tätigkeiten eines Verkäufers, wie beispielsweise Warenannahme und -Lagerung, Servise an der Kasse, Verkaufsförderung, Bestandspflege und Inventur sind mir bestens vertraut.
Gerne überzeuge ich Sie von meiner Persönlichkeit in einem Gespräch und würde mich über eine positive Rückmeldung freuen.
Mit freundlichen Grüßen

это повторение. вообще, на будущее habe тут звучит как модальный глагол, ну не пишут так. выкиньте это убогое предложение, и все будет хорошо.

Зачем тут слово REWE???Вы же вначале делаете шапку: свои данные, потом данные фирмы, а из них понятно, что вы обращаетесь не к представителям Aldi, а к REWE. В объявлении написана персона, к которой посылать бевербунг? Если нет, лучше позвонить и узнать.


Вам нужно соединить эти два абзаца в максимум два, а по хорошему, в одно предложение,чтобы выглядело примерно так: У меня есть опять в этом и еще в этом, который я приобрела там-то.
После того как вы написали о своих персональных качествах обращаться еще раз к опыту не надо. И еще я добавила бы о таких качествах Kommunikation и Teamfähigkeit.

где вы делали?

В России.

ОК!

Да, не обидится на меня REWE
Sehr geehrte Frau REWE,
auf Ihre Stellenanzeige bei www.rewe-group.com bewerbe ich mich als Verkauferin .
Ich kenne die REWE Group als sehr erfolgreichen Lebensmitteleinzelhandel und würde gerne in Ihrem Unternehmen arbeiten.
Als Dipl.- Wirtschaftsorganisatorin (Russland) habe ich mehrjährige Erfahrungen in Einzelhandel, Finanzen und Verbraucherschutz gesammelt. Zusätzlich habe ich eine kaufmännische Ausbildung im Einzelhandel erfolgreich abgeschlossen.
In mir gewinnen Sie eine kundenfreundliche, erfahrene und zuverlässige Mitarbeiterin.
Ehrlichkeit, Sauberkeit, Aufmerksamkeit und Zuverlässigkeit gehören zu meinen persönlichen Stärken.
Habe ich unbeschränkte Arbeiserlaubnis für Deutschland und zum Schichtdienst bin ich gerne bereit. Die Aufgaben und Tätigkeiten eines Verkäufers, wie beispielsweise Warenannahme und -Lagerung, Servise an der Kasse, Verkaufsförderung, Bestandspflege und Inventur sind mir bestens vertraut.
Gerne überzeuge ich Sie von meiner Persönlichkeit in einem Gespräch und würde mich über eine positive Rückmeldung freuen.
Mit freundlichen Grüßen

Sehr geehrte Frau REWE,
auf Ihre Stellenanzeige bei www.rewe-group.com bewerbe ich mich als Verkauferin .
Ich kenne die REWE Group als einen sehr erfolgreichen Lebensmitteleinzelhandel und würde gerne in Ihrem Unternehmen arbeiten.
Als Dipl.- Wirtschaftsorganisatorin (Russland) habe ich mehrjährige Erfahrungen in Einzelhandel, Finanzen und Verbraucherschutz gesammelt. Zusätzlich habe ich eine kaufmännische Ausbildung im Einzelhandel erfolgreich abgeschlossen. Aufgrund meiner praktischen Berufserfahrung kenne ich mich mit Warenannahme und Lagerung, Service an der Kasse, Verkaufsförderung, Bestandspflege und Inventur bestens aus.
In mir gewinnen Sie eine kundenfreundliche, erfahrene und zuverlässige Mitarbeiterin.
Ehrlichkeit, Sauberkeit, Aufmerksamkeit und Zuverlässigkeit gehören zu meinen persönlichen Stärken. Darüber hinaus bin ich flexibel und bin gerne bereit, im Schichtdienst zu arbeiten.
Ich verfüge über eine unbeschränkte Arbeitserlaubnis für Deutschland.

Gerne überzeuge ich Sie von meiner Persönlichkeit in einem Gespräch und würde mich über eine positive Rückmeldung freuen.
Mit freundlichen Grüßen
Лена, я слегонца подкорректировала. Вы не заморачивайтесь так с этим резюме. Мне кажется, в торговлю чем проще писать, тем лучше. И Вам не кажется, что Вы с в/o überqualifiziert? В любом случае, успеха!

Еще как кажется!!! Только как "уйти" от этого?

первое предложение я написала по другому
gerne möchte ich mich in Ihrem Unternehmen als Verkäuferin (Stellenanzeige bei rewe-group.com) bewerben.
А ты имя знаешь кому пишешь? Если нет тогда, Sehr geehrte Damen und Herren.
То, что у тебя есть unbeschränkte Arbeiserlaubnis полезно, но в конце папочки засунь эту бумажку, не пиши об этом в письме.
Про уни пишешь что в России, а eine kaufmännische Ausbildung im Einzelhandel в Германии было?, тогда тоже укажи, что в Германии.

Так не пишут
Ich habe für Deutschland eine unbefristete Arbeitsgenehmigung.
Bei Bedarf bin ich auch zum Schichtdienst bereit.
я бы так написала. Предложение цитаты было не правильно построено и одно с другим не связано.

- почему?

Так со второго до предпоследнего предложения не пишут.
Но меня уже начал умилять ейный творческий процесс.

Вливайтесь в процесс!!!!!

показываешь ещё раз на то, что ты иностранка. Также как 10 раз о детях не упомянают, не надо упомянать об этом, копию бумашки с генемигунг в самом конце папки вполне хватит .

Сижу и думаю: а есть ли в РЕВЕ продавцы? Ни разу не видел. Кассирш видел, девочек-мальчиков - заполнителей полок видел, грузчиков видел, начальницу видел, детектива видел, а вот продавцов - ни разу.
Лана, даю стрелку. Что кассиру (продавцу) важно?
Umgang mit Menschen, Freundlichkeit, Belastbarkeit, Gelassenheit auch in der Stresssituation, genaue Arbeitsweise… in dieser Richtung bitte weiter fortfahren…
zum Schluss:
In Ihrem Unternehmen mitwirken zu dürfen würde ich mich sehr freuen und bitte Sie …
Простенько и со вкусом.

белин вариант очень хорош. просто отлично. бери и не заморачивайся.

А те кто в сырном отделе или в мясном? Хотя они наверное тоже не продавцы...деньги не принимают, а только нарезают...

да, точно, есть в теках такие... Fachverkäufer называются.
А те, что нарезают и заворачивают - фасовщики. Не знаю, делается это прямо в филиале или уже привозят расфасованное.

- как это будет по-немецки называться?

- Согласна
Но, а как же процесс??? По количеству ответов (51) ветка на первом месте
А по количеству просмотров (640) отстаем!!!!! Одногруппники !!! Помогайте!!! Где Ваши советы??? Впереди всего 4 ветки!
-работа бухгалтера -673
-Вы что делаете? - 762
-Какой BANK ? -820
- Ты или Вы? -1276
И буду просить профессиональное заключение Lyavka на результат творчества!!!

Lebensmittelverpacker/in, наверное.
Вы уж определитесь, кем вербуетесь.

ага, а она нас всех разнесет....как напишет чтото из рук вон простое и как всегда шикарное.... и будет нам за наши труды

думаю...

Скорее всего Вы правы Можем получить... Но, будем надеется на лучшее!
А пока предлагаю окончательный вариант:
Sehr geehrte Damen und Herren,
auf Ihre Stellenanzeige bei www.rewe-group.com bewerbe ich mich als Verkauferin .
Ich kenne die REWE Group als sehr erfolgreichen Lebensmitteleinzelhandel und würde gerne in Ihrem Unternehmen arbeiten.
Als Dipl.- Wirtschaftsorganisatorin (Russland) habe ich mehrjährige Erfahrungen in Einzelhandel, Finanzen und Verbraucherschutz gesammelt.
Zusätzlich habe ich eine kaufmännische Ausbildung im Einzelhandel erfolgreich abgeschlossen.
In mir gewinnen Sie eine kundenfreundliche, erfahrene und zuverlässige Mitarbeiterin.
Zum Schichtdienst bin ich gerne bereit. Ehrlichkeit, Sauberkeit, Aufmerksamkeit und Zuverlässigkeit gehören zu meinen persönlichen Stärken.
Die Aufgaben und Tätigkeiten eines Verkäufers, wie beispielsweise Warenannahme und -Lagerung,
Servise an der Kasse, Verkaufsförderung, Bestandspflege und Inventur sind mir bestens vertraut.
Gerne überzeuge ich Sie von meiner Persönlichkeit in einem Gespräch und würde mich über eine positive Rückmeldung freuen.
Mit freundlichen Grüßen
-это меня смущает.

Лена, я Вам ошибки все исправила, а Вы опять то же самое с теми же ошибками выставили.. Или Вы тут развлекаетесь так задорно?

Пардон, пардон! Вы правы!!!
Исправляю:
Sehr geehrte Damen und Herren,
auf Ihre Stellenanzeige bei www.rewe-group.com bewerbe ich mich als Verkauferin .
Ich kenne die REWE Group als einen sehr erfolgreichen Lebensmitteleinzelhandel und würde gerne in Ihrem Unternehmen arbeiten.
Als Dipl.- Wirtschaftsorganisatorin (Russland) habe ich mehrjährige Erfahrungen in Einzelhandel, Finanzen und Verbraucherschutz gesammelt.
Zusätzlich habe ich eine kaufmännische Ausbildung im Einzelhandel erfolgreich abgeschlossen.
Aufgrund meiner praktischen Berufserfahrung kenne ich mich mit Warenannahme und Lagerung, Service an der Kasse, Verkaufsförderung, Bestandspflege und Inventur bestens aus.
In mir gewinnen Sie eine kundenfreundliche, erfahrene und zuverlässige Mitarbeiterin.
Ehrlichkeit, Sauberkeit, Aufmerksamkeit und Zuverlässigkeit gehören zu meinen persönlichen Stärken. Darüber hinaus bin ich flexibel und bin gerne bereit, im Schichtdienst zu arbeiten.
Gerne überzeuge ich Sie von meiner Persönlichkeit in einem Gespräch und würde mich über eine positive Rückmeldung freuen.
Mit freundlichen Grüßen
О разрешении на работу убрала.

Зачем столько лишней инфы? Вы на продавца бевербуетесь? Т.е. продукты по полкам раскладывать и на кассе сидеть? Вот нужную для этого квалификацию и надо подчеркивать. Все остальное - в топку!
Sehr geehrte Damen und Herren,
auf Ihre Stellenanzeige bei www.rewe-group.com bewerbe ich mich als Verkauferin .
Ich kenne die REWE Group als einen sehr erfolgreichen Lebensmitteleinzelhandel und würde gerne in Ihrem Unternehmen arbeiten.
Ich habe mehrjährige Erfahrungen in Einzelhandel gesammelt. Zusätzlich habe ich eine kaufmännische Ausbildung im Einzelhandel erfolgreich abgeschlossen.
Aufgrund meiner praktischen Berufserfahrung kenne ich mich mit Warenannahme und Lagerung, Service an der Kasse, Verkaufsförderung, Bestandspflege und Inventur bestens aus.
In mir gewinnen Sie eine kundenfreundliche, erfahrene und zuverlässige Mitarbeiterin. Ehrlichkeit und Aufmerksamkeit gehören zu meinen persönlichen Stärken. Darüber hinaus bin ich flexibel und bin gerne bereit, im Schichtdienst zu arbeiten.
Gerne überzeuge ich Sie von meiner Persönlichkeit in einem Gespräch und würde mich über eine positive Rückmeldung freuen.
Mit freundlichen Grüßen
Вот как-то так. Без лишнего шникшнак.

Слушайте, одногрупники - это СУПЕР!!!!!!!!!!!!!!!
- Вы тысячу раз правы!!!!!!!!!!!!!!!!
Спасибо всем за помошь!!! Писать немецкий айшрабен - это было тяжелое испытание для меня.
Здорово, что есть группа, где тебя поддержат и наставят на путь истинный !!!!
Lyavka - Вам отдельное, огромное СПАСИБО!!!!!! Восхищена!!!!!!!!!

а мне не нравится. Лена выкинула только ненужную инфо. а вот текст, вовсе не складен. ИМХО

мне, конечно, приятно такое восхищение, но я ж просто выбросила 2 ненужные фразы и одну тавтологию из Вашего же собственного (вернее Белкиного) аншрайбен. Даже корявости в тексте не правила.
Где тут недоумевающий смайлик.

я бы написала ещё проще...
Sehr geehrte Damen und Herren,
auf Ihre Stellenanzeige bei www.rewe-group.com bewerbe ich mich als Verkauferin .
Ich kenne die REWE Group als einen sehr erfolgreichen Lebensmitteleinzelhandel und würde gerne in Ihrem Unternehmen arbeiten. ИМХО само собой, они и сами знают. зачем это вообще тут?
Ich habe mehrjährige Erfahrungen in Einzelhandel (если в Г., то можно название фирм/магазинов расписать) gesammelt. Zusätzlich habe ich eine kaufmännische Ausbildung im Einzelhandel erfolgreich abgeschlossen.
Aufgrund meiner praktischen Berufserfahrung kenne ich mich mit Warenannahme und Lagerung, Service an der Kasse, Verkaufsförderung, Bestandspflege und Inventur bestens aus.
In mir gewinnen Sie eine kundenfreundliche, erfahrene und zuverlässige Mitarbeiterin. Ehrlichkeit und Aufmerksamkeit gehören zu meinen persönlichen Stärken. Darüber hinaus bin ich flexibel und bin gerne bereit, im Schichtdienst zu arbeiten. (только, если в обьявлении про Schichtdienst написано)Gerne überzeuge ich Sie von meiner Persönlichkeit in einem Gespräch und würde mich über eine positive Rückmeldung freuen. тут мне нравится стандартное предложение "Über einen Vorstellungsgespräch würde ich mich sehr freuen".
Mit freundlichen Grüßen

И ничего подобного!!!

И нет там никаких корявостей!!!!

подтверждаю белкины слова

удачи

А я топикстартеру уже почти завидую..на четыре листа ветка.. вот класс..а тут иногда думаешь, думаешь.. спросить, не спросить.. самой покумекать..создашь ветку, а через денек она уже в лету канула с парой тройкой ответов..А тут..красота. Респекта вам за умение поддерживать разговор

не говори.
я тут раз бевербунг выставила, хренушки, кто чего сказал или дополнил

под другим ником выставляли?
Тут как и в любом форуме вопрос удачного (от слова "удача") тайминга. Потому что все работают, у всех своя жизнь, свои дела и вообще никто ничего не обязан - ну это классика любой тематической группы, будь то бевербунги, налоги или недвижимость.
Если за неделю поднимается пятнадцатая тема "поправьте бевербунг СРОЧНО", то готовность помочь у активистов группы, конечно, уже пониже, чем когда 1,5 месяца обсуждаем кюндигунги, а тут вдруг - оппаньки! - живой бевербунг! Вот народ и помогает. Ну и требовательный тон и срочность всегда отпугивают, это немаловажный фактор.

просто люди "каппитализировались",просто помочь уже не катит,обращался тоже пару раз, помощи ноль( просмотров 200, обращаешься в личку за деньги хоть среди ночи, пожалуйста
ЗЫ: я без претензий, просто уточняю

Не, я другое заметила. Чем больше ты обдумываешь тему, вносишь коррективы, т.к. не хочешь показаться дураком и т.д. Тем скучнее и не популярнее верка.. А тут бац.. да простит меня хозяйка ветки, первый вариант Бевербунга ну просто караул, нарочно не придумаешь.. и такая в этом неординарность проскользнула, что народ растерялся... какое.то время было вообще гробовое молчание, поглядывание по сторонам, ожидание реакции других. Короче ноу.хау родилось на наших глазах, товарищи!
P.S. Возьму на заметку данную методу

гм.. интересно Вы пишете. А вот Вы лично когда кому и в чем конкретно бесплатно помогали, что претензии выставляете?
По мелочи, как ща помню, я Вам и в ветке и в личке ответила. А Вы хотите, чтобы люди часами сидели над Вашими проблемами забесплатно?

- в том то и дело, что в германии ничего нет!!! живу несколько месяцев и 2 недели назад закончила интеграционный курс. Это первый в жизни айншрайбен !!! Я серьезно!!! Сложно мне это дается. Не понимаю я этой системы... Для чего здесь нужны бевербунги??? Насколько можно понять, то устроится просто так "с улицы" практически не реально.
- учту, спасибо

так ТС сама выставила бевербунг, сама поправляла- после каждого "абстрактного замечания" бевербунг переписывала заново. Была видна инициатива и желание , а не просто - "я вам тут бевербунг выставляю- так вы над ним поработайте, пока я на диване полежу."
Поэтому и получилось всё.

Знаете, как в мультике: " давайте жить дружно" !!!! У нас с вами ( в группе) общая проблема - это найти хорошую работу или вообще работу. Для этого нужно соблюсти определенные формальности (Бевербунг). Ну хоть как к этому не относись, все равно процедуру заставят пройти. Родственникам до Бевербунгов... , дети маленькие. И получается, что остаешься с этой проблемой один на один. Перед тем, как разместить свой бевербунг, я дала его проверить своему бератору и она мне сказала, что все нормально, посылай!!! Представляете, что бы было!? Так как подобные темы в группе читаю постоянно и советы дают честные, то решилась разместить свое "творение".
Да, часто говорят... и гладят не по шерстке. Но помогают!!! Пишут, уму разуму учат!!! Приятно!!! Спасибо всем огромное!!!!!!!!!!

Спасибо Вам за группу!!!!!!! Мы отсюда никуда не уйдем!!!!!!! И бевербунги дальше писать будем!!!!

белкин вариант нравится лично мне все-таки больше.

всегда если скажем не кирпичи таскать, например вчера на парплатце лидла по соседству с моей машиной пожилая женщина не смогла машину завести,обратилась ко мне так как хенди дома остался,дал свой позвонить пока ждали адац глянул под капот и завёл (хобби у меня машинки),делов на 5 минут а человек мне благодарен и это приятно. к чему я это? а к тому что для профи помочь не надо час сидеть, хватит пару минут взглянуть и поправить.вас к слову я просил не написать мне бевербунг а исправить ошибки в написанном мной, для вас профи согласитесь это минутное дело... понимаю спасибом сыт не будешь но ведь и не голодаем
кстати я уже писал что без претензий

выставляла месяц назад под этим же ником. повис, повис, я удалила...
я просила покритиковать. в итоге так и отправила, как есть

Пожалуйста, исправьте оставшиеся "корявости" в моем айшрайбане!!!! Никто не исправляет, а они торчат!!!

темы с бевербунгом я не нашел - можо ссыль?

я не могу критиковать те бевербунги, которые со штудиумом связаны.
Такие как на продавца, шофёра или уборщицу проще.

ah was...
только другим помогают - мне никто не помогал... наоборот противоположное советовали... и что?
я же не обожаюсь... выслушала и делаю по своему

так я тоже послала так, как мне показалось нормальным.
а девушка вон после 100 правок опять воет, "исправьте"
наглость -второе счастье.

-