Собственно сабж:
Frau Schlafkatze erledigt ihre Arbeit stets selbständig, pflichtbewusst, zuverlässig und zu unserer vollsten Zufriedenheit. Schon nach kurzer Einarbeitungszeit war Frau Schlafkatze in der Lage, Ihr Aufgabengebier komplett selbständig zu führen.
Das Verhalten gegenüber Vorgesetzten und Mitarbeitern war stets einwandfrei. Wir haben Frau Schlafkatze als eine außerordentlich engagierte und sehr motivierte Mitarbeiterin, die sich in hohem Maß mit dem Unternhemen und ihrer Tätigkeit identifiziert, kennengelernt. Frau Schlafkatze ist sehr flexibel und zeigt immer Initiative. Ihre Arbeit entspricht unserer Erwartungen in jeder Hnsicht in bester Weise.
Wir können sie als fachlich tüchtige und angenehm menschliche Mitarbeiterin bestens empfehlen.
Меня последняя фраза смущает. Значит ли это, что я тупица, которая любит со всем болтать?

последниее предложение убрать. некорректно.
где заключение, почему уходите?

Я никуда не ухожу. Это Zwischenzeugnis.
Как аргументировать, почему убрать последнее предложение?

они может ничего плохого и не иметь ввиду.

Погуглила, там вообще ужас-ужас:
Er war belastbar und fachlich ein tüchtiger Mann (Er war stets bedacht nichts über die ihn übertragenen Aufgaben hinaus zu tun?
Er war sehr tüchtig und wusste sich gut zu verkaufen. -Dies könnte ein sehr unangenehmer Mitarbeiter sein......
Vorgesetzten und Mitarbeiter gegenüber war er durch seine aufrichtige und anständige Gesinnung ein angenehmer Mitarbeiter- Leider scheint dieser Mitarbeiter nicht besonders tüchtig zu sein.

я согласен, фраза странная, но может они не со зла. кстати, на цвишенцойгнис кайн анспрух и улучшить его тоже тока добровольно...