Дано: далеко неглупый парень 29-ти лет, женат, имеет немецкий неограниченый ВНЖ. В Германии живет 6 лет. Отучился 3 курса в техническом университете (прграммист) в одной из бывших союзных республик. Здесь это было признано как "абитур". Хотел пойти на Отто Беники, но ему отказали, аргументируя тем, что он приехал на воссоединение с женой и никакого параграфа у него нет.
Пошел работать в Paketdienst, где впрочем и сейчас работает. За это время помимо доставки посылок еще выполнял обзязанности диспетчера и механника. Очень хорошо разбирается в технике. Немецкий разговорный. Так как кроме шпрахкурсов нигде в германии не учился, то соответственно Amtssprache понимает плохо. Английский начинающий.
Все это время он конечно задумывался о получении какого то местного образования, но далко эти размышления не заходили, т.к. нужно было содержать семью. Жена училась в университете. И вот жена окончила универ и теперь встал вопрос куда ему податься?
Штудиум, боиться, что не потянет. Не учился уже 8 лет, отвык. Ну и опять же английский практически нулевой. Подумывает об аусбильдунге на мехатроника. Но тогда придется сидеть за одной партой с 17-летними мальчишками, что в принципе для него не проблема. С другой стороны как посмотрит работодатель на то, что 29-летний мужик решил сделать аусбилдунг (что он раньше думал?).
Вот такая ситуация. Что вы думаете по этому поводу?

штудиум боится, аусбилдунг несолидно, старость не за горами. техникершуле наверное тоже некомильфо. с такими исходными надо в лотто мульен выигрывать, все остальное тяжко и нудно. или уж сразу место на кладбище подбирать.
это мои мысли по этому поводу.

Я не говорю, что аусбильдунг несолидно. Вопрос в том, возьмут ли такого большого дядьку?

Можно про техникершуле поподробнее?

29 лет это в союзных республиках большой дядька. в германии это еще молодой человек. всё будущее впереди. но с таким настроем сложно конечно.

главное это найти Ausbildungsbetrieb, а остальное нарисуeтся само собой

Если он еще не забыл программирование, шансы неплохи.
Если забыл - придется вспомнить.

настрой нормальный. Просто он сейчас немного дизориентирован.
Меня интересует как будет выглядеть такой Лебенслауф в глазах работодателя...Бо, выражаясь местным языком, Лебенслауф у него не совсем "чистенький" ;)

Далеко не на любой позиции кому-то важен этот лебенслауф.

если он программировать все еще может и хочет и языки у него солидные (да хоть та же Ява), то прямая ему дорога напрямую к работодателям. Пусть хоть с ляйки, хоть с практики начнет, а остальное уже приложится в зависимости от мозгов и пробивной силы.

Зачем аусбильдунг? Пусть делает за три года бакалавра на программиста, и его даже в этом "пожилом" возрасте с руками оторвут.

неглупый парень после 6 лет жизни в германии должен сам шевельнутся на тему куда податься. на то есть интернет, дни открытых дверей, знакомые, форумы и в частности данный форум. мне сложно себе предствавить, чтобы человек неглупый с гуглословарем не смог разобраться в статье в вики. ну хрен с ним, тяжело. но уж на великом и могучем тут на германке он может задать свой вопрос? или он так шибко занят?

Не так уж и много за партой сидеть, один раз в неделю. Механики в основном на заводе учатся. Я знаю многих, кто под и за 30 начинал второй Ausbildung oder zu studieren.

пусть этот "неглупый парень" мне в личку напишет- я его быстренько на штудим сагитирую.
У нас разница с ним лишь в том, что я в России доучился. Хотя тот диплом все равно как абитур признали- ни одного предмета не перезачли.
Так вот, первые 3 года в Германии где я только не впахивал- всю шайзуху собрал. В конце-концов понял, что это тупик. и даже с Berufsabschluss'ом тупик. начал учебу в уни в Германии в 30 лет, закончил в 35 (Diplom Wirtschaftsinformatik). пока учился, подрабатывал тестировщиком как Werkstudent. хотел там остаться, но предложили слишком мало я отказался. Работу нашел через полгода после окончания. Через полтора года вынужденно ее сменил, но оказалось, что даже выиграл: и по деньгам и по кругу задач. Если бы не отучился здесь, в лучем случае, собирал бы компьютеры за 1000 EUR/mtl.
Кроме того на бакалавра всего 3 года учиться, паралельно по-тихоньку, начиная с азов, вспомнит программирование, найдет Werkstudentenstelle- туда попасть полегче, получит там опыт+хороший цойгнис и все будет типи-топи. За LL боятся не надо, надо просто уметь объяснить, что тобой двигало, чтобы сделать тот или иной шаг.
Паралельно есть еще одна история. Познакомился с товарищем, когда Werkstudent'ом работал. Он физик, за 30, закончил уни в России. Тоже работал в Packetdient, сбежал оттуда, т.к. уже не мог физически- очень тяжело. Попал на фирму программистом (java) как практикант. Через 4 месяца получил первый договор на 1 год, потом бессрочный. Но по деньгам все равно до меня не дотягивает. Т.е. учеба всетаки приносит прямую отдачу и в денежном эквиваленте.
Общем я за учебу в уни или ФХ на бакалавра.

если потянет пущай учиться идет, пакеты можно и 4:30 - 7:00 покидать :-))
по поводу ihk ausbildung - со мной парень в возрасте 28 лет делал fiae (~программист) для бумажки: т.е. школу не посещал (платили ему соотв. не ученические, а побольше), учил сам, ihk экзамен сдал кое-как; с абитуром можно сократить время обучения до 2 лет

мдя... в 29 лет мотивации "0", а что будет в 40-45? Но я думаю, что в 29 лет он может получить только умшулунг от АА или? т.к. работал уже в Г. и имеет "профессию" (если не права поправьте). А те кто делают умшулунги, там люди и в 50 лет поподаются.
А по поводу возраста... если бы мне мат. положение позволило, то я бы и сейчас в 39 лет пошла бы штудировать не задумываясь, т.к. IHK-Abschluss по сравнению с Uni & HS - nix . Можете знания с IHK-Abschluss хоть как у профессора иметь, но на вас всегда будут смотреть как на IHK-Abschluss и платить соответственно . Но если вы будете асисстен/том, -кой работать и высшее обр. иметь, то будете "умной" ассистенткой быть может на всей фирме и будете иметь больше авторитета - это наблюдения и опыт из личной жизни.
Пусть идет учит-ся в уни!

не совсем чистенький - это как? сидел что ли?

Abitur есть, сдаст язык и например в заочный Универ на бакалавра,
вот пусть выбирает
http://www.fernuni-hagen.de/studium/studienangebot/bachelorstudiengaenge/
я сам там учусь на Мастера.