.

Alles liegt im Auge des Betrachters.

Это относится только к тем, у кого своих мозгов на то, чтобы выучиться самому, не хватает. Всё от человека зависит.
Хоть и написано это уже давно было.... не могла вниманием обойти.

ой я Россия хотела написать, короче, русский язык за
границей хочешь-не хочешь "обогащается". В Германии немецкими словами,
в США - английскими. Ну и немецкий немцев, проживших в России пару лет, прикольный, обрусевший какой-то.

слова типа "анмелдоваться" никогда не войдут в русский язык, самая главная причина названа совершенно правилъно. внецение немецких слов в русский, так-же как и слов из иврита, английского или еще кагого, это не более чем процесс умирания языка меньшинства в чужой языковой среде. и чем более это меньшинство интегрированно, тем меньше шансов что язык страны исхода будет употребим в будующих поколениях. для носителей правильного языка все эти "новые слова" это только смесь русского с немеким (также вы не поймете если вам в израиле скажут "включи мазган").
и еще - комьютер, куул, джинсы, интернет итд., обозночают новые понятия, для них нет обозначения в русском языке или нет устоявшегося обозначения (как и например для понятия Au-Pair). понятие Anmelden существует и переводится на руский язык, более того, в этом случае русский богаче немецкого.

нет, почему же. Я так не думаю.

сексуальная раскрепощенность у каждого своя и каждый ее понимает по-своему. Но речь по-моему шла о том, что иметь эротические календари на рабочем месте - это как бы, чуть ли, не перверз.

спасибо, вы действительно открыли мне новый секрет.

хорошо выразились

Вы что-то все перевернули и смешали.
Где я говорила, что

Если бы я работала гувернанткой, то так бы и сказала, мне совсем не западло. Например, я работала официанткой. И совершенно честно в этом признаюсь. потому что я именно ею и именно работала. Т.е. разнсила напитки и получала зарплату. А вот если бы я путешествовала по Европе в рамках молодежной программы и зы проживание мыла посуду в кафе или меняла белье в гостинице - то я б называлась не посудомойка и горничная, а иначе.
Слово "гувернантка" больше не используется (за исключением попыток некоторых российских агентств повыпендриваться). В Росии никто не говорит, что приглашает гувернантку к своим детям. Это называется няня. У нашего сына няня, я по-немецки называю ее Tagesmutter, потому что "Kindermädchen" глупо звучит. А я не была даже няней. Просто помогала семье. В основном с детьми, но и другими делами занималась. Некоторые Au-Pair-ы помогают семьям ухаживать, скажем, за лошадьми. По-Вашему, это тогда конюхи?

Зато у Вас все удачные.
Можем продолжить.

Видать соскучилась. Похвастаться гляди ещё чем-нибудь надо?
Давай ...

У дипломников все устно. Информатика. LMU.

хватит бицца друг с другом, девчонки. весна скоро, надо позитив копить.

так мы как раз весь негатив тут выбрасываем, чтобы побольше места для позитива освободить:)