Sehr geehrter Herr Mustermann,
die Position bei Musterfirma, dem erfolgreichen, weltweit führenden Unternehmen, verspricht sehr interessante und anspruchsvolle Herausforderungen. In Ihrer Anzeige beschreiben Sie einen Arbeitsbereich, der meinen Kenntnisen, Fähigkeiten und Vorstellungen einer beruflichen Neurorientierung voll entspricht.
Dank meiner fast 12-jährigen Berufserfahrung im Bereich Herstellung von hochtechnologischen Leiterplatten für Computer, Kommunikations- und elektronischen Geräten bin ich mit dem Thema Hardware und Computertechnik sehr vertraut. Auch im privaten Umfeld konnte ich fundierte Kenntnisse und umfangreiche Erfahrungen im Bereich PC- und Netzwerk Hardware, gängigen Betriebssystemen und EDV-Anwendungen sammeln. Als Hobby-Elektroniker bringe ich einen sehr breiten Erfahrungshintergrund in Fehlersuche und Reparatur von elektronischen Geräten.
Gerne bringe ich diese Kenntnisse und Erfahrungen als engagiertes Mitglied ihres Unternehmens wirkungsvoll zur Geltung.
Ich zeichne mich durch meine gewissenhafte und strukturierte Arbeitsweise aus. Die selbstständige Erledigung von Aufgaben bin ich gewohnt, begrüße aber auch die Arbeit im Team, was mir sowohl bei meinen Vorgesetzten als auch Kollegen stets Anerkennung eingebracht hat.
Meine Lernbereitschaft, die ich bestens unter Beweis stellen konnte, runden mein Profil ab.
Auf ein persönliches Gespräch mit Ihnen freue ich mich.
Mit Rücksicht auf mein ungekündigtes Arbeitsverhältnis bitte ich Sie, meine Bewerbung vertraulich zu behandeln.
Mit freundlichen Grüßen,

какая вакансия?

Zur Unterstützung unseres IT Teams suchen wir ab sofort eine/n
IT Support Technician (m/w)
Als IT Support Technician (m/w) wirst du eng mit dem Produktionsteam zusammenarbeiten und dabei wesentlich am Ausbau beteiligt sein und technische Probleme lösen.
Zu deinen Hauptaufgaben gehören:
- Schicht- und projektbegleitender IT Support der Produktion
- Verkabelung und einfache Konfiguration des lokalen Netzwerks
- Auf- und Umbau von Arbeitsplätzen
- 1st Level IT Support (Fehlersuche und Reparatur von X-Terms, Druckern, PCs, Scannern, etc.) nach Einarbeitung
- Inventur, Wartung und Pflege des gesamten IT Equipments
- Support von Kollegen und Managern durch freundliches, sicheres und kundenorientiertes Auftreten
Notwendige Qualifikationen
Dein Profil:
- Selbständige Arbeitsweise und hohe Eigeninitiative
- Bereitschaft zur eigenständigen fachlichen Weiterbildung und hohe Lernbereitschaft
- Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit und Kundenorientierung
- Sehr gutes Verständnis von Computer- / Netzwerkkonzepten, Kenntnis der relevanten IT-Fachbegriffe
Wünschenswerte Qualifikationen
- Abitur, Ausbildung zum Fachinformatiker Systemintegration oder vergleichbare Qualifikation

а образование у него есть или только опыт?

именно в этой области образование незаконченное (Fernschule), но опыт большой.

Sehr geehrter Herr Mustermann,
als erfahrene Fachkraft mit über 12-jähriger Berufserfahrung in der Herstellung von hochtechnologischen Leiterplatten für Computer wie Kommunikations- und elektronischen Geräten habe ich mich auf Hardware und Computertechnik spezialisiert. In der / im (Betreuung, Einrichtung, Support?) von PC- und Netzwerk Hardware und gängigen BetriebssystemenInsbesondere bin ich besonders versiert . Als Allrounder bringe ich einen sehr breiten Erfahrungshintergrund an Fehlersuche und Reparatur von elektronischen Geräten.
Ich arbeite nachweisbar zuverlässig, schnell und qualitätsbewusst. Über neue technische Entwicklungen halte ich mich auf dem Laufenden nur wenn es stimmt!. Если есть хорошие цойгнисы, то можно так написать дальше Ein Zeugnis meines ehemaligen Arbeitgebers, xxx GmbH, bestätigt meine hervorragenden fachlichen Fähigkeiten und mein hohes technisches Geschick. Meine gewissenhafte und strukturierte Arbeitsweise wie ergebnisorientiertes Arbeiten und die Fähigkeit, Neues zu lernen kamen mir stets zugute.
Meine Kündigungsfrist beträt xx Monate (zum Quartalsende?). Meine Gehaltsvorstellungen belaufen auf ca xxxx,xx EUR monatlich (alternativ xx.xxx EUR p.a.). Mit Rücksicht auf mein ungekündigtes Arbeitsverhältnis bitte ich Sie, meine Bewerbung vertraulich zu behandeln.
Auf ein persönliches Gespräch mit Ihnen freue ich mich.
Mit freundlichen Grüßen
Надо бы еще примеры для кунденориентиерунг назвать. Может есть?

Большое спасибо!
Предыдущие места работы, к сожалению, не предполагали общения с клиентом. Но в цойгнисах подчеркивается доброжелательность в отношениях с начальством и коллегами.