Deutsch

О гражданстве

724  
cbw07 местный житель13.07.12 08:32
cbw07
NEW 13.07.12 08:32 
Собственно вопрос такой: пишите ли вы в бевербунге о том, какое у вас гражданство?
Ну если, скажем, немецкое гражданство имеется, но фамилия совсем не Müller, а какой-нибудь Ivanov, то стоит ли указывать о наличии нем. гражданства?
И еще вопрос попутно к этому.
Допустим, что у вас есть 2 гражданства - немецкое и русское.
Писать об обоих или просто указать, что есть нем. гражданство?
#1 
viger2 коренной житель13.07.12 09:23
viger2
NEW 13.07.12 09:23 
в ответ cbw07 13.07.12 08:32, Последний раз изменено 13.07.12 09:24 (viger2)
В ответ на:
то стоит ли указывать о наличии нем. гражданства?

да, нужно. Даже если и фамилия Мюллер. Иначе работодателя сразу испугает вопрос о необходимости пробивания разрещения на работу и прочих проблем с разными амтами.
В ответ на:
Допустим, что у вас есть 2 гражданства - немецкое и русское.
Писать об обоих или просто указать, что есть нем. гражданство?

если российское или вообще второе гражданство релевантно для этой позиции то стоит указывать, нет - нет...
Хотя если следовать правилам то нужно указывать все гражданства...
все что вы сделаете в интернете может быть использовано против вас!
#2 
Vaganza Sweet Transvestite13.07.12 10:46
Vaganza
NEW 13.07.12 10:46 
в ответ cbw07 13.07.12 08:32
я пишу гражданство Укр и неограниченное разрешение на работу в Германии
#3 
asia-k старожил14.07.12 23:06
asia-k
NEW 14.07.12 23:06 
в ответ cbw07 13.07.12 08:32
Писать всегда нужно и указывать все гражданства. Это всегда плюс а не минус.
Es gibt keine dummen Fragen, nur dumme Antworten.
#4 
elja1 постоялец17.07.12 19:27
elja1
NEW 17.07.12 19:27 
в ответ asia-k 14.07.12 23:06
почему?
#5 
  sara100 коренной житель17.07.12 22:30
sara100
NEW 17.07.12 22:30 
в ответ elja1 17.07.12 19:27
нп.
а я всегда пишу, что в Германии с 98 года и ФСЕ. немецкий беглый/ свободный письменно и усно.
А так же не пишу, что разведена...
#6 
asia-k старожил18.07.12 20:33
asia-k
NEW 18.07.12 20:33 
в ответ elja1 17.07.12 19:27, Последний раз изменено 18.07.12 20:35 (asia-k)
Потому что иностранцев часто берут в интернациональные фирмы для командировок и на проекты. И лишние гражданства как раз кстати. Никогда не знаешь что важно работодателю.
Если же немецкое гражданство и фамилия Иванов то обязательно необходимо указывать что таким образом у вас нет проблем с разрешением на работу.

Es gibt keine dummen Fragen, nur dumme Antworten.
#7 
cbw07 местный житель19.07.12 11:27
cbw07
NEW 19.07.12 11:27 
в ответ cbw07 13.07.12 08:32, Последний раз изменено 19.07.12 11:30 (cbw07)
спасибо всем.
Значит буду писать, что имею оба гражданства.
Хотя в командировки меня ездить не тянет, честно говоря.
Ну, разве что ездить только туда, откуда родом.
P.S.
о, сейчас вот такая мысль в голову пришла.
вот напишу я, что у меня 2 гражданства.
А в Германии вроде по закону нет двойного гражданства.
Это не вызовет вопросов - как это я умудрился второе иметь?
#8 
Pali знакомое лицо19.07.12 12:18
Pali
NEW 19.07.12 12:18 
в ответ cbw07 19.07.12 11:27
Слышал про похожий случай, так совет был писать только то, что релевантно - если не Vertrieb итд, то наличие ещё одного гражданства указывать не объязательно.
В ответ на:
А в Германии вроде по закону нет двойного гражданства.

Не совсем так, тем более, что ещё лет десять назад такого "запрета" не было. Сразу пример - гражданин Германии может получить ещё одно ЕС-гражданство, и это будет - AFAIK - абсолютно законно.
#9 
fuchss коренной житель19.07.12 12:29
fuchss
NEW 19.07.12 12:29 
в ответ sara100 17.07.12 22:30
В ответ на:
А так же не пишу, что разведена...
А как ты пишешь?
Что замужем?
Или вообще умалчиваешь?
гмм.. у меня два гражданства и оба - не немецкое
В женских интимных группах предпочитаю общаться "на ты"
#10 
elja1 постоялец19.07.12 15:11
elja1
19.07.12 15:11 
в ответ asia-k 18.07.12 20:33, Последний раз изменено 19.07.12 15:13 (elja1)
у меня еше один вопрос возник...
если в ЛЛ стоит, что здесь приехал лет 10-15 сюда, абитур, учился, работаешь здесь и т.п., указываю гражданство - но 1.гражданство только одно и другой страны и 2. фамилия не немецкая. То всеравно писать, что разрешение на работу есть или как? До сих пор не сталкивалась, но теперь нужно серьезно заняться резюме...
спасибо, мнения всех и персоналл-еров тож интересует ;-)
#11 
  Sumsemann коренной житель19.07.12 15:15
Sumsemann
NEW 19.07.12 15:15 
в ответ cbw07 13.07.12 08:32
В ответ на:
пишите ли вы в бевербунге о том, какое у вас гражданство?

на собеседовании шеф аж подпрыгнул от радости, узнав, что у меня украинское гражданство - значит не нужна виза для поездок в Россию
#12 
StarryNight коренной житель19.07.12 16:53
StarryNight
NEW 19.07.12 16:53 
в ответ Sumsemann 19.07.12 15:15
а немцам в Россию виза нужна? В Украину вроде уже нет..
Не принимай жизнь всерьёз, нам всё равно не уйти из неё живыми
#13 
  Sumsemann коренной житель19.07.12 17:13
Sumsemann
NEW 19.07.12 17:13 
в ответ StarryNight 19.07.12 16:53
да, немцам нужна
#14 
Maikop коренной житель20.07.12 01:14
Maikop
NEW 20.07.12 01:14 
в ответ elja1 19.07.12 15:11
В ответ на:
всеравно писать, что разрешение на работу есть или как?

Лучше написать.
Не сочтите меня параноиком, но мне кажется, что кто-то постоянно читает то, что я здесь пишу.
#15