в вопросе ничего. По дурацки задаватъ один и тот же вопрос несколъко раз

по моему вы путаете некоторые вещи, мотивацию естественно нужно показывать и особенно когда спрашивают: почему вы хотите работать именно у нас?, то конечно же стоит сказать и о том, что у вас перспективы, работа интересная, фирма супер и так далее, но причины приезда в эту страну никак не связаны с мотивацией, для меня мотивация в первую очередь это результаты того, что человек что то делал, для того чтобы интегрироваться в это общество и занять в нем достойное место, когда персоналер видит по документам, что человек получил здесь местное образование, работал во время штудиума, был все время активен, имеет опыт работы как Festangestellte - вот это мотивация

в самом вопросе нет ничего дурацкого, ну задала и задала, но она мало того что переспросила второй раз тоже самое, там еще была куча ляпсусов с ее стороны, причем именно таких подколок, ладно в конце концов не последняя фирма на земле

Спорить не буду. Вы говорите о том, что хотели бы знать что хотят слышать, а не то что Вам кажется, верно?

все правильно - так и есть, не очень понятна логика ваших рассуждений, вот и переспросила, хорошо бы еще персоналеры в эту ветку подтянулись, они то уж наверняка знают ответ на этот вопрос и что за этим стоит

Тогда ждите персоналеров, больше говорить не буду.

вы как-то странно реагирует. И в вопросе нет ничего особенного. Ну а манера проведения собеседования, так мало ли и среди персоналеров не все психологи, да и просто люди не совсем отвечающие месту есть. Мне на одном собеседовании каких только вопросов не задавали, типа вот вы делали 10 лет назад практику, а почему вас там не оставили. Меня этот вопрос гораздо больше удивил, да какая сейчас разница-то. Возможно у мадам был список на все случаи жизни и она его честно на мне отрабатывала или проверяла мою стрессоустойчивость, когда тебе морочат голову, а ты сохраняешь спокойствие, даёшь выгодные тебе, но не совсем лживые ответы и ещё и улыбаешься. Кстати она же мне и на одну и ту же тему вопросы задавала, правда варьировала.
Да и какая разница кто что отвечает, всё дело в спрашивающем.

Вот Вам и объяснение. LL у Вас не стандартный, странный для собеседника. Вот она и пыталась понять для себя, а что Вы четыре года тут делали и как вообще сюда попали и для чего собственно. Вы же не на учебу или работу приехали, вот и остаются стандартные возможности: приехала с родителями, вышла замуж. Уж не знаю, что Вы конкретно ответили, но возможно опять чего-нибудь нестандартное, вот и еще раз переспросили.
Кстати продумайте на будущее лучший ответ. По комментарию дамы очевидно, что ответ увы Ваш нестандартный LL не объяснил и ее не удовлетворил, хотя Вам даже дали второй шанс так сказать продать себя достойно.

нп.
у меня тоже пару раз спрашивали Говорила, что вышла замуж в России за немца и после окончания его рабочего контракта мы решили переехать в Германию. Спрашивают обычно только женщины, мужчин такие вопросы не интересуют.

бывает такое, что тебя пытаются взбесить на интервью чтобы посмотреть как ты реагируешь в сложных ситуациях. вообще, твоя задача так обьяснить проблему конкретному собеседнику, чтобы он понял тебя и как-бы поставил себя на свое место. потому у меня несколько обьяснений на такие вопросы, из них только одно правдивое .
тему с мотивацией и нем. паспортом можно приплетать, но редко.

откуда вы знаете как я реагирую? на собеседовании я как раз объясняю все спокойно и доходчиво и поскольку этот вопрос мне задавали и раньше, но после моих объяснений ответ видимо вполне устраивал, так как никто меня не переспрашивал по десять раз одно и тоже

вы совсем ничего не поняли, CV у меня как раз самый что ни на есть стандартный и нет никаких дыр, а то что начала учиться в уни через четыре года, так это вполне нормально для человека, приехавшего в Германию не по учебной визе, без языка и эти четыре года опять же учила язык, закончила Studeinkolleg и так далее, я понимаю, что коренные немцы, которые не проходили этот путь, может быть и не могут понять, что без языка не бегут сразу в уни, но любой здравомыслящий человек понимает, что одно дело выучить язык для того чтобы в магазине попросить взвесить 100 грамм колбасы, а другое чтобы читать экономическую и юридическую литературу на немецком, но видимо им все надо разжовывать

а вот с этого места поподробней пожалуйста

Понимаете в основном язык, чтобы сдать экзамен на допуск в вуз, поднимается как правило за год. Studienkolleg тоже один год. Не говоря о том, что много иностранцев, которые приезжают, сразу же сдают экзамен и начинают учится. Четыре года до немецкого универа без школ, работы или ребенка это не стандартно для немецкого отдела кадров и довольно много.

это ваше сугубо субъективное мнение, я не хочу здесь описывать мой путь, но в Германии к сожалению все длится медленно, пока ждешь одни курсы, пока другие, там пол года, тут пол года, вот так оно все и собирается, тем более видела я в уни тех, кто туда через два года после приезда поступил, приехав тоже с нулевым немецким, народ этот как правило ни одного шайна не собрал и вылетал только так, так что поднять немецкий за год до университетского уровня это из области фантастики

Конечно, это лично мое мнение, просто в данном конкретном случае оно случайно совпало с мнение конкретной дамы из кадров. Хорошо бы Вам проанализировать свое объяснение и заранее подготовить и другие варианты объяснений или формулировок как кстати Ar4i и посоветовал, раз уж вопрос на собеседованиях встречается. Меня к примеру даже в личных разговорах никто про это не спрашивает. Объяснение хотел учится, но до учебы прошло 4 года, звучит не очень правдоподобно со стороны.

это звучит правдоподобно, когда не просто звучит, а подкреплено документами, цойгнисами и так далее, что имеет место быть в моем случае, то что это не укладывается у конкретной дамы в голове - это ее проблемы, если бы она приехала в Россию без языка и предположим захотела там учиться, то ей бы понадобилось гораздо больше 4 лет, как и многим другим немцам, тема кстати не об этом и вопрос: почему вы приехали в Германию? не имеет отношение к тому, когда человек здесь начал учиться и начал ли вообще, в личной беседе никого из моих друзей немцев, ни американцев как то тоже никогда не интересовало почему я приехала в Германию, потому что все адекватные люди; кстати вчера читала одну статью в Spiegel про немецкую пару, которые переехали жить в камбоджию, так вот люди находясь там три года и говоря по английски, говорят что во всяких амтах нужен их местный язык, но походив на курсы им хватает языка только чтобы закупиться в магазине и это говорят люди, которые три года в стране...... а вы тут утрерждаете, что года достаточно для уни - смешно правда такое читать

Дык я ж не на пустом месте говорю, много таких студентов знаю. И учились, и закончили. Тяжело конечно нет слов, но тянут же люди. При чем нам-то с европейскими языками еще попроще немецкий поднимать, а с родным армянским, корейским, китайским это блин сложнее в разы.
В той же Азии кто-то 10 лет без тайландского живет, а кто-то через пол-года уже начинает худо-бедно балакать, а через год сам по службам ходит и формуляры заполняет, живые примеры маю. От мотивации очень многое зависит.

отвечаю, что уже не помню, давно было

интересный ответ - если это устраивает персоналеров, то видимо зависит как всегда на кого нарвешься